Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Қытай теңізіндегі арал
Island in the South China Sea
Батыс Йорк аралы, сондай-ақ Ликас аралы (; Мандарин; ), және басқа да бірнеше атаулармен белгілі. 150,5 км² аумақты алып жатқан бұл арал, табиғи түрде пайда болған Спратли аралдарының үшінші ең ірісі және Филиппин бақылауындағы аралдардың екінші ең ірісі (Титу аралынан кейін). Аралдың ені 9 метр, ұзындығы 30 метр, ең биік нүктесі 9 метрді құрайды. Арал Филиппиндердің Палаван провинциясының Калайан муниципалитетіне қарасты және Филиппиннің Калайан қаласының орналасқан жері - Пагаса аралынан (Титу аралы) солтүстік-шығысқа қарай 76 км (47 миль) қашықтықта орналасқан. Аралда филиппин әскері орналасқан. Аралға Қытай Халық Республикасы, Қытай Республикасы (Тайвань) және Вьетнам да талаптарын білдіреді.
West York Island, also known as Likas Island (; Mandarin ; ), and several other names. With an area of , it is the third largest of the naturally occurring Spratly Islands, and the second largest (after Thitu Island) of the Philippine occupied islands. It is wide, long, and its highest elevation is 30 feet (9 m). The island is administered by the Philippines as part of Kalayaan, Palawan; it is located 47 miles (76 km) northeast of Pagasa Island (Thitu Island), the location of the Philippine defined major town of Kalayaan. Filipino soldiers are stationed on the island. The island is also claimed by the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan) and Vietnam.
Құрылыстар мен қоршаған орта
Батыс Йорк аралы төменгі өсімдіктер мен бұталармен жабылған. Аралдың оңтүстік және шығыс бөлігінде таяз су кезінде тас шоқылары көрінеді. Бұл – жыл бойы жұмыртқа салатын алып теңіз тасбақаларының панасы. Аралдағы жер асты суларының жоғары тұздылығы кокос, ипиль-ипиль және басқа да түрлер сияқты әкелінген ағаштардың өсуін тежейді; тек осы аймаққа тән өсімдіктер (көбінесе жағажай өсімдіктері) ғана ыстық және ылғалды жағдайда, әсіресе құрғақ маусымда өркендейді және тіршілік етеді. Аралда, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапондық сарбаздар салған үйлердің қираған қалдықтарынан және филиппин сарбаздарының орналасқан шағын бақылау бекетінен басқа ешқандай ғимарат жоқ. Филиппин жағалау күзеті осы аймақта 5 маяқ салды, соның ішінде Батыс Йорк аралында да бар.
West York Island is covered with low vegetation and scrub. Outcrops are visible on the southern and eastern portion of the island during low tides. It is a sanctuary for giant sea turtles that lay their eggs on the island all year round. The high salinity of the groundwater on the island retards the growth of introduced trees like coconuts, ipil ipil, and other types; only those plants indigenous to the area, (mostly beach types of plants), thrive and survive the hot and humid condition, especially during the dry season. There are no buildings on the island, except for the ruins of houses built by Japanese soldiers during World War II, and a small Philippine observation post where Filipino soldiers are stationed. The Philippine Coast Guard constructed 5 lighthouses in the area, and this includes one on West York Island.
Жоспарлар
Калайян қаласының шенеуніктері бұл аралды "алдағы жылдары" азаматтық қоныс салушылармен қоныстандыруды ұсынды. Егер осы жоспар іске асса, бұл Калайянның екінші бараңы болады (Титю аралынан/Пагасадан кейін). Қазіргі таңда аралға тек теңіз кемелері ғана жете алады. Оқшауланған қауымды қолдауға қажетті әуежай, кеме тоқтау орны, жерді мелиорациялау және басқа да құрылыстарды салуға шамамен 300 миллион песо (7,5 миллион АҚШ доллары) қажет болады.
Kalayaan municipal officials have proposed that this island be populated with civilian settlers "within the coming years". If accomplished, it will be the second barangay of Kalayaan (after Thitu Island/Pag asa). However, only naval vessels are currently capable of reaching the island. An estimate of 300 million pesos (US$7.5M) will be needed to construct an airstrip, a docking site, some land reclamation and other structures necessary to support an isolated community.