Жаңа Оңтүстік Уэльс Солтүстік Өңірі және оның географиясы
Northern Rivers
Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс аймағы: Солтүстік Өзендер аймағының географиясы, қалалары (Byron Bay, Lismore) және субтропикалық климаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі аймақ, Австралия. Батыс Австралиядағы таратылған сайлау округі.
Region in New South Wales, Australia
the defunct electorate in Western Australia
Солтүстік өзендер – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының ең солтүстік-шығыс аймағы, штаттың астанасы Сиднейдің солтүстігінде орналасқан. Ол Кларенс, Ричмонд және Твид өзендерінің су жинағыш алаптары мен құнарлы аңғарларын қамтиды. Аймақ солтүстіктегі Твид-Хедс қаласынан (Квинсленд штатымен шекаралас) басталып, Графтон мен Коффс-Харбор қалалары арасындағы Кларенс өзенінің су жинағыш алабының оңтүстік шекарасына дейін созылады. Оның құрамына Твид-Хедс, Байрон-Бэй, Баллина, Киогле, Лисмор, Казино және Графтон сияқты ірі қалалар кіреді. Аймақтың ең солтүстік нүктесі Квинсленд штатының астанасы Брисбеннен оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының басқа да аймақтары сияқты, бұл аймақтың да ресми мәртебесі жоқ. Алайда, штаттық үкімет ведомстволары мен жергілікті басқару органдары туризм, білім беру, су жинақтауды басқару және қалдықтарды басқару сияқты мәселелер бойынша бірлесіп жұмыс істейді. Бұл аймақта қоңыржай, субтропиктік климат басым. Басты салалары – ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы, мемлекеттік қызметтер (әсіресе денсаулық сақтау) және туризм. Сонымен қатар, аймақ ерекше дақылдар, шағын шаруашылықтар және ірі қалалардан зейнеткерлікке шыққан адамдар үшін де танымал.
Northern Rivers is the most northeasterly region of the Australian state of New South Wales, located between north of the state capital, Sydney, and encompasses the catchments and fertile valleys of the Clarence, Richmond, and Tweed rivers. It extends from Tweed Heads in the north (adjacent to the Queensland border) to the southern extent of the Clarence river catchment which lies between Grafton and Coffs Harbour, and includes the main towns of Tweed Heads, Byron Bay, Ballina, Kyogle, Lismore, Casino and Grafton. At its most northern point, the region is south southeast of the Queensland capital, Brisbane. As with all regions of New South Wales, it has no official status, although state government department offices and local governments in the area work together for purposes such as tourism, education, water catchment management and waste management. This area has a mild, sub tropical climate. Major industries are agriculture, fisheries, public services (particularly health) and tourism; the region is also popular for niche crops, hobby farmers, and retirees from life in the larger cities.
География
Солтүстік өзендер аймағы шығысында Коралл теңізімен және Тасман теңізімен, батысында Ұлы бөлгіш жотасы таулық шекараны құрайтын Жаңа Англия аймағымен шектеледі. Солтүстікке қарай Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Квинсленд арасындағы шекара орналасқан, солтүстік-батыста Дарлинг Даунс, ал тікелей солтүстікте Оңтүстік-Шығыс Квинсленд жатыр. Оңтүстік шекарасын Дорриго тау жотасы белгілейді, ол сонымен қатар Кларенс өзені бассейнінің оңтүстік шекарасы болып табылады. Аймақтың ерекшелігі – Кларенс, Ричмонд және Твид өзендерінің құнарлы аңғарлары мен олардың бастаулары, осыдан аймақ атауын алған; сондай-ақ аймақтың ақ құмды жағалаулары.
The Northern Rivers region is bounded by the Coral Sea and the Tasman Sea to the east and the New England region to the west, where the Great Dividing Range forms a mountainous boundary. To the north is the border between New South Wales and Queensland, where the Darling Downs are located to the north west and South East Queensland directly to the north. The southern boundary is the Dorrigo ranges, which also mark the southern boundary for the Clarence River Basin. The defining characteristic of the region are the fertile valleys of the Clarence, Richmond and Tweed rivers and their sources, hence the region's name; and the region's white sandy beaches.
