Джеффри Джон: Англиялық дін қызметкері және теолог
Jeffrey John
Джеффри Джон – Англикан шлюсі, Сент-Албан соборының бұрынғы деканы. 2003 жылы гомосексуалды қарым-қатынаста болғаны үшін епископтыққа үміткерліктен бас тартты. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық англикандық діни қызметкер (1953 жылы туған)
француз спринтері
British Anglican priest (born 1953)
the French sprinter
Джеффри Филип Хайвел Джон (10 ақпан 1953 жылы туған) – Англия шіркеуінің діни қызметкері, 2004 жылдан 2021 жылға дейін Сент-Олбанс соборының деканы қызметін атқарды. 2003 жылы ол Англия шіркеуінің епископына үміткер болған және бір жынысты қарым-қатынаста екенін ашық мойындаған алғашқы адам болғандықтан көп шу көтерді. Соңынан туған дауға байланысты ол өтінімінен бас тартты. Осы жылдар ішінде Англия, Уэльс және Мэн аралындағы кем дегенде жеті епархиялық епископтыққа үміткер ретінде қарастырылғаны хабарланды.
Jeffrey Philip Hywel John (born 10 February 1953) is a Church of England priest, who served as the Dean of St Albans from 2004 until 2021. He made headlines in 2003 when he was the first person to have openly been in a same sex relationship to be nominated as a Church of England bishop. Owing to the consequent controversy he stepped down. In the years since, he has reportedly been considered for at least seven diocesan bishoprics across England, Wales and the Isle of Man.
Ерте өмір және білім
Джон 1953 жылы Оңтүстік Уэльстегі Тонирефайлда дүниеге келген. Ол Тонирефайл грамматика мектебінде және Оксфордтың Гертфорд колледжінде оқыды, онда 1975 жылы классика және заманауи тілдер бойынша бірінші дәрежелі диплом алды. Содан кейін ол Оксфордтағы Сент-Стефан үйінде теологияны оқыды және екінші сыныптық құрметке ие болды. Кейін Оксфорд университетінде философия докторы (DPhil) дәрежесін алды, оны 1984 жылы "Әйгілі Пауылдың және Пауыл хаттарының екінші ғасырдағы христиан гностицизміндегі маңызы (Маркионнан басқа)" атты докторлық диссертациясымен аяқтады.
John was born in Tonyrefail in South Wales in 1953. He studied at Tonyrefail Grammar and at Hertford College, Oxford, where he gained a first in classics and modern languages in 1975. He subsequently studied theology at St Stephen's House, Oxford, and obtained second class honours. He later undertook a Doctor of Philosophy (DPhil) degree at the University of Oxford, which he completed in 1984 with a doctoral thesis titled "The importance of St Paul and the Pauline Epistles in second century Christian Gnosticism (apart from Marcion)".
Діни қызмет
Джон Уэльс шіркеуінде дін қызметкері ретінде тағайындалды: ол 1978 жылы Петэртидеде (24 маусым) Лландафф епископының көмекшісі Дэвид Риспен дін қызметкері етіп тағайындалды; ал келесі Петэртидеде (1979 жылғы 30 маусымда) Джон Пул Хьюз, Лландафф епископымен Лландафф соборында дін қызметкері болып тағайындалды – екі рет те Лландафф соборында. Пэнархтағы қызметтен кейін ол 1980 жылы Оксфордқа Паулин теологиясы бойынша докторлық диссертациясын жазу үшін оралды. Брассеноз колледжінің капелланы болды. 1984 жылы Оксфордтағы Магдалена колледжінің дін кафедрасының деканы болып тағайындалды. 1991 жылы ол «Аффирмация католицизмі» ұйымының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды, бұл ұйым Англикан дәстүрінде католицизмді қолдайды. Ол сондай-ақ ұйымның сенімді тұлғасы болып табылады. Әйелдерді дін қызметкерлері ретінде тағайындау науқанына да қолдау көрсетті. 1991 жылдан бастап ол Лондонның оңтүстігіндегі (Саутворк епархиясы) Елтэмдегі Киелі Үштік шіркеуінің викарийі болды. 1997 жылы Саутворк соборының канон канцлері және теологы болды. 2003 жылғы 20 мамырда Джон Оксфорд епархиясының Рединг епископы болып тағайындалды, бұл Оксфорд епархиясындағы аумақтық епископ. Бұл тағайындама Англия шіркеуінде де, кеңінен Англикан қауымдастығында да дау тудырды, себебі Джонның 1976 жылдан бастап Грант Холмспен, сондай-ақ Англия шіркеуінің дін қызметкерімен ұзақ мерзімді қарым-қатынасы болды, бірақ олардың қарым-қатынасы ұстанымын сақтайтынын мәлімдеді. Джонның гомосексуализм мәселесіндегі ұстанымы және оның өткен жыныстық тәжірибелеріне қатысты өкініш білдірмегені үшін де сынға ұшырады. Әртүрлі елдердегі консервативті Англикан басшылары, егер тағайындама одан әрі жалғасса, қауымдастықтан бөлінетінін мәлімдеді. Бөліну мүмкіндігіне алаңдаған Кентербери архиепискобы Роуэн Уильямс Джонды қызметтен бас тартуға шақырып, қысым жасады. 2003 жылғы 6 шілдеде ол епископтық тағайындаманы қабылдамайтынын мәлімдеді, бірақ кейін ол бұған келіспегені белгілі болды. Осы уақытқа дейін оның лауазымды міндеттерін атқару процесі дамыған болатын. Осы оқиғалар «Қамтитын шіркеу» ұйымының құрылуына түрткіс болды. Джонның бас тартуына қарамастан, 2003 жылы АҚШ-тың Епископтық шіркеуінде Гин Робинсон Нью-Гэмпшир епископы болып сайланғаннан кейін Англикан шіркеуіндегі гомосексуализмге қатысты көзқарастардағы айырмашылықтар дау тудыра берді. 2004 жылғы 19 сәуірде Даунинг-стрит 10 Джонның Сент-Олбанс соборының деканы болып тағайындалғанын жариялады. Ол 2004 жылғы 2 шілдеде қызметке кірісті. 2021 жылы Джон Париждегі Сент-Джордж шіркеуінің көмекші капелланы болу үшін декандық қызметінен кетті. Оның Сент-Олбанстағы соңғы қызметі 2021 жылғы 14 ақпанда болды.
