Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арена футбол командасы
Arena football team
Чикаго Брюзерс – Иллинойс штатының Роузмонт қаласындағы кәсіби арена футбол командасы. Олар 1987 жылы Арена Футбол Лигасының (AFL) негізін қалаушы мүшесі ретінде құрылған. Үй ойындарын «Розмонт Хоризонт» аренасында өткізді.
The Chicago Bruisers were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. They were founded in 1987 as a charter member of the Arena Football League (AFL). They played their home games at Rosemont Horizon.
Құрылғаны (1987)
Брюзерлер Чикаго саясаткерлерінен пайда болған команда, өткен жылы спорттың мүмкіндігін көрсету үшін Джим Фостер құраған құрама. Команданың логотипінде бульдог бейнеленген. Брюзерлердің негізін қалаушылардың бірі – бұрынғы Чикаго Беарс командасының қанатқақты қорғаушысы және WSCR радиосының жүргізушісі Дуг Буффон. Брюзерлер 1987 жылғы «Шоукейс ойынына» қатысып, Майами Виз командасына 33:30 есебімен жеңіліске ұшырады. Брюзерлер орташа жасы 25 жасқа жуық жас командаға мүмкіндік берді. Брюзерлер франшиза тарихындағы алғашқы ойында Денвер Динамит командасына қосымша уақытта 44:52 есебімен есе жіберді. Брюзерлер екінші ойында күреске түсіп, бірінші жартыда 45 ұпай жіберіп, Питтсбург Гладиаторларына 23:60 есебімен ұтылды. 2:3 есебімен бастағандарына қарамастан, Брюзерлер маусымның соңғы аптасында Динамит командасына қарсы жеңіске жетіп, Арена Боул I-ге қатысу мүмкіндігіне ие болды. Бірақ Брюзерлер 35:52 есебімен жеңіліске ұшырады. Олар 2:4 есебімен аяқтап, плей-оффқа ілікпеді. Брюзерлердің радио және теледидардағы ойын комментаторы үш маусым бойы Лес Гробштейн болды, ал түс комментаторы Чикаго Беарс командасының тығыз қорғаушысы Эмери Мурхед болды.
The Bruisers were an outgrowth of the Chicago Politicians, a team put together by Jim Foster to play an exhibition game to prove the feasibility of the sport the previous year. The team logo depicted a bulldog. One of the founders of the Bruisers was former Chicago Bears linebacker and WSCR host Doug Buffone. The Bruisers were part of the 1987 "Showcase Game", losing to the Miami Vise by a score of 33–30. The Bruisers took a chance with a young team that averaged 25 years of age. The Bruisers' lost their first game in franchise history, 44–52 in overtime, to the Denver Dynamite. The Bruisers struggled in their second game, giving up 45 points in the first half before losing 23–60 to the Pittsburgh Gladiators. Despite getting off to a 2–3 start, the Bruisers had an opportunity to make it to ArenaBowl I with a win in the final week of the season against the Dynamite. The Bruisers however would lose 35–52. They finished with a record of 2–4 and failed to qualify for the playoffs. The Bruisers' play by play announcer on radio and TV for all three of their seasons was Les Grobstein and their color commentator was Chicago Bears tight end Emery Moorehead.
Мосс және ArenaBowl II (1988)
Брюзерлер, Питтсбург Гладиаторлары сияқты, бірақ Денвер Динамиті мен Вашингтон Командосы сияқты бастапқы екі командадан өзгеше, 1988 жылғы маусымда қайтадан ойынға қатысты. Ақпан айында команда Перри Моссты франшизаның екінші бапкері етіп тағайындады. Мосс сонымен қатар бас менеджер міндетін де атқарды. Команда сол жылы ArenaBowl II турнирінде бақ сынасты, бірақ Детройт Драйв командасына 24:13 есебімен жеңілді.
The Bruisers, like the Pittsburgh Gladiators but unlike the other two charter teams, the Denver Dynamite and the Washington Commandos, returned to play in the 1988 season. In February, the team hired Perry Moss as the franchise's second coach. Moss also served as general manager. The team competed in ArenaBowl II that year, losing 24–13 to the Detroit Drive.
Брюзерлердің соңы (1989)
Брюзерлер 1989 жылғы маусымда өнер көрсеткеннен кейін таратылды. Олардың өткізген соңғы екі ойыны 1989 жылғы қазан айында Париждегі «Детройт Драйв» және Лондонға қарсы өткен көрме ойындары болды. «Брюзерс» атауы мен тарихына құқықтар 2009 жылғы желтоқсанда «Arena Football 1» компаниясымен, «Arena Football League» лигасының қалған бөлігімен бірге сатып алынды. «AF1» компаниясының Чикагодағы жаңа командасы «Брюзерс» атауын қабылдауы мүмкін еді, бірақ аталған команда оның орнына «Chicago Rush» атауын таңдады. «Rush» және «Bruisers» бір уақытта ойнамағандықтан, жаңа «Rush» ескі «Rush» және «Bruisers» командаларының тарихын қабылдауы мүмкін еді.
