Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклей – Мельбурн, Виктория, Австралиядағы қала маңы, Мельбурнның орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 14 шақырым жерде орналасқан. Монаш қаласының жергілікті басқару аймағына қарасты. 2021 жылғы халық санағы бойынша Оклейде 8 442 адам тұрады. Бұрын дербес үлкен қала болған Оклей 1950 жылдары мегаполистің шығысқа қарай кеңеюі нәтижесінде Мельбурн құрамына енді. Осының салдарынан, ол бір кезде өзінің ірі тарихи орталық бизнес ауданына, бұрынғы Оклей қаласындағы муниципалитетіне және жекелеген шағын аудандарына ие болды. Аймақ грек мәдениетінің күшті ықпалымен танымал, бұл 20 ғасырдың ортасында Австралияға келген иммигранттардың көптігіне байланысты. Оклейде тұратын халықтың 13 пайызы үйде тек грек тілінде сөйлейді. Оклей атауының шығу тегі нақты белгісіз, бірақ жергілікті тарихшылар үш негізгі теорияны ұсынады: атау Скотчманс-Крик өзенінің жанында өскен емен ағаштарынан шыққан; Англиядағы Малверн-Хиллз маңындағы «Оукли Парк» иелігінен алынған; немесе ерте мекендеуші Оукли ханымның есімімен байланысты.
Oakleigh is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia 14 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Monash local government area. Oakleigh recorded a population of 8,442 at the 2021 census. Once a large independent city, Oakleigh was absorbed into Melbourne as part of the eastward expansion of the metropolis in the 1950s. As a result, it once had its own large historic Central Business District, its own municipality in the former City of Oakleigh and its own suburbs. The area is traditionally known to have a strong Greek cultural influence, largely due to the influx of immigrants to Australia in the mid 20th century. Thirteen per cent of those living in the suburb speak only Greek at home. Although the origin of the name of the suburb, "Oakleigh," is unclear, local historians have three main theories – that it was derived from she oaks that grew near Scotchmans Creek; from "Oakleigh Park" an estate near Malvern Hills in England; or from Mrs Oakley, an early settler.
Тарих
Бастапқыда Кулин тайпасы қоныстанған бұл аймақта 1840 жылдардың басында Мельбурнның шығысында мал жаюға арналған жерлер құрылды. Ол белгілі болған соң, бұл аймақ Scotchman's Creek Run деп аталды және шотланд қоныс аударушыларының құрметіне аталған (соның ішінде Макмиллан, Кэмпбелл және Макферсон отбасылары). 1853 жылы Scotchman's Creek – Оңтүстік Ярра өзені деп атала бастады, себебі бұл аймақта 1840 жылдардың басында үкімет тапсырысымен жолдан адасқан малды жинау үшін салынған, әйгілі Оңтүстік Ярра қорасы және оған іргелес Оңтүстік Ярра тавернасы болды. Бұл жер Мулгрейв округінің, Бёрк графтығының бір бөлігі болды. 1853 жылы алғаш рет зерттелді, ал жақын арада алғашқы жер участақтары сатылды. Оукли пошта бөлімі 1854 жылдың 1 тамызында ашылды. Оукли аймағы 1871 жылы құрылды, ал 1877 жылы Мельбурн-Оукли темір жолы ашылғаннан кейін қоныстану қарқынды дамыды. Оукли, Данденонгпен бірге, Мельбурнға ең жақын ірі қалалардың біріне айналды, ал дамуының кілті – Мельбурнға барайтын темір жол желісі болды. 19-шы ғасырдың соңында Оуклиде теміржол шеберханалары, кірпіш зауыттары (1953 жылға дейін бұл аймақ Мельбурн қаласының кірпіштерінің 20 пайызын қамтамасыз етті), құм өндіру және бақша шаруашылығы ең маңызды салаларға айналды. Бұл аймақ Мельбурнның қарқынды өсуіне үлкен үлес қосты, нәтижесінде Оуклиде көптеген үлкен ескі ғимараттар мен мекемелер сақталған, олардың көпшілігі темір жол желісі мен Денденонг жолындағы басты жолдың арасында орналасқан (бұл жол бір кезде қалаға қызмет көрсеткен). Бір кезде қалалық әкімдік (1906), пошта (1924) және сот ғимараты (1934) ретінде пайдаланылған Оукли залы (бұрынғы Механиктер институты) әлі де сақталған, сондай-ақ крикет және футбол алаңының трибунасы да бар. Екі қос мұнарасы бар үлкен Эдвард стиліндегі ғибадатхана – Әулие Жүрек шіркеуі осы аймақтың көрнекті нысаны болып табылады және қазір мектептің бөлігіне айналған. 1913 жылы қазіргі Хьюсдейлді құрайтын Коулфилдтің бір бөлігі қосылуы арқасында Оуклидің қалалық әлеуеті артты. 1924 жылы Оукли қала болып жарияланды, ал 1927 жылдың 2 тамызында – қала мәртебесін алды. Ол кезде Оукли ауданының көп бөлігі салынған болатын, ал тұрғын үйлер Хьюздейл және Хантингдейлге (Шығыс Оукли) қарай, олардың темір жол станцияларының маңында кеңейді. Соғыс аяқталғаннан кейін бұл аймақтар дамып келе жатқан қала маңы деп сипатталды. Оукли-Саут жері құмды және тегіс болғандықтан гольф алаңдарына өте қолайлы болды, сондықтан Оукли-Саут Метрополитен, Комонвелл және Хантингдейл гольф клубтары сияқты Sand Belt жеке гольф алаңдарының орны болды. Содан бері Heritage Victoria ғимаратқа уақытша мұра мәртебесін берді. Мотель автокөліктің қаланың үстемдігін басталды, Мельбурн кеңейіп, Оукли мен Данденонгты өзіне сіңіріп, оңтүстік-шығыс агломерациясын құрды. Оукли Мельбурн 2030 жоспарлау саясатының аясында Басты Іс-әрекет орталығы ретінде анықталды.
