1960-шы жылдардың «Фруг» биі: тарихы мен мәдениеттегі орны
Frug (dance)
1960-жылдардың ортасында танымал болған «Frug» биі, «Chicken» биінен пайда болды. Бұл билердің қадамдары, жылдам әуенге ойнап, жаңа би стилдерін тудырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Frug (/f/r/ʌ/ɡ/ немесе /frug/) – 1960 жылдардың ортасында пайда болған, поп музыкасымен қарқынды билеуді қамтитын би маниясы. Ол сол дәуірдегі тағы бір би – "Chicken" биінен дамыды. Денесін бүйірге жылжыту арқылы орындалатын "Chicken" биі, көбінесе Twist билегенде, қарқынын өзгерту үшін қолданылды. Жас бишілер шаршағанда, олар аз қозғалып, тек жамбастарын қозғалтып, бір орында тұратын болды. Содан кейін олар би үшін қол қозғалыстарын ойлап табуға кірісті, осының нәтижесінде жүзу, маймыл, ит, Ватуси, картоп пюресі және Jerk билері пайда болды. Frug кейде Surf, Big Bea және Thunderbird деп те аталады.
The Frug (/f//r//ʌ//ɡ/ or /frug/) was a dance craze from the mid 1960s, which included vigorous dance to pop music. It evolved from another dance of the era, the Chicken. The Chicken, which featured lateral body movements, was used primarily as a change of pace step while doing the Twist. As young dancers grew more tired they would do less work, moving only their hips while standing in place. They then started making up arm movements for the dance, which prompted the birth of the Swim, the Monkey, the Dog, the Watusi, the Mashed Potato, and the Jerk. The Frug is sometimes referred to as the Surf, Big Bea, and the Thunderbird.
Танымал мәдениетте
"The Andy Griffith Show" эпизодындағы "The Senior Play" (7 маусым, 9 эпизод) мектеп директоры Фраг биінің көрсетіліміне қатты наразы болып, оны ағалардың қойылымына енгізбеуді талап етеді. Бірақ Хелен Крамптың (өз буынынан Jitterbug биін көрсетіп) және директордың буынынан Чарльстон биін орындаған балалардың көмегімен, ол жастардың сол кездегі биінің бұрынғы буыннан көп ерекшеленбейтінін түсінеді. "Sweet Charity" (1969) фильмінде "The Rich Man's Frug" деп аталатын, үш "қозғалыстан" ("The Aloof", "The Heavyweight" және "The Big Finish") тұратын, режиссер Боб Фосстің ерекше хореографиялық стилін, әсіресе оның ерекше позаларды, қимылдарды және қол қозғалыстарын шығармашылықпен пайдалануын көрсететін, өте қарқынды би номері бар. Фраг биінің эволюциясы Фосстің хореографиясындағы театрлық жетілуді білдірді, қатаңдықтан визуалды диссонансқа қарай өтті, онда әр биші өзінің қимылын орындай алатын. 1964 жылы Норман Мейлер "Esquire" журналының 1964 жылғы қарашадағы санында жарияланған "Қызыл шамда: 1964 жылғы Республикалық конвенция тарихы" деген мақаласында былай деп жазды: "Америкалық сана Хоторн мен Эмерсоннан Фраг, Баунс және "Итті серуендетуге" дейін өзгерді, Жаңа Англияның гүлденуінен кәсіби футболдың ақыл-ойына дейін, онда квотербек жүрек, батылдық, күш және әдемілік қана емес, сонымен қатар IBM компьютері сияқты ақылға ие болуы керек". Бұл мақала Мейлердің "Каннибальдар мен христиандар" (1966) жинағына енген. Rilo Kiley инди-рок тобы 1999 жылы шыққан өздерінің дебюттік альбомы "The Initial Friend EP"-де "Frug" (осы би туралы) атты әнді жариялады, бұл топтың алғашқы музыкалық видеосы болды. "Frug" сонымен қатар Кристина Риччидің "Desert Blue" фильмінің саундтрегіне енгізілді, бұл топтың танымалдығын арттырып, жазбалар компаниясымен келісімге келуіне әкелді. "Frug" кейіннен топтың B-жақтары мен сирек жинақталған әндерінен құралған "Rkives" жинағына соңғы ән ретінде енгізілді.
In The Andy Griffith Show episode "The Senior Play" (Season 7, Episode 9) the principal of the high school is appalled by a demonstration of the Frug dance and insists it must not be included in the senior play. But with the help of Helen Crump (who demonstrates the Jitterbug from her generation) and the kids demonstrating the Charleston from the principal's generation, he sees that the then contemporary dancing of young people is not much different from previous generations. The movie Sweet Charity (1969) contains a number called "The Rich Man's Frug", a wildly energetic dance number comprising three "movements" ("The Aloof", "The Heavyweight" and "The Big Finish") that showcases director Bob Fosse's distinctive choreography style, particularly his creative use of unusual poses, gestures, and arm movements. The evolution of Frug also signified maturation of theatricality in Fosse's choreography, departing regimentation towards visual dissonance, where every dancer could perform their own moves. In 1964, in "In the Red Light: A History of the Republican Convention in 1964," published in the November 1964 issue of Esquire, Norman Mailer wrote: "The American mind had gone from Hawthorne and Emerson to the Frug, the Bounce, and 'Walking the Dog', from The Flowering of New England to the cerebrality of professional football in which a quarterback must have not only heart, courage, strength and grace but a mind like an I. B. M. computer." The piece is collected in Mailer's Cannibals and Christians (1966). Indie rock band Rilo Kiley have a song titled "Frug" (also about the dance) on their 1999 self titled debut, The Initial Friend EP, and was also the band's first music video. "Frug" was also included in the soundtrack to the Christina Ricci film Desert Blue, which led to the band's heightened popularity and eventual signing to a record label. "Frug" was later included as the final song on the band's B sides and rarities compilation, Rkives.