«Қорым» (1996) – Абель Феррараның қылмыстық драмасы. Кристофер Уолкен, Крис Пенн және т.б. басты рөлдерде. 1930-жылдардағы Нью-Йорк, гангстерлер отбасының тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Абель Феррараның түсірген фильмі, 1984 жылғы жапон фильмі.
1996 film by Abel Ferrara
the 1984 Japanese film
"Женаза" – 1996 жылы түсірілген американдық криминалды драма. Режиссері – Абель Феррара, басты рөлдерде Кристофер Уолкен, Крис Пенн, Аннабелла Скиорра, Изабелла Росселлини, Винсент Галло, Бенисио дель Торо және Гретчен Мол. Фильм 1930-шы жылдардағы Нью-Йорк қаласында өмір сүрген бандиттер отбасының үш бауырының біреуінің қосылуымен байланысты. Ағайындылар мен олардың отбасыларының өткені бірнеше кері көріністер арқылы көрсетіледі. Крис Пенн 1996 жылғы Венеция кинофестивалінде "Волпи кубогын" – екінші жолға шыққан үздік актер сыйлығын жеңіп алды. Фильм бес номинацияда "Independent Spirit Awards" сыйлығына ие болды: үздік фильм, үздік режиссер, үздік актер, үздік сценарий және үздік операторлық жұмысы.
The Funeral is a 1996 American crime drama film directed by Abel Ferrara and starring Christopher Walken, Chris Penn, Annabella Sciorra, Isabella Rossellini, Vincent Gallo, Benicio del Toro and Gretchen Mol. The story concerns the funeral of one of three brothers in a family of gangsters that lived in New York City in 1930s. It details, through a series of flashbacks, the past of the brothers and their families. Chris Penn won the Volpi Cup for Best Supporting Actor at the 1996 Venice Film Festival for his performance. The film received five Independent Spirit Awards nominations, including Best Film, Best Director, Best Actor, Best Screenplay and Best Cinematography.
Сюжет
Фильм үш Темпио бауырларының, қатыгез қылмыскерлердің біріне арналған жерлеу рәсімімен басталады. Сүйікті інісі Жоннидің өліміне қайғырып жатқан Чез пен Рэй. Рей суыққан және есепті, ал Чез ыстық мінезді. Флэшбэктер Джоннидің нәзік жарасымды екенін көрсетеді. Тыңшы ретінде коммунистік жиналыстарға қатысу Джоннидің көзқарасын өзгертеді. Джоннидің кісі өлтіруіне күдік таланған басты күдікті – оның қарсыласы Гаспар Сполья. Рэй мен Чез кек алуға ант етеді. Рейдің әйелі Жаннет жазалау науқанына және оның салдарынан туындайтын зорлық-зомбылыққа қарсы шығады, ал Чездің әйелі Клара күйеуінің тоқыраулы мінезімен күреседі. Рей Гаспарды тергеу үшін алып кетеді, олар Джоннидің денесін көруге барады. Ол Гаспардың кінәсіздігіне көз жеткізеді, себебі гангстерлердің шаршы екеніне, кісі өлтірушінің көз алдында денедегі жаралар қанға айналатынына сенеді. Сондықтан кісі өлтіруші өлген адамның қасына өз еркімен кірмейді. Гаспар құрбанның жанында болуға дайын, бірақ кісі өлтіруші де осылай сезінеді. Рей Гаспарды босатады, бірақ кейін өлтіруді өз адамына тапсырады. Көрінетінідей, Джонниді қарсылас гангстерлер емес, оның қызын зорлағанын айтқан адам өлтірген. Рейдің адамы оны қылмыс орнына барған көлігі арқылы табады. Рейдің қысымымен кісі өлтіруші Джоннидің қызы мен достарының алдында оны ұрып-соққаны үшін кек алғанын мойындайды. Рей оны өлтіреді. Өлген кісі өлтірушіні жерлеу кезінде Чез бауырларының трагедияға дейінгі өмірін ойлайды. Содан кейін ол Рейдің үйіне барып, Рейді және оның екі күзетшісін атып өлтіреді. Содан кейін Чез табутта жатқан Джонниді атып өлтіреді, сосын қаруды аузына тығып, өзін-өзі өлтіреді, ал отбасы әйелдері Рейдің өліп бара жатқан денесін жоқтап жылайды.
The film begins with the funeral of one of the three Tempio brothers, a set of violent criminals. Mourning the passage of their beloved brother Johnny are Chez and Ray. Ray is cold and calculating, while Chez is hot tempered. Flashbacks demonstrate Johnny to be more sensitive. Exposure to communist meetings as a spy sways Johnny's opinions. The chief suspect in Johnny's murder is rival gangster Gaspare Spoglia. Ray and Chez swear revenge. Ray's wife, Jeanette, opposes the campaign of retribution and the violence it will bring, while Chez' wife, Clara, struggles to deal with her husband's obsessive nature. Ray has Gaspare abducted for interrogation and they go to see Johnny's body. He is satisfied by Gaspare's claim of innocence, in part because he says that gangsters are superstitious, believing that the wounds of the corpse will start bleeding in the presence of the killer. Therefore the killer will not willingly enter the dead victim's presence. Gaspare is comfortable to be in the presence of the victim, so is not the killer. Ray releases Gaspare but instructs his men to murder him later. As it turns out, Johnny was not murdered by rival gangsters, but by a man who claimed Johnny had raped his girlfriend. Ray's men identify him by tracking the car he had driven to commit the crime. Pressed by Ray, the killer confesses that he had wanted revenge because Johnny had beaten him up in front of his girlfriend and friends. Ray kills him. As he buries the dead murderer, Chez reflects on his brothers' lives before the tragedy. He then returns to Ray's house and shoots and kills Ray and his two bodyguards. Chez then shoots Johnny, lying dead in the casket, before putting the gun in his own mouth and committing suicide as the family women wail over Ray's dying body.
Өндіріс
Винсент Галло Феррараның осы фильмді түсірген кезде "крекке мас болғанын" айтты.
Vincent Gallo alleged that Ferrara was "high on crack" while directing this film.
Қабылдау
Сынақшылардың пікірі жағымды болды, себебі "The Funeral" Rotten Tomatoes сайтында 34 сынға сүйене отырып 79% мақұлдау рейтингісіне ие. Сайттың сыншыларының консенсусы былай деді: "Абел Феррара Кристофер Уокенмен бірігіп, тағы бір құпиялы гангстерлік оқиғаны жасады, ол кек алуды терең зерттейді". Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, әсіресе актерлік шеберлігін жоғары бағалады. New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин де фильм туралы жағымды пікір білдіріп, оны "қызба" және "жақсы ойналған" деп атады. Entertainment Weekly журналында Кен Таккер фильмді "жақсы, ойлы және қоздырғыш" деп сипаттады. Empire журналының Дэвид Паркинсон фильмге бестен төрт жұлдыз берді, "күрделі кейіпкерлерді" және "көрнекті актерлік құрамды" мақтап өтті.
Reception from critics was positive, as The Funeral holds a 79% approval rating on Rotten Tomatoes based on 34 reviews. The site's critics consensus reads, "Abel Ferrara reunites with Christopher Walken to forge another haunting gangster saga, delivering a bruising exploration of vengeance." Roger Ebert gave The Funeral three stars out of four, praising the acting especially. Janet Maslin of New York Times also gave a positive review, calling it "hotblooded" and "well acted". In Entertainment Weekly, Ken Tucker described the film as "fine, thoughtful, and jolting". David Parkinson of Empire gave the film four stars out of five, praising the "complex characters" and "impressive cast".