Чалино Санчес (1984-2004) – жас мексикалық-американдық әнші, әкесіне арналған әндерімен, жасөспірімдер арасында популярлыққа ие болды. Голливудта рекорд сатты!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық-американдық әнші (1984–2004)
Mexican American singer (1984–2004)
Санчес 1994 жылы өзінің тұңғыш толық альбомын жазды, ол «Soy el Hijo de Chalino» деп аталды, және 10 жасар баланың батыл әрі шешімді вокалымен ерекшеленді; альбомның құлпытас трегі Мексиканың Алтын ғасырындағы белгілі әншілердің стилін еске түсіреді. Ол өспірім шағына келгенде, Санчестің альбомдарының көп бөлігі әкесінің қазасына байланысты болды, мысалы, «La Corona de Mi Padre» және «Homenaje a Mi Padre». Ол өзінің өспірімдерге арналған бейнесі мен қазіргі заманғы романтикалық балладаларға назар аударған арқасында жанрдың танымалдығын жасөспірім қыздар арасында одан әрі кеңейте алды.
Sánchez recorded his first full length album in 1994, entitled Soy el Hijo de Chalino, notable for the 10 year old's brash and assertive vocals; the album's rousing title track evokes the style of celebrated singers from Mexico's Golden Age. As he grew into his teens, the majority of Sánchez's album titles began to revolve around the loss of his father, i. e., "La Corona de Mi Padre" and "Homenaje a Mi Padre". He was also able to widen the genre's popularity even further to teenage girls, thanks to his teen idol persona and focus on contemporary romantic ballads.
Кодак театрының концерті
2004 жылдың 20 наурызында Санчес концерт беріп, Голливудтағы Кодак театрын толығымен сату арқылы тарихқа ішкірді, ол ең жас жетекші орындаушы және алғашқы өңірлік мексикалық әртіс атанды. Концертінде ол "Necesito un amor" (Маған махаббат керек), "Morenita" (Кішкентай қоңыр қыз), "Paloma negra" (Қара көгершін), "Fui tan feliz" (Мен қаншалықты бақытты болғанымды), "Y dicen" (Олар айтады), "Me canse De morir por tu amor" (Сенің махаббатың үшін өлуден шаршадым) әндерін орындады, сондай-ақ әкесі Чалиноның ең танымал хиттерінен топтама қойды, сахнаның үстіндегі үлкен экрандарда оның суреттері көрсетілді.
On March 20, 2004, Sánchez gave a concert and made history when he became the youngest headliner and first Regional Mexican recording artist to sell out the Kodak Theatre in Hollywood. The songs he performed during his concert were "Necesito un amor" (I need a love), "Morenita" (Little brown one), "Paloma negra" (Black dove), "Fui tan feliz" (I was so happy), "Y dicen" (And they say), "Me canse De morir por tu amor" (I'm tired of dying for your love) and a medley of some of his father Chalino’s greatest hits, accompanied by images of him projected on large screens above the stage.
Өлім
Концерттен бір апта өткен соң, 2004 жылғы 27 наурызда Санчес әкесінің туған жері – Мексиканың Синалоа штаты бойынша насихаттық гастрольдік сапарға шықты. Ол Мексиканың Наярит штатындағы Тукспан қаласында концертке бағыт алғанда, Росарио мен Эскуинапа арасындағы тас жолда, 1990 жылғы әкесіне тиесілі "Линкольн Таун Кар" көлігінің дөңгелегі жарылып кетті. Апат кезінде ол қауіпсіздік белбеуін тақпағаны расталды. Полиция мәліметінше, жүргізуші басқаруды жоғалтып, көлік арыққа құлап кеткен. Орындаушы бас жарақатының салдарынан оқиға орнында қайтыс болды, 20 жасқа толуына 18 күн қалғанда. Оның жаназасына арналған шіркеудің сыртындағы көшелерге 10 мыңнан астам жанкүйер жиналды.
One week after the concert, on March 27, 2004, Sánchez embarked on a promotional road based tour through his father's home state of Sinaloa, Mexico. He was on his way to a concert in Tuxpan, Nayarit, Mexico, on the highway between Rosario and Escuinapa, when the 1990 Lincoln Town Car, owned by his father, blew a tire. It was confirmed he was not wearing his seatbelt at the time the accident occurred. According to police, the driver lost control and the vehicle rolled into a ditch. The performer sustained severe head injuries and was found dead at the scene, 18 days shy of his 20th birthday. More than 10,000 fans filled the streets outside the Los Angeles church where his funeral Mass was held.
Жерлеу және мұра
Санчестің мәйіті АҚШ-қа қайтарылды, онда оның отбасы 2004 жылдың 1 сәуірінде Калифорния штатының Норвок қаласындағы Әйін Жохан шіркеуінде қоғамдық аза тұру рәсімін ұйымдастырды. Бұл оқиға сол күні кешке шіркеу маңындағы аудандағы тәртіпсіздіктерге себеп болғандықтан ұлттық БАҚ-тың назарына ілікті. Санчес ағылшын тілінде сөйлейтін билік өкілдеріне жақсы таныс болмағандықтан, жергілікті құқық қорғау органдары оның жанкүйерлерін дұрыс бағаламады және 15 000-нан астам жас адам қызметке қатысу үшін көшелерге жиналғанда оларға дайындық жетпеді. Күн батқан сайын аза тұруға келгендердің саны бақылаудан шықты. Полиция тәртіпсіздікке қарсы жабдықталған күйде халықты таратуға кірісті, сондай-ақ резеңке оқтарды қолданды. Олардың пайда болуы көпшіліктің ашуын тудырды, адамдар көшелерге шығып, көшме дәретханаларды құлатты және көліктерді шайқады. Санчестің тәтесі Хуанита Санчес көпшіліктің мінез-құлқына байланысты жылап: "Адан адамдардың осылай әрекет етуін қаламас еді. Бұл отбасымызға тек қосымша қайғы әкеледі", - деді. 2005 жылы Калифорния штатының Бурбанк қаласындағы La Que Buena радиостанциясының алдында Аданға арналған ескерткіш орнатылды.
Sánchez's remains were returned to the United States, where his family scheduled a public wake on April 1, 2004, at the St. John of God Church in Norwalk, California. The event drew national media attention for sparking civil unrest in the neighborhood surrounding the church that evening. As Sánchez was not well known among English speaking authorities, local law enforcement vastly underestimated his fan base, and they were unprepared when more than 15,000 young people jammed the streets to attend the service. As the day wore on, the crowd of mourners grew out of control—Police were brought in to disperse the crowd, wearing riot gear and carrying pellet guns. Their appearance incited anger among members of the crowd, who surged into the streets, overturning portable toilets and rocking cars. It was reported that Sánchez's aunt Juanita Sánchez wept about the crowd's behavior: "Adán wouldn't have wanted people to act like this. It just causes more pain to the family", she said. In 2005, a memorial statue was built for Adán in front of La Que Buena radio station in Burbank, California.
Мәңгілік
2009 жылы Майкл Патрик Спиллерстің «Always & Forever» атты сахналық пьесасы Санчестің қазасы Оңтүстік Лос-Анджелестегі жастар тобына тигізген әсерді көркемдеп бейнеледі. Пьеса мексика-американдық мәдениеттің түрлі қырларын (мысалы, квинсеанера және Иса Малверде) зерттейді.
In 2009, Always & Forever, a stage play by Michael Patrick Spillers, dramatized the impact of Sánchez's death on a group of young people in South Los Angeles. The play examines various aspects of Mexican American culture (such as quinceañeras and Jesus Malverde).