Originally inhabited by the Kulin people, a grazing run was established in the settled district east of Melbourne in the early 1840s, for which the lease was taken up by farmers John and Archibald McMillan. Scotchman's Creek Run, as it became known, was named after the Scottish settlers in the area in and near the run (including the McMillan, Campbell, and McPherson families). By 1853, Scotchman's Creek was known as South Yarra Creek, due to the well known South Yarra Pound (built in the area in the early 1840s on behalf of the government to collect stray livestock) and the associated South Yarra Inn. Part of the Parish of Mulgrave, County of Bourke, Oakleigh was first surveyed in 1853, and the first blocks of land were sold soon after. Oakleigh Post Office opened on 1 August 1854. The Shire of Oakleigh was created in 1871 and a boom in settlement followed the opening of the Melbourne Oakleigh railway line in 1877. Oakleigh, along with Dandenong, soon became one of the closest large cities to Melbourne, and the key to its development was the railway line to Melbourne. Railway workshops, brick works (until 1953, the area supplied 20% of Melbourne's bricks), sand mining, and market gardens became the most important industries in Oakleigh at the end of the 19th century. The suburb contributed greatly to Melbourne's rapid growth, and as a result, Oakleigh has a legacy of many large old buildings and institutions, mostly located between the railway line and the main road at Dandenong Road (which once serviced the city). The Oakleigh Hall (formerly the Mechanics' Institute) which once served as the town hall (1906), post office (1924) and courthouse (1934) still remains, as does a grandstand of the cricket and football oval. The Sacred Heart Church, a large Edwardian church with its twin copper dome, is still a landmark of the area and is now part of a school. Oakleigh's urban potential was increased by the addition of part of Caulfield, comprising present day Hughesdale, in 1913. In 1924 Oakleigh was proclaimed a town and on 2 August 1927, a city. By then the Oakleigh area was substantially built up, and housing was extending to Hughesdale and Huntingdale (East Oakleigh) in the vicinity of their railway station. At the close of the war these areas were described as rising suburbs. Because the land in Oakleigh South was sandy and fairly flat – suitable for golf courses – Oakleigh South was the home of Sand Belt private golf courses such as the Metropolitan, Commonwealth, and Huntingdale Golf Clubs. Heritage Victoria has since granted provisional heritage status to the building. The motel ushered in an era when the motor car dominated the city as Melbourne sprawled and expanded to absorb Oakleigh and also Dandenong into its ever expanding south eastern conurbation. Oakleigh was defined as a Major Activity Centre as part of the Melbourne 2030 planning policy.
Демография және тұрғын үй
Бұл аймақ дәстүрлі түрде күшті грек мәдени ықпалымен белгілі, бұл негізінен 20-шы ғасырдың ортасында Австралияға осы иммигранттардың көптеп келуімен байланысты. Аймақта тұратын халықтың 14 пайызы үйде грек тілінде сөйлейді. Оукли демалыс орталығы – бұл аймақтың негізгі жабық спорттық кешені, ол кеңестің 176 000 тұрғынына және көршілес муниципалитеттердің тұрғындарына қазіргі заманғы демалыс мүмкіндіктерін және қоғамдық денсаулықты жақсарту және сергектік деңгейін арттыру үшін әртүрлі бассейндерді ұсынады.
The area is traditionally known to have a strong Greek cultural influence, largely due to the influx of said immigrants to Australia in the mid 20th century. Fourteen percent of those living in the suburb speak Greek at home. The Oakleigh Recreation Centre is the suburbs primary indoor sporting facility, offering the council's 176,000 residents and those of nearby municipalities' state of the art recreational facilities and an array of pools to improve community health and activity.