Сипаттамалары
Аймақтың ең солтүстік бөлігінде Уорнинг тауы және оның айналасындағы ұзақ уақыттан бері сөнген Твид жанартауының қалдықтары орналасқан, оның бөлігі Оңтүстік Квинслендке дейін созылады. Оңтүстіктегі "Үлкен Бұта" деп аталатын кең субтропикалық жаңбырлы ормандар XIX ғасырда ағаш өндіру және одан кейін сүт шаруашылығы үшін кеңінен тазартылды. Аймақтың негізгі қалалары жағалауда емес, жергілікті өзен жүйелерінің кеме жүретін бастарында (Твидтегі Мурвиллумба, Вильсон өзеніндегі Лизмор – Ричмондтың саласы – және Кларенс өзеніндегі Графтон) дамыды, бұл құнды ағаш өнімдерін (әсіресе Австралияның қызыл кедрі, *Toona ciliata*) мемлекетаралық және халықаралық нарықтарға тасымалдауға мүмкіндік берді. Аймақтағы сүт өндірісі 1970 жылдарға дейін кеңінен дамыған, көптеген қалаларда сол дәуірдегі сүт өңдеу зауыттары ("май фабрикалары") сақталған, бірақ қазір олар басқа мақсаттарға қайта бағытталған; экономикалық себептермен сүт шаруашылығындағы ірі қара малдары еттік малға ауыстырылды, бірақ сүт өндірісінің бір бөлігі әлі де сақталған. Аймақтың солтүстігіндегі маңызды қант қызылшасы өсірілетін аймаққа кофе, банан және тропикалық жемістер мен көкөністер де қосымша үлес қосады. Байрон шығанағының ішкі жағындағы қызыл жанартаулық топырақты төбелерде макадамия ағаштары өсіріледі, олар шикі жаңғақ пен макадамия майын өндіруге қолданылады. Баллина – балық аулау порты және Австралияның шығыс жағалауындағы теңіздегі шаян өндірісінің орталығы болды, бірақ соңғы жылдары қайықтар саны азайды, ал Илука мен Ямба порттарында қосымша кемелер жұмыс істейді. Байрон шығанағы бір кезде коммерциялық кит аулау орталығы және құм өндіру арқылы минералдарды өндіру орталығы болған. Оңтүстіктегі Кларенс өзенінің ауылдық бөліктері негізінен орман шаруашылығы, ауыл шаруашылығы және мал жаю үшін пайдаланылады. Аймақ Жаңа Оңтүстік Уэльстің мемлекеттік ормандары мен ұлттық парктерінің маңызды бөлігін құрайды, туризм аймақтың солтүстігінде, әсіресе Твид-Хедсте маңызды, ол Алтын жағалаудың оңтүстікке қарайғы кеңейтімі болып табылады, және Байрон шығанағында маңызды, ол демалыс орталығы және йога сияқты "балама" денсаулық сақтау практикаларының орталығы ретінде танымал, сондай-ақ жылдың белгілі бір кезеңдерінде Оңтүстік-Шығыс Квинслендтің ірі қалалық орталықтарынан келген демалушылар үшін қаладан тыс демалыс орны болып табылады. Лисмор ауданындағы Нимбин ауылы қоршаған ортаны қорғау және баламалы өмір салтының бастамаларына, мысалы пермакультура, тұрақтылық және өзін-өзі қамтамасыз етуге, сондай-ақ оның жиі айтылатын қарсы мәдениетіне, демалыс және емдік марихуананы заңдастыру үшін лоббилеуге қызығушылық танытатын туристерді тартады, бұл оның жыл сайынғы MardiGrass фестивалінде көрініс тапқан. Бірнеше онжылдықтар бойы белгілі бір өнеркәсіптердің (әсіресе сүт өндірісінің) қысқаруына байланысты халық санының төмендеуінен кейін, аймақта қазір халық санының өсуі байқалады, бұл жаңа нишалық дақылдар мен хобби-фермаларға арналған бұрынғы сүт шаруашылығы жерлерінің болуымен, сондай-ақ "теңіздік өзгеріс" және "ағашқа ауысу" отбасыларының ағынымен, және аймақтың субтропикалық климаты мен өмір салтының ерекше үйлесіміне тартылған зейнеткерлердің ағынымен байланысты. 1970 жылдардан бастап аймақтың солтүстік бөлігінде аймақтың маңызды табиғи байлықтарының жойылуын болдырмауға бағытталған сәтті экологиялық наразылықтар өтті, соның ішінде 1979 жылғы Тенья Криктің түнгі ұлттық парктегі ағаш кесуге қарсы наразылығы, сол кездегі Вран штатының үкіметі Жаңа Оңтүстік Уэльстегі жаңбырлы ормандарды ұлттық парктері деп жариялады, 2014 жылғы Бентли блокадасы, ол сол жерде газ іздеуге барлау бұрғылауына қарсы наразылық білдірді және қоғамдық реакция, нәтижесінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметі 2015 жылдың қазан айында аймақта 500 000 гектардан астам жерді қамтитын көмір телімін газбен зерттеу лицензиясын сатып алды. XIX ғасырда еуропалықтардың қоныстануына дейін аймақта аборигендер Бунджалунг (немесе Банджаланг) (оның ішінде Лисмор аймағының Виджабул, Байрон шығанағы аймағының Араквал, Твид пен Квинсленд шекарасының Калибал және Минджунгбал) және оңтүстікке қарай Гумбайнггирр және Яйгл халықтары өмір сүрді. Олар әлі күнге дейін жергілікті халықтың құрамдас бөлігі болып табылады және жергілікті Банджаланг және Яйгл қауымдастықтарының атынан кейбір жер тектінің жер құқығын талап етуде сәтті болды.