John was ordained in the Church in Wales: he was made deacon at Petertide 1978 (24 June) by David Reece, Assistant Bishop of Llandaff; and ordained priest the next Petertide (30 June 1979) by John Poole Hughes, Bishop of Llandaff — both times in Llandaff Cathedral. After a curacy in Penarth he returned to Oxford in 1980 to study for a doctorate in Pauline theology. He became chaplain at Brasenose College. In 1984, he was appointed Dean of Divinity at Magdalen College, Oxford. In 1991 he was one of the founder members of Affirming Catholicism, a group promoting Catholicism within the Anglican tradition. He is also a trustee of the organisation. He also supported the campaign for the ordination of women. From 1991 he was the vicar of Holy Trinity, Eltham, (in the Diocese of Southwark) in south London. In 1997 he became Canon Chancellor and Theologian of Southwark Cathedral. On 20 May 2003 John was nominated as Bishop of Reading, an area bishop in the Diocese of Oxford. The nomination led to controversy both in the Church of England and the wider Anglican Communion owing to John's long term relationship (beginning in 1976) with Grant Holmes, also a Church of England priest, despite publicly stating that their relationship was celibate. John received criticism on his nomination both for his stance on gay issues and because he had not publicly repented his past sexual activities in such a way as to indicate that they were wrong. A number of conservative Anglican leaders in various countries stated their intention to split from the communion if the consecration went ahead. Concerns over the potential for division led Rowan Williams, Archbishop of Canterbury, to pressure John to step down. On 6 July 2003, he reportedly withdrew his acceptance of the nomination to the bishopric though it later emerged that he had not in fact agreed to do so. By that point, the process of his taking up the role was already quite advanced. These events inspired the creation of Inclusive Church. In spite of the withdrawal of John the differences in views of homosexuality within the Anglican church continued to cause controversy in 2003 following the election of Gene Robinson as Bishop of New Hampshire in the Episcopal Church in the United States. On 19 April 2004, 10 Downing Street announced John's appointment as Dean of St Albans. He was inducted on 2 July 2004. In 2021, John resigned as dean to become an associate chaplain at St George's, Paris. His final service at St Albans was on 14 February 2021.
Діоцездік орынға қарастыру
2008 жылдың тамыз айының соңында Джонның Уэльстегі Бангор епископы лауазымына үміткерлердің бірі болуы мүмкін деген болжамдар тарады. 2008 жылдың тамыз және қыркүйек айларындағы бірқатар БАҚ хабарлары осы оқиғаға салмақ қосып, Англия шіркеуінің және басқа консервативті топтардың консервативті сарапшыларынан күшті жағымсыз пікірлерге әкелді. 2010 жылдың шілдесінде БАҚ-та Джонның Том Батлерден кейін Саутворк епископы лауазымына тағайындалу үшін Корольдік Тағайындау Комиссиясының басты үміткері екендігі туралы кеңінен хабарланды. Бұл хабарлар да қолдау және қарсылық білдірген көптеген пікірлерге орын берді. Кейінгі хабарларға сәйкес, ұсыныстың жария болуына байланысты оның есімі әлеуетті үміткерлер тізімінен алынып тасталған. Сондай-ақ, ол 2013 жылы Эксетер епископы және 2014 жылы Сент-Эдмундсбери және Ипсвич епископы лауазымдарына үміткер болған. 2008 жылы Санкт-Асаф епископы және 2017 жылы Содор және Мэн епископы лауазымдарына азаматтық серіктестігіне байланысты оның кандидатурасы қарастырылмағаны туралы да хабарлар тарады. 2017 жылы Джон тағы да епархиялық епископ болып сайлануға жақын болды, бұл жолы Лландафф епископы лауазымына. Оның кандидатурасын сайлаушылардың көпшілігі қолдады, бірақ қажетті көпшілік дауыс жиналмады. Егер талапкерлер талап етілген мерзімде жеткілікті дауысқа ие болмаса, сайлау құқығы Уэльс шіркеуінің епископтар кеңесіне өтті, олар бұрынғы үміткерлердің қайта қарастырылмайтынын мәлімдеді. Уэльстің архиепискобы міндетін атқарушы Джон Дэвис (Суонси және Брекон епископы) жолдаған хатқа жауап ретінде Джон бүкіл процесте шіркеуді гомофобияда айыптап, ашық түрде мәлімдеме жасады. 2018 жылы Джон Шотландия епископ шіркеуінің Бречин епископы лауазымына сайлауға түскен төрт үміткердің ішінде болды, бірақ сайланбады.
