Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торадин – Австралияның Виктория штатындағы қала, Мельбурнның Орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 57 км жерде орналасқан. Қала Кейси қаласы және Кардиния аудандық әкімшілік аймақтарының құрамына кіреді. Торадинде 1722 адам тұрады. Ескі аңыз бойынша, "Түс көруші жаратылыс" адамдарды жеуге беделді болған және ешқашан құрғамайтын су көзінің терең лайында өмір сүрген.
Tooradin is a town in Victoria, Australia, 57 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey and the Shire of Cardinia local government areas. Tooradin recorded a population of 1,722 at the The Dreamtime creature had a 'reputation for devouring human beings' and 'lived in the thick mud beneath the water of a waterhole that never dried up.'
Тарих
1827 жылы зерттеуші Уильям Ховелл бұл аймаққа сапар жасағанда, Ван Дименс жерінің терішілері Батыс Порт шығанағының жағалауындағы уақытша лагерьлерінде қалдырған іздерін көрді. Теришілер 1800 жылдардың басынан бері жұмыс істеп келген. 1839 жылы шаруалар малдарымен бірге аймаққа қоныстанды және шаруашылықтар құрды. Батпақтарды кептіру және жайылымдық жерлерді мелиорациялау жұмыстары басталды. Алғашқы қала жоспары 1854 жылы жасалды. Торадин әрқашан жағалауда орналасқан балықшылар ауылы болды. Пошта бөлімі 1877 жылдың 21 мамырында ашылды. 1885 жылы темір жол қаладан солтүстікке қарай 2,5 миль қашықтықта салынды. Станция ашылды және балық аулау өнеркәсібі жаңадан ауланған балықты Мельбурнге тасымалдау үшін темір жолға көп тәуелді болды. Темір жол сонымен қатар жергілікті өнімдерді, мал, қой және егін дақылдарын базарға жеткізуге көмектесті.
The explorer William Hovell visited the area in 1827, he saw evidence of Van Diemens Land sealers had left at their temporary camps on the foreshore of Western Port Bay. The sealers had been operating since the early 1800s. In 1839 saw settlers with their cattle establish runs and settle in the area. Work commenced at draining swamps and improving drainage for pasture. The township was first surveyed in 1854. Tooradin has always been a fishing village that nestled on the foreshore. The Post Office opened on 21 May 1877. The railway passed by north of the town by 2 1/2 miles in 1885. A station was created and the fishing industry relied heavily on the railway to transport freshly caught fish to Melbourne. The railways also transported local produce, cattle, sheep and crops were raised on the land and sent to market.
Бүгін
Қаланың Саутелл шығанағы және ескі тарихи ағаш қабырғалы Балықшылар үйі сияқты бірнеше қызықты орындары бар. Бұл Филипп аралына саяхаттайтын адамдар үшін танымал тоқтау орны. Қала көршілес Дальмор қалашығымен бірлесіп, «Tooradin Dalmore» атты Австралиялық футбол командасына ие, ол Батыс Гиппстленд футбол-нетбол лигасының жарысына қатысады.
The town has some attractions such as Sawtell's Inlet, and an old historic weatherboard Fishermans Cottage. It is a popular stopping place for people travelling to Phillip Island. The town in conjunction with neighbouring township Dalmore has an Australian Rules football team (Tooradin Dalmore) competing in the West Gippsland Football Netball Competition.
Көлік
Торадин теміржол станциясы бұрын Оңтүстік Гиппсленд теміржолының дәлізінде орналасқан, ол 1980 жылдардың басында Ярамға дейін, ал 1990 жылдардың ортасында Леонгатаға дейін жұмыс істеді. 1993 жылғы 24 шілдеде Мельбурн мен Ярам арасында жүретін V/Line автокөлік автобусы Леонгатаға теміржол қызметін алмастырды. Дегенмен, Оңтүстік Гиппсленд теміржолының жабылуынан кейін – Найра мен Леонгата арасындағы жергілікті туристік теміржолдан басқа (бұл учаске 2015 жылы жабылды) – Кеннетт Виктория үкіметі 1994 жылғы 14 желтоқсанда теміржол желісін жапқаннан бері, Оңтүстік және Батыс Гиппсленд көлік тобы, жергілікті кеңес өкілдігімен, 2020 жылдарға дейін қазіргі Кранбурн станциясынан әрі теміржол қызметтерін қайта іске қосу үшін күресіп келеді, бұл уәде Брэкс үкіметі тарапынан 1999 жылы берілген.
Tooradin railway station was formerly situated on the South Gippsland railway corridor that operated to its terminus at Yarram in the early 1980s and Leongatha in the mid 1990s. A V/Line road coach service replaced the rail service to Leongatha on July 24, 1993, running between Melbourne and Yarram. However, since the closure of the South Gippsland rail line—with the exception of the locally run tourist railway between Nyora and Leongatha (this section of line closed in 2015) by the Kennett Victorian government on December 14, 1994, the South and West Gippsland Transport Group represented by the local council are campaigning for the rail services to be reinstated beyond the current terminus at Cranbourne by the 2020s, which was promised by Bracks government in 1999.
Торадин әуежайы
Торадин әуежайы – Оңтүстік Гиппстленд тас жолындағы Торадин қаласының оңтүстігіне қарай 4 км жерде орналасқан жеке меншік әуеайлақ. Әуеайлақ жер учаскесінде орналасқан және жарықтандырумен жабдықталған 950 м (3117 фут) битумды ұшып-қону жолағы (04/22), 360 м (1181 фут) шөп жолағы және 310 м (1017 фут) қиыршық тас жолағы бар. Ұшып-қону жолағының артында тасталып кеткен жүк кемесі тұр, оны Гиппленд тас жолынан көруге болады, кеменің аты – Эдвина Мэй.
Tooradin Airfield is a privately owned field located 4 km (2.5 miles) East of Tooradin town centre, on the South Gippsland Highway. The airfield is situated on of land and has one bitumen runway (04/22) of 950 m (3,117 ft) with lighting, one grass strip of 360 m (1,181 ft) and a 310 m (1,017 ft) gravel strip. There's a derelict freighter ship behind the runway, can be seen on the Gippsland highway, the ship is the Edwina May.