The northernmost part of the region contains Mount Warning and the surrounding remnants of the long extinct Tweed Volcano, portions of which extend into southern Queensland. Immediately to the south was formerly the "Big Scrub", an extensive area of subtropical rainforest that was largely cleared for timber getting and subsequently dairy farming in the nineteenth century. The major towns of the area developed at the navigable heads of the local river systems (Murwillumbah on the Tweed, Lismore on the Wilsons – a tributary of the Richmond – and Grafton on the Clarence) rather than on the coast, in order to be able to transport the valuable timber products (in particular the Australian red cedar, Toona ciliata) to markets interstate and overseas. Dairy production in the region was extensive up until the 1970s and many towns in the area retain their dairy processing plants ("butter factories") from that era, now largely re purposed for other uses; dairy cattle were then largely replaced with beef cattle for economic reasons, although some dairy production remains. The north of the region is an important sugarcane growing area with smaller contributions from coffee, bananas and assorted tropical fruit and vegetables. The hills with their red volcanic soils inland from Byron Bay provide Australia's main region for the cultivation of macadamia trees which are used for their production of both raw nuts and macadamia oil. Ballina is a fishing port and was a centre for Australia's east coast offshore prawn industry, although boat numbers have declined in recent years, while additional vessels operate out of Iluka and Yamba. Byron Bay was at one time a centre for commercial whaling as well as mineral extraction via sand mining. Further south, the rural portions of the Clarence river catchment are predominantly used for forestry, agriculture and grazing. The region as a whole includes a significant component of New South Wales' state forests and national parks, and tourism is important in the north of the region in particular, especially in Tweed Heads, which is effectively a southern extension of the Gold Coast, and Byron Bay, which has developed a reputation as both a centre for relaxation and "alternative" health practices such as yoga, and at certain times of the year, a convenient out of town recreation area for partygoers from the major urban centres of south east Queensland. The village of Nimbin, in the Lismore area, also attracts tourists interested in its reputation for environmental and alternative living initiatives such as permaculture, sustainability, and self sufficiency, as well as its often cited counterculture which includes lobbying for the decriminalisation of recreational and medicinal cannabis, as evidenced by its annual MardiGrass celebration. Following some decades of population decline with the reduction of certain primary industry (in particular dairying), the area is now seeing a population increase, in part because of the availability of ex dairy land for newer niche crops and hobby farms along with an influx of "sea change" and "tree change" families, as well as retirees attracted by the region's subtropical climate and unique combination of lifestyle attributes. From the 1970s onwards, the northern portion of the region has also been the scene of successful environmental protests aimed at preventing the destruction of the area's significant natural assets, including the 1979 Terania Creek anti logging protest in the Nightcap National Park which led to the then Wran State Government gazetting remaining rainforest in New South Wales as National Parks, the 2014 Bentley blockade, which protested against exploratory drilling for gas at that location, and flow on community reaction which eventually led to the New South Wales State Government buying back a coal seam gas exploration licence covering more than 500,000 hectares across the region in October 2015. Prior to European settlement in the nineteenth century, the region was home to the Aboriginal Bundjalung people (or Bandjalang) (including the Widjabul of the Lismore region, the Arakwal of the Byron Bay area, and the Kalibal and Minjungbal of the Tweed and Queensland border) and the Gumbaynggirr and Yaegl peoples to the south, which collectively still form a component of the local population, and have been successful in some native title land claims on behalf of local Bandjalang and Yaegl communities.
