Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Металл орындаушыларына арналған құрмет сыйлығы
Honor presented to recording artists for quality metal performances
«Грэмми» сыйлығының «Үздік металл орындау» номинациясы – «Грэмми» сыйлығының салтанатты кешінде ауыр металл музыка жанрында сапалы орындалған туындыларға (әндер немесе альбомдар) ие болған орындаушыларға табыс етілетін сыйлық. «Грэмми» сыйлығы – жыл сайынғы шара, онда АҚШ-тың Recording Academy альбом сату көрсеткіштеріне немесе хит-парадтардағы орнына қарамастан, жазба индустриясындағы көркемдік жетістіктерді, техникалық шеберлікті және жалпы үлкен жетістіктерді құрметтеу мақсатымен бірнеше номинация бойынша марапаттар тапсырылады. Салтанатты кеш 1958 жылы құрылған және бастапқыда «Грамофон сыйлығы» деп аталған. Recording Academy алғаш рет 31-ші жылдық «Грэмми» сыйлығында (1989) ауыр металл музыкасымен айналысатын өнерпаздарды мойындады. Бұл номинация бастапқыда 1980-ші жылдардың ең танымал музыка жанрларының екеуін біріктіретін «Үздік хард-рок/металл орындаушылық (вокалдық немесе аспаптық)» ретінде ұсынылды. Jethro Tull бұл сыйлықты «Crest of a Knave» альбомымен жеңіп алды, ал «And Justice for All» альбомымен жеңіске жетеді деп күтілген Metallica жеңіліске ұшырады. Бұл шешім Recording Academy-ге қарсы кеңінен сын тудырды, себебі журналистер Jethro Tull музыкасының хард-рок немесе ауыр металл жанрларына жатпайтынын айтты. Осыған жауап ретінде Recording Academy жанрларды бөліп, «Үздік хард-рок орындау» және «Үздік металл орындау» номинацияларын құрды. «Үздік металл орындау» номинациясы алғаш рет 1990 жылы 32-ші жылдық «Грэмми» сыйлығында ұсынылды және тағы да дау тудырды, себебі рок музыканты Крис Корнелл (Soundgarden тобының вокалисі) академияның осы номинацияда Dokken тобын ұсынғанына таң қалды. Metallica алғашқы үш жылда жеңіске жетті. Сыйлық «One» әніне (Queen тобының «Stone Cold Crazy» әнінің кавер-версиясы) және Metallica альбомына берілді. 2012–2013 жылдары «Грэмми» номинацияларындағы үлкен өзгерістер кезінде сыйлық уақытша тоқтатылды, барлық жеке немесе дуэт/топтық орындаулар хард-рок және металл номинацияларынан жаңадан құрылған «Үздік хард-рок/металл орындау» номинациясына көшірілді. Алайда, 2014 жылы «Үздік хард-рок/металл орындау» номинациясы екіге бөлініп, «Үздік металл орындау» номинациясы қайта жаңғыртылды, ал «Үздік рок орындау» номинациясында сапалы хард-рок орындаулары мойындалды. Сыйлық орындаушыға беріледі. Продюсер, инженер және ән жазушы «Жеңімпаз сертификаты» алуға өтініш бере алады. Metallica осы номинацияда ең көп жеңіске жеткен рекордты иеленеді, барлығы жеті рет жеңіске жеткен. Tool үш рет марапат алды. Black Sabbath, Nine Inch Nails, Ozzy Osbourne және Slayer әрқайсысы екі рет жеңіске жетті. Ministry тобы жеңіске жетпегенмен, ең көп номинация алған рекордты (алты) иеленеді, ал Megadeth тобы алғашқы жеңісіне дейін ең көп номинация алған рекордты (он) иеленеді. Поппи – номинацияға ұсынылған жалғыз жеке әнші, бұл номинация құрылғаннан кейін 30 жыл өткен соң орын алды.
