Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттинг-Хилл – Мельбурн, Виктория, Австралиядағы қала маңы, Мельбурнның Орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 19 шақырым жерде, Монаш қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша Ноттинг-Хиллде 2895 адам тұрады. Фернтри-Галли жолы Мулгрейв округі мен Оклей арасындағы басты жол болған, ал 20 ғасырдың басында Ноттинг-Хиллде көптеген шаруашылықтар болды. 1920 жылы сүт және құс шаруашылықтары мен базаршалар болды, ал тұрғындар мектеп ашу үшін күш салды, ол ақыры 1927 жылы ашылды. Мектепте белсенді жас шаруалар клубы болды, олар мектеп аумағында мал өсірді, ал 1937 жылы Викториядағы ең үздік жас шаруалар клубы деп танылды. Ноттинг-Хилл бастауыш мектебі 1970 жылдардың ортасында жабылды, оқушылар жаңа салынған Монаш бастауыш мектебіне көшірілді. Ноттинг-Хиллдің тұрғын аймағы (бұрынғы Клейтон Норт, индекс 3168) шамамен 700 үйден тұрады, солтүстік және батысында Фернтри-Галли және Блэкберн жолдары, оңтүстік және шығысында фабрикалармен шектеледі. Westerfield Estate құрылысын A. V. Jennings өзінің алғашқы «жоспарланған қала маңы» ретінде салған, онда өтпелі жолдар жоқ, ал жаяу жүргіншілер дүкендер мен мектептерге оңай жете алады. Алғашқы үйлер 1950 жылдардың соңында салынды. Westerfield Drive-дегі шағын сауда аймағы бастапқыда сүт барынан, ет дүкенінен, шағын супермаркеттен, көкөніс дүкенінен, дәрігерден, шаштараздан және дәріханадан тұрды. 2012 жылға қарай тек сүт бары ғана сақталды, ал қалған дүкендер қазір шағын бизнес кеңселерге айналдырылды. Монаш орта мектебі (кейін орта колледж) бастапқыда 1965 жылы Ноттинг-Хилл бастауыш мектебінің аумағында ашылды, кейін Дюердин және Нантилла жолдарының бұрышындағы тұрақты орынға көшірілді. Қоғамдық қаражат есебінен салынған Вестерфилд балабақшасы Боб Фуллер жасаған жоба бойынша салынды, ол отбасымен бірге Рисдон драйвінде тұратын сәулетші. Балабақша 1960 жылдардың соңында ашылды. Монаш бастауыш мектебі 1970 жылдардың ортасында Ноттинг-Хилл бастауыш мектебінің көбінесе портативті сыныптардан тұратын орнына салынды. 1960 жылдардың басынан бастап Монаш университеті Ноттинг-Хиллдің оңтүстік шекарасына іргелес жатыр, ал 1970 жылдары Русден мұғалімдер колледжі (кейін Дикин университетінің кампусы) иеліктің шығыс шекарасында салынды.
Notting Hill is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 19 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Monash local government area. Notting Hill recorded a population of 2,895 at the 2021 census. Ferntree Gully Road was the main thoroughfare between Mulgrave Shire and Oakleigh, and at the beginning of the 20th century there were a large number of farms at Notting Hill. In 1920 there were dairy and poultry farms and market gardens, and the families agitated for a school which was finally opened in 1927. The school had an active Young Farmers' Club with livestock kept in the school grounds, and in 1937 was judged Victoria's best Young Farmers' Club. Notting Hill Primary School was closed in the mid 1970s with Students transferred to the newly built Monash Primary School The shire transferred its offices from Oakleigh to Notting Hill in 1920, where they remained until 1955 when the growing area of Glen Waverley was the site chosen for larger offices. The residential area of Notting Hill (formerly Clayton North, Postcode 3168) consists of some 700 houses, bordered to the north and west by Ferntree Gully and Blackburn Roads, and to the south and east by factories. The development, Westerfield Estate, was built by A. V. Jennings as their first 'planned suburb', with no through roads, and easy pedestrian access to shops and schools. The first houses went up in the late 1950s. The small shopping strip on Westerfield Drive originally consisted of a Milk Bar, Butcher, small Supermarket, Green Grocer, Doctor, Hairdresser and Chemist. As of 2012 only the Milk Bar remains, the remaining shopfronts are now small business offices. Monash High School (later Secondary College) was originally opened in 1965 on the grounds of Notting Hill Primary School, moving to a permanent location at the corner of Duerdin and Nantilla Road. The Community funded Westerfield Kindergarten was built from a plan created by Bob Fuller, an architect who lived in Risdon Drive with his family. It opened in the late 1960s. Monash Primary School was constructed in mid 1970s to replace the largely portable classroom Notting Hill Primary School. From the early 1960s Monash University has adjoined the southern boundary of Notting Hill, and in the 1970s the Rusden Teachers College (later a Campus of Deakin University) was built on the eastern boundary of the estate.