Білім
Аймақта штаб-пәтері Лизморда орналасқан және Твид-Хедс және Кофс-Харборда кампустары бар Оңтүстік Крест университеті бар. Солтүстік жағалау TAFE институтының Лизмор, Баллина, Казино, Графтон, Кингсклифф, Маклин, Тренаир, Вуллонгбар және Ямбада кампустары орналасқан.
The region contains the Southern Cross University, which is headquartered at Lismore and has campuses in Tweed Heads and Coffs Harbour. The North Coast Institute of TAFE has campuses at Lismore, Ballina, Casino, Grafton, Kingscliff, Maclean, Trenayr, Wollongbar and Yamba.
Мәдениет
Солтүстік өзендер аймағында өз оркестрлері бар, Мурвиллумбадағы Солтүстік өзендер симфониялық оркестрі және Лизмор симфониялық оркестрі. Мурвиллумба, Лисмор және Графтон қалаларында аймақтық көркемсурет галереялары бар; Мурвиллумбадағы галерея (Твид аймақтық галереясы) жергілікті туған көрнекті австралиялық суретші Маргарет Оллидің есімімен аталатын Маргарет Олли өнер орталығын қамтиды және оның туындыларынан үлгілерді, сондай-ақ Оллидің әйгілі үй студиясының – негізінен Шапка фабрикасы мен Сары бөлменің – қайта жаңартылған көшірмелерін ұсынады.
The Northern Rivers has its own orchestras, the Northern Rivers Symphony Orchestra based in Murwillumbah and the Lismore Symphony Orchestra. Murwillumbah, Lismore and Grafton all have regional art galleries; that at Murwillumbah (the Tweed Regional Gallery) includes the Margaret Olley Art Centre named after the prominent locally born Australian artist Margaret Olley and includes examples of her work plus a recreation of areas of Olley's famous home studio, principally the Hat Factory and the Yellow Room.
Елді мекен тарихы
Бұл аймақта итальяндықтардың қоныстану тарихы бар. Жаңа Италия ауданы 1882 жылы аймақтың қиын-қыстау ішкі бөлігін өңдеуге тырысқан итальяндық пионерлермен мекенделді, ал 1920 жылдары және екінші дүниежүзілік соғыстан кейін соғыстан қираған елдерінен қашуға құлшынған еуропалық көшіп келушілердің кезеңдері жалғасты. Олар көбінесе жергілікті шаруалардан төбелі жерді жалға алып, банан өсірді, бірақ жергілікті банан өнеркәсібі суыту және жақсы көлік инфрақұрылымының арқасында Квинслендтен келген арзан бананмен бәсекелесе алмағанда, басқа салаларға көшті.
The region has a history of Italian settlement. The locality of New Italy was settled in 1882 by Italian pioneers who attempted to cultivate the area's difficult interior, while additional phases of migration followed in the 1920s and again with the post World War II influx of European migrants anxious to escape their war ravaged country. They typically leased hilly land from local farmers on which they cultivated bananas, moving to other trades when the local banana industry declined when refrigeration and better transport links facilitated the supply of cheaper competition from Queensland.
Темір жол көлігі
Солтүстік өңір бір ғасырдан астам уақыт бойы Мурвиллумба темір жолымен қызмет етілді, алайда, әлдеқандай дау-дамайлардың арасында 2004 жылы қызмет тоқтатылды.
The Northern Rivers was served for over a century by the Murwillumbah railway line, although, amidst some ongoing controversy, services were suspended in 2004.