At the end of August 2008, speculation began that John was one of the nominees for the post of Bishop of Bangor in Wales. A series of media reports in August and September 2008 added weight to the story, which drew strong negative reactions from conservative commentators from within the Church of England and in other conservative quarters. July 2010 saw widespread media reports that John was the Crown Nomination Commission's preferred candidate for appointment as Bishop of Southwark in succession to Tom Butler. These reports again attracted wide comment, both in support and in opposition. Subsequent reports suggested that his name had been removed from the list of potential appointees following leaking of the proposal. He was also reportedly on the shortlists to be appointed Bishop of Exeter in 2013 and Bishop of St Edmundsbury and Ipswich in 2014. It has also been reported that he was omitted from the shortlists for Bishop of St Asaph (2008) and Bishop of Sodor and Man (2017) on grounds of his civil partnership. In 2017, John was again almost elected as a diocesan bishop, this time as Bishop of Llandaff. His candidacy was reportedly supported by a majority of the electors, but not the required supermajority. When no candidate reached that level of support within the required time frame, the right to elect lapsed to the House of Bishops of the Church in Wales, who stated that no previous candidate would be considered again. Replying to a letter from John Davies (Bishop of Swansea and Brecon), acting Archbishop of Wales, John made a public response accusing the Church of homophobia throughout the process. In 2018, John was on the four candidate short list for election as Bishop of Brechin in the Scottish Episcopal Church; he was not elected.
Көзқарастар
2007 жылы Қасиетті аптада BBC Radio 4 арнасында сөйлегеннен кейін Джонды бірқатар евангелистік епископтар сынға алды: Дурхэм епискобы Том Райт, Уилсден епискобы Пит Бродбент және Льюс епискобы Уоллес Бенн, оның реформацияланған протестанттық тәлім бойынша, жазалық құрбандық арқылы кешірім беру доктринасын жоққа шығарғаны үшін. Исаның айқышқа шалынуының осы түсіндірмесіне сілтеме жасай отырып, Джон: «Бұл тек қана қисынсыз емес, тіпті ақылға сыймайтын нәрсе. Бұл Құдайды психопат сияқты етіп көрсетті» деді. Ол өзінің көзқарасын былай түсіндірді: «Айқышта Иса біздің күнәларымыз үшін өлді, күнәміздің құны төленді, бірақ ол төлем Құдайға емес, Құдайдың өзі төледі». Ол 14 ғасырғы ағылшын мистигі, кеңінен құрметтелген Джулиан Норвичтің, Құдайда ашудың жоқтығы туралы айтқанын келтірді. «Егер сіз гомосексуал болсаңыз, Құдай сізді қандай болса солай жаратқанын және сізді қандай болса солай жақсы көретінін түсініңіз. Егер сіз оны қарым-қатынасыңызға шақырсаңыз, ол сіздің махаббатыңызды басқа некелерді қолдайтындай қолдайды және нығайтады» деді.
Following a talk broadcast on BBC Radio 4 in Holy Week 2007, John was criticised by some Evangelical bishops: Tom Wright, Bishop of Durham; Pete Broadbent, Bishop of Willesden; and Wallace Benn, Bishop of Lewes, for denying the Reformed Protestant doctrine of penal substitutionary atonement. Referring to this particular explanation of the Christ's crucifixion, John said, "It was worse than illogical, it was insane. It made God sound like a psychopath." In explaining his own view, he said, "On the cross Jesus dies for our sins; the price of our sin is paid; but it is not paid to God but by God". He cited Julian of Norwich, a widely admired 14th century English mystic who asserted that there is no wrath in God. saying, "If you are gay, then please understand that God made you as you are, and loves you as you are, and if you invite him into your relationship, then of course he will bless you and sustain your love just as much as he blesses and sustains any other marriage."
Жеке өмір
2006 жылдың тамызында, 30 жылдық қарым-қатынастан кейін Джон мен Грант Холмс азаматтық серіктестікке тіркелді. Англия шіркеуінің дін қызметкерлеріне, бойдақ күйін сақтап отырса, бір жынысты азаматтық серіктестікке түсуге рұқсат беріледі.
In August 2006, after being in a relationship for 30 years, John and Grant Holmes entered into a civil partnership. Clergy in the Church of England are permitted to enter into same sex civil partnerships, provided they remain celibate.