Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Either/Or – американдық әнші-әндерші Эллиотт Смиттің үшінші студиялық альбомы. Either/Or бірнеше жерде жазылды, көбінесе Орегон штатының Портленд қаласында, Смит әлі Heatmiser тобының мүшесі болған кезде, және оны Смит, Том Ротрок және Роб Шнапф өндірді. Either/Or 1997 жылдың 25 ақпанында Heatmiser тобы тарағаннан кейін Kill Rock Stars лейблі арқылы жарық көрді. "Speed Trials" және "Ballad of Big Nothing" атты екі синглмен басталатын Either/Or альбомы АҚШ-та чарттарға енбеді, бірақ сыншылардың жоғары бағасын алды. Режиссер Гас Ван Сант бұл альбомнан қатты әсер алып, "Between the Bars", "Angeles" және "Say Yes" әндерін, сондай-ақ жаңа "Miss Misery" әнін "Good Will Hunting" фильмінің саундтрегіне қосты. "Miss Misery" 1998 жылғы "Оскар" сыйлығының "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясына ие болды және Смит оркестрдің сүйемелдеуімен телеарнадағы салтанатты шарада қысқартылған нұсқада орындалып, оны қысқа мерзімге халықаралық аренаға шығарды. 2020 жылы альбом Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомы" тізімінде 216-шы орынды иеленді.
Either/Or is the third studio album by American singer songwriter Elliott Smith. Either/Or was recorded in several locations, mostly in Portland, Oregon – while Smith was still a member of Heatmiser – and was produced by Smith, Tom Rothrock and Rob Schnapf. Either/Or was released on February 25, 1997, on the Kill Rock Stars record label, following Heatmiser's dissolution. Book ended by its two singles, "Speed Trials" and "Ballad of Big Nothing", Either/Or did not chart in the US, but was acclaimed by critics. Director Gus Van Sant was highly impressed with the album, incorporating three of its songs; "Between the Bars", "Angeles" and "Say Yes" along with a new song, "Miss Misery", into the Good Will Hunting soundtrack. "Miss Misery" was nominated for Best Original Song at the 1998 Academy Awards, and was performed at the televised ceremony in an abridged version by Smith, backed by the house orchestra, briefly propelling him into the international spotlight. In 2020, the album was ranked at 216 on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time list.
Жазу
Either/Or бірнеше жерде жазылды: Джоанна Болмнің үйі; Смиттің жеке үйі; Undercover, Inc.; Laundry Rules Recording; және Heatmiser House – барлығы Орегон штатының Портленд қаласында, сондай-ақ Калифорния штатының Арката қаласындағы The Shop студиясында. Альбомды Смит, Том Ротрок және Роб Шнапф продюсерлік етті. Смит осы альбомның жазбалары барысында "Either/Or" деген ән жазып, оны орындады, бірақ ол соңғы шығарылымға енбеді; алайда, бұл ән кейіннен Смиттің жарық көрмеген материалдарынан құралған, оның өлімінен кейін шығарылған New Moon жинағына қосылды.
Either/Or was recorded at several locations: Joanna Bolme's house; Smith's own house; Undercover, Inc.; Laundry Rules Recording; and the Heatmiser House – all in Portland, Oregon – as well as The Shop in Arcata, California. The album was produced by Smith, Tom Rothrock and Rob Schnapf. Smith wrote and recorded a song entitled "Either/Or" during the sessions for this album, but it was not included on the final release; however, the song was later included on New Moon, a posthumous compilation of previously unreleased material by Smith.
Мазмұны
Альбомның атауы Сорен Кьеркегордың сол аттас кітабынан алынған, онда "немесе / не" эстетикалық/субъективті тәжірибе мен этикалық/объективті болмыстың арасындағы қайшылықты көрсетеді. Бұл экзистенциалдық атау Смиттың философияға деген қызығушылығын көрсетеді, ол Массачусетс штатындағы Гэмпшир колледжінде оқыған. Ән мәтінінде Портлендке қатысты көптеген сілтемелер бар, мысалы, Аламеда ауданы, Дивизион көшесі және Портленд Роза фестивалі. Альбомның стилі "Roman Candle және Elliott Smith-тің төмен сапалы қараңғылығы мен XO және Figure 8-дің студиялық сапасы арасындағы байланыс" деп сипатталған.
The album's title derives from the Søren Kierkegaard book of the same name, in which "either/or" refers to the contrast between aesthetic/subjective experience and ethical/objective being. This existential title is reflective of Smith's interest in philosophy, which he studied at Hampshire College in Massachusetts. The lyrics contain many references to Portland such as the neighborhood of Alameda, Division Street and the Portland Rose Festival. The album's style has been described as "a bridge between the lo fi darkness of Roman Candle and Elliott Smith and the studio sheen of XO and Figure 8."
Шығару
Альбомның алғашқы синглы "Speed Trials" 1996 жылдың 1 қазанында жарық көрді. "Either/Or" альбомы 1997 жылдың 25 ақпанында шықты. АҚШ-та тізімге ілге қоймады. Альбомның екінші және соңғы синглы "Ballad of Big Nothing" 1998 жылдың 29 маусымында жарық көрді. Смит келесі жылдың басында халықаралық аренада танымал болды, ол 1997 жылғы жеке сингл "Miss Misery" әнін 1998 жылғы "Оскар" марапаттау рәсімінде орындады. Бұл орындау "Good Will Hunting" фильмінде әннің пайда болғаннан кейін және "Ең үздік ән" номинациясына ұсынылғаннан кейін болды. Осыдан кейін Смит ірі лейбл DreamWorks-қа келісімшарт жасады және төртінші студиялық альбомы "XO" жұмысын бастады. 2017 жылғы наурыз айының мәліметтері бойынша, "Either/Or" Эллиот Смиттың ең көп сатылған альбомы болып табылады (әлі күнге дейін тізімге ілге қойылған жоқ) және Nielsen SoundScan мәліметтері бойынша АҚШ-та 429 000 дана сатылды.
