Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго театр тобы
Chicago theatre group
Annoyance Theatre немесе Annoyance Productions – Иллинойс штатының Чикаго қаласында орналасқан театр және оған байланысты актерлер тобы. Олар негізінен абсурдты және әжуалық юмормен айналысады. Бұл топта өнер көрсеткен көптеген адамдар сахна және экранда сәтті актерлерге айналды. Көпке танымал қойылымдарының қатарында "Co Ed Prison Sluts" және "That Darned Antichrist" бар. Annoyance Productions қазіргі уақытта импровизация, жазу, музыкалық импровизация, актерлік шеберлік және жеке жұмыс бойынша курстар ұсынады.
The Annoyance Theatre, or Annoyance Productions, is a theatre and associated ensemble based in Chicago, Illinois, that deals mainly in absurd and outrageous humor. Many people who have performed with the ensemble have gone on to become successful stage and screen actors. Popular productions have included Co Ed Prison Sluts and That Darned Antichrist. Annoyance Productions currently runs classes in improvisation, writing, musical improvisation, acting, and solo work.
Тарих
Annoyance Theatre 1987 жылы Мик Нейпир "Metraform" деп құрды және 1989 жылы жаңа ғимаратқа көшкеннен кейін атын Annoyance деп өзгертті. Annoyance 1994 жылы Солтүстік Кларк көшесінің 3700 блогындағы театрға тағы көшіп барды, онда ол алты жыл бойы орналасты. 2000 жылы Annoyance ғимаратты бұзуға және жақын орналасқан Wrigley Field стадионы үшін уақытша тұрақ салуға мәжбүр болды, кейіннен сол жерде Blockbuster Video дүкені бар коммерциялық және тұрғын үй ғимараты салынды. 2000 жылы жабылу кезінде, актерлік құрамы үнемі жаңарып тұратын "Co Ed Prison Sluts" музыкалық комедиясы Чикагодағы ең ұзақ сахналанған музыкалық комедия болып, 11 жыл бойы көрсетілді. Annoyance 2002 жылы жаңа ғимаратқа көшті және 2004 жылы Uptown ауданындағы жерге жалға алуға келісім жасады. 2013 жылы театр Uptown Chicago орналасқан жерінен 851 W. Belmont мекенжайындағы, қазіргі орнына көшетінін хабарлады.
The Annoyance Theatre was founded by Mick Napier as "Metraform" in 1987 and changed its name to the Annoyance after moving into a new building in 1989. The Annoyance moved again in 1994 to a theater on the 3700 block of North Clark Street, where it would remain for six years. In 2000 the Annoyance was forced to move out so the building could be demolished to make room for a temporary parking lot for nearby Wrigley Field, which was later the site of a mixed commercial/residential building containing a Blockbuster Video. At the time of its closing in 2000, Co Ed Prison Sluts, a musical comedy with a frequently rotating cast, was the longest running musical comedy in Chicago, having played for 11 years. The Annoyance took up residence in a new building in 2002, and signed a lease for an Uptown location in 2004. In 2013 the theatre announced that they would be moving from their Uptown Chicago location to their current home at 851 W. Belmont in the Lakeview district of Chicago.
Бұрынғы шығармалары
1992 жылы Annoyance «The Real Live Brady Bunch» атты қойылымын ашты, онда актерлер труппасы ирониямен, 1960 және 70-ші жылдардағы отбасылық ситком «The Brady Bunch»-тің барлық эпизодарын ойнады. Қойылым үлкен сәттілікке ие болды, 1970-ші жылдардағы ностальгия толқынына серік болып, ол 1990-шы жылдарды қалыптастырды және бүгінге дейін жалғасуда. «Әр қыз білуі керек» – Джуди Блумға арналған ода – тағы бір танымал қойылым болды және тіпті автор Джуди Блумның құрметі мен мақұлдауын алды. 1990-шы жылдардың соңында белгілі кинорежиссер Джон Уотерс және комедияшы Чарли Каллас Annoyance-та өнер көрсетті. Annoyance 2006 жылдың шілдесінде Чикагоның Uptown ауданында жаңа театр мен бар ашты. Бұл орын президент Буш – ұлы адам қойылымымен, режиссер Мик Нейпердің қоюымен ашылды. 2006 жылдың қазан айында театр өзінің алғашқы қойылымын қайта жаңғыртты – «Splatter Theatre», ол алғаш рет 1987 жылы орындалған. Бұл театрдың Хэллоуин дәстүріне айналды. 2008 жылдың шілдесінде театр өзінің флагмандық қойылымын қайта жаңғыртты – «Co Ed Prison Sluts», ол алғаш рет 1988 жылдың сәуірінде орындалған. 2014 жылдың қыркүйегінде Annoyance Theater Мишу Хилми мен Эрик Саймонның Гуантанамодағы тұтқынға алу орталығы туралы «Good Morning Gitmo» атты бір актілік комедиясын қойды. Uptown орналасқан театрдың соңғы қойылымы 2013 жылдың 24 тамызында болды. Belmont орнындағы алғашқы қойылым 2014 жылдың 24 мамырында Нейпидің «Invisible World» қойылымы болды, ал компания өз ансамблі жасаған түпнұсқа материалды шығаруды жалғастыруда. 2015 жылдың ақпанында театр «Gobbler’s Knob: Groundhog Day Spectacular» атты жыл сайынғы «Граундхог күнін» мерекелеуге арналған шоу-концертті ұйымдастырды. Шоуды Том Троуп пен Кристофер Кервик жасады, ал Пенсильвания штатының Панксатони қаласының мэрінің рөлін Тим Хьюрлин сомдады.
In 1992 the Annoyance opened a show called The Real Live Brady Bunch, in which a troupe of performers, with an eye toward irony, acted out entire episodes of the 1960s and '70s family sitcom The Brady Bunch. The show was hugely successful, riding the wave of 1970s nostalgia that came in part to define the 1990s and continues to this day. What Every Girl Should Know An Ode to Judy Blume was another popular show and even gained the respect and approval of author Judy Blume. Throughout the late 1990s iconic film director John Waters and comedian Charlie Callas made appearances at the Annoyance. The Annoyance opened a new theatre and bar in July 2006 in the Uptown area of Chicago. That location opened with a production of President Bush is a Great Man, directed by Mick Napier. In October 2006, the theatre revived their very first show, Splatter Theatre, first performed in 1987. This has become a Halloween tradition at the theater. In July 2008, the theater revived their flagship show, Co Ed Prison Sluts, first performed in April 1988. September 2014, the Annoyance Theater produced Good Morning Gitmo, a one act comedy by Mishu Hilmy and Eric Simon about Guantanamo Bay Detention Center. The last performance at the uptown theatre location was on August 24, 2013. The first performance at the Belmont space was Napier's Invisible World on Saturday May 24, 2014 and the company continues to produce original material created by their own ensemble. In February 2015, the theatre produced the Gobbler’s Knob: Groundhog Day Spectacular, an annual variety show celebrating Groundhog's Day. The show was created by Tom Troup and Christopher Kervick and starred Tim Heurlin as the mayor of Punxsutawney, PA.