Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинсленд штатындағы, Австралиядағы өзен.
River in Queensland, Australia
the river in Australia
Кулгоа өзені – Мюррей-Дарлинг бассейніндегі Дарлинг су жинау алабының бір бөлігі және Оңтүстік-Батыс Квинслендте орналасқан.
The Culgoa River is a river that is part of the Darling catchment within the Murray–Darling basin and is located in South West Queensland.
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Өзен Балонне өзенінің батыс тармағының жалғасы болып табылады, Оңтүстік Квинслендте, Дирранбандиге жақын жерде басталады. Өзен негізінен оңтүстік-батысқа қарай ағып, Дарлинг өзенінің жазықтықтарының бір бөлігі арқылы өтеді, Балонне және Бирри өзендері сияқты он саласымен қосылып, содан кейін Бурк қаласының жанында Дарлинг өзенімен бірігеді, ағысы бойында төмендейді. Culgoa өзенінде орналасқан Cubbie станциясы, фермаға өзен суын сақтауға рұқсат беретін үлкен бұрылыс арнасына іргелес орналасқан. 2008 жылы төменгі ағыстағы фермерлердің айтуынша, Cubbie станциясы сияқты ірі мақта шаруашылықтары Culgoa өзенінің дәстүрлі ағысын үштен бір бөлігіне дейін азайтқан. 2009 жылға қарай төменгі ағыстағы фермерлер 2000 жылдан бері Culgoa өзеніндегі жоғары ағыстағы су құқықтарының салдарынан Төменгі Балонне жазығы су тасқынына жеткілікті су алмағанын мәлімдеді. Бұл құқықтар берілгенге дейін Төменгі Балонне өзені әр екі-үш жылда бір рет су басатын, өсімдіктер мен жануарлар дүниесінің, құстардың және мал жайылымы мен егін шаруашылығының экономикалық табысының тұрақтылығына әсер ететін. Кішкентай Culgoa арнасы, Culgoa өзенінің тармағы, Гудуганың жанынан өзеннен шығып, Бренда қақпасының жанында өзенге қайта қосылады. Өзен Квинсленд пен Жаңа Оңтүстік Уэльс арасындағы шекараның солтүстігінде және оңтүстігінде орналасқан Culgoa су тасқыны жазықтығы ұлттық паркі мен Culgoa ұлттық паркі арқылы ағады, Гудугадан батысқа қарай.
The river is a continuation of the western branch of the Balonne River in southern Queensland, near Dirranbandi, and flows generally south west across parts of the Darling Riverine Plains, joined by ten tributaries, including the Balonne and Birrie rivers, before forming its confluence with the Darling River near Bourke; descending over its course. Cubbie Station, located on the Culgoa River, is situated adjacent to a large diversion channel which permits the farm, under licence to store of river water. According to downstream farmers in 2008, large cotton farms, such as Cubbie Station, have reduced the traditional flow of the Culgoa River by one third. By 2009, downstream farmers where claiming that due to upstream water entitlements on the Culgoa River, since 2000, the Lower Balonne floodplain had not received enough water to flood the plains. Prior to the granting of these rights, the Lower Balonne River flooded every two or three years; impacting the sustainability of flora, fauna, birdlife, and economic returns from grazing livestock and cropping. Little Culgoa Creek, an anabranch of the Culgoa River, leaves the river near Goodooga and returns to the river near Brenda Gate. The river flows through the Culgoa Floodplain National Park and the Culgoa National Park, located respectively north and south of the border between Queensland and New South Wales, west of Goodooga.
Этимология
Culgoa – аборигендер тілінде "ағып өту" немесе "қайту" деген мағына береді.
Culgoa is an Aboriginal word meaning "running through" or "returning".