The album's first single, "Speed Trials", was released on October 1, 1996. Either/Or was released on February 25, 1997. It did not chart in the US. The album's second and final single, "Ballad of Big Nothing", was released on June 29, 1998. Smith would briefly be cast into the international spotlight early the following year when he performed his song, the 1997 standalone single "Miss Misery", at the 1998 Academy Awards ceremony, following the song's appearance in the major motion picture Good Will Hunting and its subsequent Oscar nomination for Best Original Song. Following this appearance, Smith was signed to major label DreamWorks and started work on his fourth studio album, XO. As of March 2017, Either/Or is Elliott Smith's best selling release (it still has never charted) and has sold 429,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan.
Сыни қабылдау
"Екі-екі" сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. The A.V. Club-тың Стивен Томпсон альбомы туралы "Смит үшін тақырыптық өзгеріс жасады" деп жазды, "Either/Or" альбомының "жарық пен поп музыкалық сезімі" Элиотт Смит альбомындағы "есірткіге тәуелділік және қараңғылық туралы акустикалық гитарамен шын жүректен айтылған әңгімелерден" өзгеше екенін атап өтті. The Village Voices жылдық Pazz & Jop сыншылар сауалнамасында ол 1997 жылғы ең жақсы 20 альбомның бірі деп танылды. Сауалнаманы ұйымдастырушы Роберт Кристагау альбомды осылай бағалады: Смит "көңіл көтеруге қабілетті, бірақ депрессияға бейім" және "ол танымал бола алатын еді, бірақ ол мұны қаламайды, да осы" деп сенді. Tiny Mix Tapes ретроспективті шолуында: "Түсінікті болсын, "Either/Or" әндері – Элиотт Смит туындыларының ең жақсысы" делінген.
Either/Or was critically acclaimed. Stephen Thompson of The A. V. Club wrote that the album "marks something of a thematic transition" for Smith, noting "brightness and a pop feel" on Either/Or in contrast to the "stark, guy with acoustic guitar confessionals about drug abuse and darkness" on Elliott Smith. It was voted the 20th best album of 1997 in The Village Voices annual Pazz & Jop critics poll. The poll's supervisor, Robert Christgau, was less enthusiastic about the album, finding Smith "tuneful if depressive" and believing that, "he could too be popular—he just doesn't want to be, that's all". In its retrospective review, Tiny Mix Tapes opined: "Simply put, the songs on Either/Or are Elliott Smith's best".
Мұра
Альбом Гас Ван Сантты Смитті "Good Will Hunting" фильмінің саундтрегіне қатысуға шақыруға ынталандырды. Саундтрекке үш Either/Or трегі, сондай-ақ "Miss Misery" атты жаңа ән енгізілді. Смит 1998 жылғы "Оскар" сыйлықтарының салтанатында "Good Will Hunting" фильмінен "Miss Misery" әнін орындағаннан кейін қысқа мерзімге кең танылды. Ван Сант кейін "Angeles" әнін 2007 жылғы "Paranoid Park" фильмінде де пайдаланды. Ән 2020 жылғы "Normal People" сериалында қайтадан ойнатылды. Pitchfork онлайн журналы Either/Or альбомын 1990 жылдардың 100 ең үздік альбомы тізімінде 59-шы орынға қойды. Spin журналы Either/Or альбомын 1987-2012 жылдар аралығындағы ең жақсы альбомдар тізімінде 48-ші орынға орналастырды. Blender журналы оны "100 ең үздік инди-рок альбомы" тізімінде отыз алтыншы орынға ие етті. 2013 жылы NME журналы Either/Or альбомын барлық уақыттың 500 ең үздік альбомы тізімінде 149-шы орынға қойды. Consequence of Sound альбомын ең жақсы альбомдар тізімінде 97-ші орынға орналастырды. Rolling Stone журналы альбомды 2020 жылғы жаңа басылымындағы 500 ең үздік альбом тізімінде 216-шы орынға ие етті. Pitchfork журналы альбомды онжылдықтың ең жақсы альбомдары (2022) тізімінде 23-ші орынға қойды. Орегон штатының Портленд қаласындағы "Either/Or" рестораны альбомның атын еске түсіреді.
The album inspired Gus Van Sant to invite Smith to contribute to the soundtrack of the film Good Will Hunting. Three Either/Or tracks were incorporated into the soundtrack, as well as a new song, "Miss Misery." Smith was briefly pushed to the forefront of popular culture after performing "Miss Misery" from Good Will Hunting at the 1998 Academy Awards ceremony. Van Sant later also used "Angeles" in his 2007 film Paranoid Park. The song was again featured in the 2020 series Normal People. Online magazine Pitchfork ranked Either/Or 59th in its list of the 100 greatest albums of the 1990s. Spin ranked Either/Or at number 48 on its list of the best albums from 1987 to 2012. Blender ranked it thirty sixth in its "100 Greatest Indie Rock Albums Ever" list. In 2013, NME placed Either/Or at number 149 on its list of the 500 Greatest Albums of All Time. Consequence of Sound ranked the album No. 97 on their list of best albums ever. Rolling Stone ranked the album at 216 on the 2020 re release of their 500 Greatest Albums of All Time list. Pitchfork ranked the album #23 on its best albums of the decade list (2022). The restaurant Either/Or, in Portland, Oregon, references the album's title.