The Grammy Award for Best Metal Performance is an award presented at the Grammy Awards to recording artists for works (songs or albums) containing quality performances in the heavy metal music genre. The Grammy Awards is an annual ceremony, where honors in several categories are presented by The Recording Academy of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The ceremony was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. The Recording Academy recognized heavy metal music artists for the first time at the 31st Annual Grammy Awards (1989). The category was originally presented as Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental, combining two of the most popular music genres of the 1980s. Jethro Tull won that award for the album Crest of a Knave, beating Metallica, which were expected to win with the album And Justice for All. This choice led to widespread criticism of The Recording Academy, as journalists suggested that the music of Jethro Tull did not belong in the hard rock or heavy metal genres. In response, The Recording Academy created the categories Best Hard Rock Performance and Best Metal Performance, separating the genres. The Best Metal Performance category was first presented at the 32nd Annual Grammy Awards in 1990, and was again the subject of controversy when rock musician Chris Cornell (lead vocalist for the band Soundgarden) was perplexed by the academy's nomination of the band Dokken in this category. Metallica won in the first three years. The awards were presented for the song "One", a cover version of Queen's "Stone Cold Crazy", and the album Metallica. During 2012–2013, the award was temporarily discontinued in a major overhaul of Grammy categories; all solo or duo/group performances in the hard rock and metal categories were shifted to the newly formed Best Hard Rock/Metal Performance category. However, in 2014, the Best Hard Rock/Metal Performance category was split, returning the Best Metal Performance category and recognizing quality hard rock performances in the Best Rock Performance category. The award goes to the artist. The producer, engineer and songwriter can apply for a Winners Certificate. Metallica holds the record for the most wins in this category, with a total of seven. Tool has received the award three times. Black Sabbath, Nine Inch Nails, Ozzy Osbourne and Slayer have each received the award twice. The band Ministry holds the record for the most nominations without a win, with six, while the band Megadeth holds the record for most nominations before their first win, winning on their 10th nomination. Poppy is the only female solo artist to be nominated in the category, 30 years after the establishment of the category.
Алушылар
Жыл Орындаушы(лар) Туындылар Номинанттар Сілтеме1990 Metallica 1991 Metallica 1992 Metallica 1993 Nine Inch Nails 1994 1995 Soundgarden 1996 Nine Inch Nails 1997 Rage Against the Machine 1998 Tool 1999 Metallica 2000 Black Sabbath 2001 Deftones 2002 Tool 2003 Korn 2004 Metallica 2005 Motörhead 2006 Slipknot 2007 Slayer 2008 Slayer 2009 Metallica 2010 Judas Priest 2011 Iron Maiden 2014 Black Sabbath "God Is Dead?" 2015 Tenacious D "The Last in Line" 2016 Ghost "Cirice" 2017 Megadeth "Dystopia" 2018 Mastodon "Сұлтанның қарғысы" 2019 High on Fire "Электрлік Мессия" 2020 Tool "7empest" 2021 Body Count "Bum Rush" 2022 Dream Theater "The Alien" 2023 Ozzy Osbourne "Degradation Rules" (Тони Иомми қатысқан) 2024 Metallica Әр жыл сол жылы өткен Грэмми сыйлығы туралы мақаламен байланысты.
Year Performing artist(s) WorkNomineesRef.1990 Metallica 1991 Metallica 1992 Metallica 1993 Nine Inch Nails 1994 1995 Soundgarden 1996 Nine Inch Nails 1997 Rage Against the Machine 1998 Tool 1999 Metallica 2000 Black Sabbath 2001 Deftones 2002 Tool 2003 Korn 2004 Metallica 2005 Motörhead 2006 Slipknot 2007 Slayer 2008 Slayer 2009 Metallica 2010 Judas Priest 2011 Iron Maiden 2014 Black Sabbath "God Is Dead?" 2015 Tenacious D "The Last in Line"2016Ghost"Cirice" 2017Megadeth"Dystopia" 2018Mastodon"Sultan's Curse" 2019 High on Fire "Electric Messiah"2020Tool "7empest" 2021 Body Count "Bum Rush"2022Dream Theater "The Alien"2023Ozzy Osbourne "Degradation Rules" (featuring Tony Iommi)2024 Metallica
Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.