Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shaved Fish – 1975 жылғы қазанда Apple Records лейблында шыққан ағылшын рок музыканты Джон Леннон мен Plastic Ono Band тобының жинақ альбомы. Онда ол АҚШ-та жеке әнші ретінде шығарған барлық синглдері бар, тек сол жылдың басында жарық көрген "Stand by Me" әнінен басқа. Леннонның The Beatles тобына қатыспаған жазбаларының өміріндегі жалғыз жинағы, ол Ұлыбританияда 8-орынға, ал АҚШ-та 12-орынға дейін көтерілді. Бұл 1975 жылы жабылып, 1990 жылдары қайта іске қосылған Apple Records лейблындағы Леннонның соңғы альбомы болды.
Shaved Fish is a compilation album by English rock musician John Lennon with the Plastic Ono Band, issued in October 1975 on Apple Records. It contains all of the singles that he had issued up to that point in the United States as a solo artist, with the exception of "Stand by Me", which had been released earlier that year. The only compilation of Lennon's non Beatles recordings released during his lifetime, the album peaked at number 8 in the UK and number 12 in the US. It was also Lennon's final album released on Apple Records before it was shut down in 1975, to be revived in the 1990s.
Өмірбаян
"Rock 'n' Roll" (1975) альбомы, ол ескі әндердің кавер-версияларынан тұрғаннан кейін, Леннон жаңа материалдан альбом жасауды жоспарлаған. Бірақ, әйелі Йоко Оно бала күткенде, ол өзінің жеке мансабындағы әндерін қайта жариялауға шешім қабылдады.
After the release of his album of oldies cover versions, Rock 'n' Roll (1975), Lennon was planning to work on an album of new material. However, when his wife Yoko Ono became pregnant, he decided to reissue songs from his solo career.
Мазмұны
Shaved Fish Леннонның ең танымал жекелеген жазбаларының көп бөлігін 45 айналымдық түпнұсқалық сингл үзінділері түрінде қамтиды. Бес ән бұрын альбомдарда жарияланбаған: "Cold Turkey", "Instant Karma!", "Халыққа күш", мерекелік сингл "Бақытты Рождество (Соғыс аяқталсын)" және "Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз". Соңғысы қысқартылған нұсқада ұсынылған және бірінші жақтан басталады, ал әннің тікелей орындалуының бір бөлігі екінші жақты аяқтайды. Осы синглдардың сегізі Billboard тізіміндегі 40 үздікке кірді, ал "Whatever Gets You Thru the Night" 1-орынға ие болды; бесеуі Ұлыбританиядағы ондыққа енді. "Imagine" әні бұрын Ұлыбританияда жеке сингл ретінде жарияланбаған, бірақ осы альбомның шығуымен бірге жарық көрді.
Shaved Fish includes many of Lennon's most popular solo recordings in their original 45 rpm single edits. Five of the songs had not been previously issued on an album: "Cold Turkey", "Instant Karma! ", "Power to the People", the holiday single "Happy Xmas (War Is Over)" and "Give Peace a Chance". The latter appears in truncated form and opens side one, while an excerpt of a live version of the song closes side two. Eight of these singles made the Top 40 on the Billboard chart, with "Whatever Gets You thru the Night" going to number 1; five made the top ten in the United Kingdom. "Imagine", never previously released as a single in the UK, was issued as such concurrent to the release of this album.
Сурет және таңбалау
Рой Кохара альбомның көркемдік жетекшісі болды, ал иллюстрацияларды Майкл Брайан жасады. Альбомның атауы жапон тағамы katsuobushi-ден алынған, ол құрғатылған балықтың бір түрі.
Roy Kohara was the art director of the album, and the illustrations were made by Michael Bryan. The album title originates from the Japanese food katsuobushi, a kind of dried fish.
Шығару
Shaved Fish 1975 жылы 20 қазанда АҚШ-та және 24 қазанда Ұлыбританияда жарық көрді. Альбомның шығуы Леннонның ұзаққа созылған иммиграциялық мәселесі шешілгеннен және Шон Леннонның дүниеге келгеннен кейін үш аптадан кем уақыт өткен соң болды. Көптеген түпнұсқа жазбалар жинаққа қолжетімді болмағандықтан, 45 айналымдық жеке таспалардан көшірмелер пайдаланылды. Осы себепті, 1987 жылдың мамырында шыққан алғашқы компакт-дискінің дыбыс сапасы нашар болды және оны жаңарту қажет болды. Жақсартылған CD нұсқасы 1987 жылдың желтоқсанында жарық көрді.
Shaved Fish was released on 20 October 1975 in the US and 24 October in the UK. The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long running immigration dispute and the birth of Sean Lennon. Several of the master tapes were unavailable for the compilation, and dubs from 45 rpm single records were used. Due to this, the first release of the compact disc in May 1987 suffered from poor sound quality and needed to be remastered. The improved CD version was issued in December 1987,
1976 жылдың ақпанында альбом шыққаннан кейін Леннонның жазу шарты аяқталды және ол EMI/Capitol компаниясымен қайта келісімге отыруға мүдделі емес еді.
In February 1976, following the release of the album, Lennon's recording contract expired, and he was uninterested in re signing with EMI/Capitol.
