Кинодағы монтаж техникасы: "Cutaway" – негізгі кадрды бөліп, басқа көрініс енгізу. Мағынаны толықтырып, түрлендіруге көмектеседі. Фильмдерде қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кино түсіру техникасы
Filmmaking technique
Кино және бейне түсіруде, кесу – үздіксіз түсірілген оқиғаны басқа бір көрініс енгізу арқылы тоқтату. Әдетте, одан кейін алғашқы кадрға қайта оралу болады. Кесу арқылы көрсетілетін сахна – түпнұсқалық сахнамен тікелей немесе сырттай ғана байланысы бар басқа бір сахнаның енгізілуі. Бұл тоқтату көбінесе жылдам болады және әдетте, бірақ міндетті емес, бастапқы сахнаға оралумен аяқталады. Бұл әсер түпнұсқалық сахнаға түсініктеме беруге және көрініске әртүрлілік қосуға мүмкіндік береді.
In film and video, a cutaway is the interruption of a continuously filmed action by inserting a view of something else. It is usually followed by a cut back to the first shot. A cutaway scene is the interruption of a scene with the insertion of another scene, generally unrelated or only peripherally related to the original scene. The interruption is usually quick, and is usually, although not always, ended by a return to the original scene. The effect is of commentary to the original scene and creates variety.
Қолданылуы
Драмалық фильмдерде кескіш кадрларды ең көп қолданылатыны – негізгі әрекеттің қарқынын реттеу, негізгі кадрдың қажетсіз бөлігін жасыру немесе осы кадрдың екі нұсқасын біріктіруге мүмкіндік беру. Мысалы, сахнада актердің үзілісінен бірнеше кадрды алып тастау арқылы көрініс жақсаруы мүмкін; тыңдаушыға жасалған қысқаша көрініс үзілісті жасыруға көмектеседі. Немесе актер топтық түсірілімде сөздерін шатастырып айтуы мүмкін; түсірілімнің жақсы нұсқасын тастаудың орнына, режиссер актерге жаңа кадр үшін сөздерін қайталап айтқызып, қажет болған кезде осы баламалы көрініске ауысуы мүмкін. Сондай-ақ, кескіш кадрлар ескі қорқынышты фильмдерде арнайы эффекттердің орнына жиі қолданылады. Мысалы, зомбидің басы кесілетін кадр мысалы, балтаның ауада қозғалысын көрсетумен басталып, содан кейін балтаны ойнатып жатқан актерге жақыннан көрініс жасалып, одан кейін кесілген басқа ауысуы мүмкін. «Өлілер сериясының» авторы Джордж А. Ромеро және Том Савини қорқынышты фильмдерде кескіш кадрларды қажет етпейтін эффекттерді ойлап тапты. Жаңалықтар мен деректі фильмдерде кескіш кадрлар көркем фильмдердегідей қолданылады. Түсірілім алаңында әдетте бір ғана камера болады, ол көбінесе сұхбат берушіге бағытталған. Көбінесе тек бір микрофон ғана болады. Сұхбаттан кейін сұхбат беруші әдетте сұрақтарын қайталайды, ал ол түсіріліп жатқанда, жауаптарды тыңдап отырғандай көрінетін үзілістер жасайды. Бұл кадрларды кескіш кадрлар ретінде пайдалануға болады. Сұхбат берушіге жасалған кескіш кадрлар, «нодди» деп аталады, сонымен қатар кесінділерді жабу үшін де қолданылуы мүмкін. Кескіш кадрлар өзінен-өзі драмалық мазмұнға үлес қоспайды, бірақ редакторға ұзақ тізбекті құрастыруға көмектеседі. Сондықтан редакторлар негізгі әрекетке байланысты кескіш кадрларды таңдайды, мысалы, сол жердегі басқа әрекет немесе зат. Мысалы, егер негізгі кадрда аллеяда келе жатқан адам болса, онда мүмкін кескіш кадрларға жақын маңдағы қоқыс контейнеріндегі мысықтың суреті немесе терезеден қарап тұрған адамның суреті кіруі мүмкін.
The most common use of cutaway shots in dramatic films is to adjust the pace of the main action, to conceal the deletion of some unwanted part of the main shot, or to allow the joining of parts of two versions of that shot. For example, a scene may be improved by cutting a few frames out of an actor's pause; a brief view of a listener can help conceal the break. Or the actor may fumble some of his lines in a group shot; rather than discarding a good version of the shot, the director may just have the actor repeat the lines for a new shot, and cut to that alternate view when necessary. Cutaways are also used often in older horror films in place of special effects. For example, a shot of a zombie getting its head cut off may, for instance, start with a view of an axe being swung through the air, followed by a close up of the actor swinging it, then followed by a cut back to the now severed head. George A. Romero, creator of the Dead Series, and Tom Savini pioneered effects that removed the need for cutaways in horror films. In news broadcasting and documentary work, the cutaway is used much as it would be in fiction. On location, there is usually just one camera to film an interview, and it is usually trained on the interviewee. Often, there is also only one microphone. After the interview, the interviewer usually repeats his questions while he is being filmed, with pauses that act as if the answers are listened to. These shots can be used as cutaways. Cutaways to the interviewer, called noddies, can also be used to cover cuts. The cutaway does not necessarily contribute any dramatic content of its own, but is used to help the editor assemble a longer sequence. For that reason, editors choose cutaways related to the main action, such as another action or object in the same location. For example, if the main shot is of a man walking down an alley, possible cutaways may include a shot of a cat on a nearby dumpster or a shot of a person watching from a window overhead.