The Bruisers would be disbanded after competing in the 1989 season. The final two games they played were in exhibition games overseas against the Detroit Drive in Paris and then London in October 1989. The rights to the Bruisers name and history were purchased by Arena Football 1 in December 2009, along with the rest of the Arena Football League. There was a possibility that the AF1's new expansion team in Chicago would adopt the Bruisers name, but said team instead decided to adopt the identity of the Chicago Rush instead. Since the Rush and the Bruisers never played at the same time, it was conceivable that the new Rush would adopt the history of both the old Rush and the Bruisers.
2011 жылғы марапаттар
2011 жылы Чикаго Раш Арена Футбол Лигасындағы 10-шы маусымын тойлап, Чикаго Брюзерс командасын құрметтеді. 2011 жылғы 18 наурызда Филадельфия Соулға қарсы өткен Раш командасының үй стадионындағы алғашқы ойында Чикаго Брюзерстің формасына ұқсас қара түсті жейде киді, және түпнұсқа Брюзер бульдогының суреті бар белгіше тағылды. Ойын нәтижесінде Чикаго 62:28 есебімен жеңіске жетті. Раш командасы сондай-ақ жергілікті Чикаго иттер бағдарламасынан нағыз бульдогты алып, оны аренадағы ойындар кезінде көруге болады. 2011 жылғы маусымнан бастап Чикаго Раш командасы Брюзерсті құрметтеу мақсатында 2001 жылдан 2010 жылға дейін киген дәстүрлі теңізшілік түсті үй жейделерін қара түсті жейделермен жиі ауыстыра бастады.
In 2011, the Chicago Rush celebrated its 10th season in the Arena Football League and honored the Chicago Bruisers. In the Rush home opener on March 18, 2011 against the Philadelphia Soul, Chicago wore black uniforms similar to the Bruisers with a patch featuring the original Bruiser Bulldog. In the game, Chicago won the game 62–28. The Rush also adopted a real bulldog from a local Chicago pound that can be seen during games around the arena. Starting during the 2011 season, the Chicago Rush began wearing black uniforms more often over their traditional navy home jerseys the team has worn from 2001 to 2010 to honor the Bruisers.
Арена футбол лигасының даңқ залы
Чикаго Бруизерлердің Атақ-даңқ залындағы ойыншылар № Аты-жөні Кірген жылы Позиция(лар) Бруизерлермен өткен жылдары 84 Карл Айкенс, Jr. 2000 WR/DB 1988-89 5 Бен Беннет 2000 QB 1988-89 Перри Мосс 2000 Бас жаттықтырушы 1988 21 Дурвуд Рокмоор 1999 DS 1987-88 Реджи Смит 2002 OS 1987-89
Chicago Bruiser Hall of FamersNo. NameYear InductedPosition(s)Years w/ Bruisers 84 Carl Aikens, Jr. 2000 WR/DB 1988 89 5 Ben Bennett 2000 QB 1988 89 Perry Moss 2000 Head Coach 1988 21 Durwood Roquemore 1999 DS 1987 88 Reggie Smith 2002 OS 1987 89
Басқа да танымал ойыншылар
QB Джимбо Фишер (1988) – «Брюзерлер» үшін бар болғаны төрт пас тастады. Кейін ол 2018 жылдан 2023 жылға дейін «Техас A&M Аггис» командасының бас бапкері болды.
QB Jimbo Fisher (1988) – Threw just four passes for the Bruisers. He later served as the head coach of the Texas A&M Aggies from 2018 to 2023.
Медиа
Чикаго Брюзерлері сондай-ақ Дж. Ли Томпсон режиссерлік еткен және Чарльз Бронсонның басты рөлде ойнаған "Кинжит: Тыйым салынған тақырыптар" фильмінде де көрсетілген. Ойынның өзінде Брюзерлер Лос-Анджелес Кобрас командасымен кездеседі. Ол 1989 жылдың басында шықты. Команда EA Sports Arena Football ойынында жасырын бонус командасы ретінде пайда болды.
The Chicago Bruisers are also featured in the film Kinjite: Forbidden Subjects, directed by J. Lee Thompson and starring Charles Bronson. The game shown sees the Bruisers visit the Los Angeles Cobras. It was released in early 1989. The team appeared on the game EA Sports Arena Football as a hidden bonus team.