Сыни
The Village Voice журналының Роберт Кристагау альбомды "70-ші жылдардың басындағы ең ерекше рок-н-ролл орындаушысынан қараңғыда атылған он бір оқ" деп атады және былай деді: "Егер қолжетімді екі альбомы ескерілмесе, ең керемет тректер – «Instant Karma» (Леннонның ең жақсы саяси әні) және «#9 Dream»". Rolling Stone журналының Дэв Марш «Instant Karma!» әнін Леннонның ең жақсы жекелеген туындысы деп бағалап, жинақты "Леннонның Beatles тобынан кеткеннен бергі шатасқан мансабының нақты көрінісі" деп атады. Ол альбомды "Жон Леннонның гениалдылығы ғана емес, сонымен қатар оның мансабындағы қиындықтардың жалғасуын көрсететін дәлел" деп қорытындылады. NME журналының Чарльз Шаар Мюррей Shaved Fish альбомын "бұрын шығармаған әртістен күтуге болатын керемет хиттер жинағы" деп сипаттады және орындауды "барлық тректер бойынша таң қалдыратын" деп бағалады. Бірақ ол тректердің таңдауы "сәл дұрыс емес" екенін айтты, әсіресе "Mother" әнінің қосылуын, ол "Plastic Ono Band альбомының ажырамас бөлігі, сондықтан оны осындай альбомға енгізу әртіс пен тыңдаушыларға әділетсіз" деп есептеді. 1975 жылы Creem журналының оқырмандары жүргізген сауалнамада альбом 1975 жылғы "Ең жақсы қайта шығарылғандар" тізімінде төртінші орынды иеленді, алғашқы үш орында екі Rolling Stones жинағы – Made in the Shade және Metamorphosis, сондай-ақ Боб Диланның The Basement Tapes альбомы болды.
Robert Christgau of The Village Voice called the album "eleven shots in the dark from the weirdest major rock and roller of the early '70s" and said "not counting the two available on must own albums, the only great cuts are 'Instant Karma' (Lennon's best political song) and '#9 Dream.'" Dave Marsh of Rolling Stone praised the inclusion of non album songs like "Instant Karma! ", calling it "Lennon's best solo track", but deemed the compilation "so diffuse that it probably does present an accurate overview of Lennon's confused career since leaving the Beatles." He concluded that the album was evidence "not only of John Lennon's genius but of his continuing career difficulty." Charles Shaar Murray of the NME called Shaved Fish "as nifty a Greatest Hits album as you could expect from anybody who hasn't already put one out" and deemed the performances "stunning throughout". However, he felt the track selection was "a little off whack", particularly the inclusion of "Mother", which he found to be "such an integral part of the initial Plastic Ono Band album that I feel it's manifestly unfair to both artist and public to include it on an album of this nature." A Creem magazine reader's poll in 1975 included the album among the top five "Best Reissues" of 1975, placing fourth, behind two Rolling Stones compilations, Made in the Shade and Metamorphosis, and Bob Dylan's The Basement Tapes.
Екінші жағы
Жоқ. Әннің ұзақтығы:
1 "Imagine" 3:02 Imagine (1971) альбомынан. 11 қазан 1971 ж. (АҚШ) және 24 қазан 1975 ж. (Ұлыбритания) күні сингл ретінде шығарылды.
2 "Whatever Gets You thru the Night" 3:03 Walls and Bridges (1974) альбомынан. Эльтон Джонның фортепианода орындауымен және қосымша әншілермен. Эксклюзивті редакция. 23 қыркүйек 1974 ж. (АҚШ) және 4 қазан 1974 ж. (Ұлыбритания) күні шығарылған синглдің ұзақтығы 3:20, ал LP нұсқасы 3:24 болды.
3 "Mind Games" 4:12 Mind Games (1973) альбомынан. 29 қазан 1973 ж. (АҚШ) және 16 қараша 1973 ж. (Ұлыбритания) күні сингл ретінде шығарылды.
4 "#9 Dream" 4:47 Walls and Bridges альбомынан. 16 желтоқсан 1974 ж. (АҚШ) және 31 қаңтар 1975 ж. (Ұлыбритания) күні сингл ретінде шығарылды.
5 "Happy Xmas (War Is Over)" / "Give Peace a Chance (Reprise)" (Леннон, Оно) 4:15 "Happy Xmas" 1 желтоқсан 1971 ж. (АҚШ) және 24 қараша 1972 ж. (Ұлыбритания) күні сингл ретінде шығарылды. 1972 жылғы "One to One" концерттерінде тікелей орындалған "Give Peace a Chance" әнінен алынған үзінді әннің соңына біріктірілді.
No. Song Length Notes 1 "Imagine" 3:02 From the album Imagine (1971). Issued as a single 11 October 1971 (US) and 24 October 1975 (UK). 2 "Whatever Gets You thru the Night" 3:03 From the album Walls and Bridges (1974). With Elton John on piano and backing vocals. Exclusive edit. The single, issued 23 September 1974 (US) and 4 October 1974 (UK) ran for 3:20, while the LP version was 3:24. 3 "Mind Games" 4:12 From the album Mind Games (1973). Issued as a single 29 October 1973 (US) and 16 November 1973 (UK). 4 "#9 Dream" 4:47 From the album Walls and Bridges. Issued as a single 16 December 1974 (US) and 31 January 1975 (UK). 5 "Happy Xmas (War Is Over)" /"Give Peace a Chance (Reprise)" (Lennon, Ono) 4:15 "Happy Xmas" issued as a single on 1 December 1971 (US) and 24 November 1972 (UK). An excerpt from a live performance of "Give Peace a Chance" recorded at the 1972 "One to One" concerts is crossfaded onto the song's ending.