Қазіргі
Ноттинг Хилл қонақ үйі 1891 жылы салынған және маңызды ескерткіш болып табылады; оны жақын маңдағы университет студенттері мен Ноттинг Хилл тұрғындары жиі пайдаланады. Иесі Кэт Байер 2010 жылдың 15 қарашасында қайтыс болғанға дейін 1936 жылдан бастап, күйеуі Сидни (Лофти) Байермен бірге бизнесті сатып алғаннан бері осы орынды басқарды. Ноттинг Хиллдің көп бөлігін өнеркәсіптік ғимараттар, үлкен аппараттық дүкен және Монаш бизнес паркі алып жатыр. Аймақтың орталық бөлігі – тұрғын үйлер. Бұл жердегі қоғам соңғы жылдары көптеген жас отбасылар мен студенттердің келуімен жаңарып жатыр. 2001 және 2006 жылғы халық санағының нәтижелері Ноттинг Хиллде жас ересектер санының жылдам өскенін және этникалық құрамының әртүрленгенін көрсетеді. Тұрғындар аймақтағы және оның төңірегіндегі барлық білім беру мекемелерінің жабылуына бірлесіп қарсылық көрсету арқылы бірікті: 2002 жылы Русден кампусы, 2004 жылы балабақша, содан кейін 2005 және 2006 жылдары екі мемлекеттік мектеп. Тұрғындар осы мекемелердің жабылуына және оларды алмастыруға ұсынылған жағымсыз жобаларға қарсы күресу үшін Ноттинг Хилл қауымдастығын құрды. Олар бірнеше жеңіске жетті, бірақ күрес әлі де жалғасуда. Монаш қалалық кеңесі қауымдастықтың жергілікті мекемелердің жоғалуына қатысты алаңдаушылығына жауап ретінде балабақшаның ғимаратын қауымдық пайдалану үшін жөндеп қайта жаңартты. Ноттинг Хилл маңындағы үйді Виктория губернаторы, профессор Дэвид де Крецер 2007 жылдың 28 шілдесінде ашты.
The Notting Hill Hotel remains a prominent landmark, being established in 1891; it is frequented by nearby university students and locals of Notting Hill. The owner, Kath Byer, ran the establishment until her death on 15 November 2010 and did so since 1936 when she bought the business with her husband Sidney (Lofty) Byer. Much of Notting Hill is occupied by industrial premises, a large drive in hardware superstore and the Monash Business Park. The heart of the suburb is the residential estate. The community here has been renewed in recent years by the arrival of many young families and students. A comparison of the 2001 and 2006 Census returns for Notting Hill shows a rapid increase in the young adult population, and an increasingly diverse population in ethnic terms. Residents have been brought together as a community by their collective opposition to the closure of all of the educational facilities in and around the estate: the Rusden campus in 2002, followed by the kindergarten in 2004, and then both state schools in 2005 and 2006. Residents formed the Notting Hill Community Association to fight the closures of these institutions and the ugly developments proposed to replace them. They have won several battles, but the struggle continues. Monash City Council has responded to the Association's concerns for loss of local facilities by refurbishing the kindergarten site for use by the community. The Notting Hill Neighbourhood House was opened by the Governor of Victoria, Professor David de Kretser, on Saturday 28 July 2007.
Өнеркәсіп
60 жылдан астам уақыттан бері леденецтер мен тәттілер шығаратын "Natural Confectionery Company" компаниясы Ноттинг-Хиллде орналасқан. "Musashi Foods" компаниясының да бас кеңсесі осы аймақта. 1987 жылдан бері қызмет ететін "Tomax Logistics" халықаралық жүк тасымалы және кедендік қызметтермен айналысады, оның жаһандық бас кеңсесі Ноттинг-Хиллде орналасқан. "Optiscan Imaging" компаниясы да Ноттинг-Хиллде орналасқан. Ол медициналық қолданысқа арналған оптикалық өнімдерді зерттеу және әзірлеуге бағытталған. "Carrier", "Carrier Corporation" – Флорида штатының Палм-Бич-Гарденс қаласында орналасқан "UTC Climate, Controls & Security" бөлімшесінің тауарлық белгісі. "UTC Notting Hill" өрттен қорғау және қауіпсіздік өнімдеріне баса назар аударады.
The Natural Confectionery Company, which has been making lollies and sweets for over 60 years, is based in Notting Hill. Musashi Foods also has its headquarters in the area. Tomax Logistics, an international freight and customs business which has been in operation since 1987, has its global headquarters in Notting Hill. Optiscan Imaging is based in Notting Hill. It focuses on research and development of optical products for medical use. Carrier, Carrier Corporation is a brand of the UTC Climate, Controls & Security division, based in Palm Beach Gardens, Florida, and UTC Notting Hill focuses on Fire & Safety Products.