Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брисбендегі қоғамдық саябақ, Квинсленд штаты.
Public park in Brisbane, Queensland
Викхэм террасасы, Колледж жолы және Грегори террасасының қиылысынан көлік тұрағына жол бар. Roma Street Parkland – қала орталығындағы әлемдегі ең үлкен субтропикалық бақ. Саябақта түрлі тақырыпты бақтар мен демалыс аймақтары бар, кең жолдар мен ағаш жолдар сағалап ағатын су арналары мен тасты тік жарларды кесіп өтеді, сондай-ақ 16 жергілікті суретшінің орналасқан жеріндегі өнер туындылары да бар.
There is also a car park area, with road access from the intersection between Wickham Terrace, College Road and Gregory Terrace. Roma Street Parkland is the world's largest subtropical garden in a city centre. The parkland features a variety of themed gardens and recreational areas, with an extensive web of pathways and boardwalks traversing cascading waterways and rocky outcrops, and also in situ artworks by 16 local artists.
Roma Street Parkland ауданының тарихы
Жергілікті халық мыңдаған жылдар бойы осы аумақты мәжілістер мен рәсімдер өткізу үшін пайдаланған. 1825 жылы Рома-стрит саябағының ауданы Брисбеннің алғашқы қонысының бір бөлігі болды. 1875 жылы Рома-стриттегі теміржол терминалы станциясы Брисбенді Ипсвич және Тувумба қалаларымен байланыстыратын Басты магистральдық теміржолдың құрамында салынды. Терминал Брисбеннің ірі жүк ауласына айналды және 1911 жыл мен 1934 жыл аралығында қызмет көрсету көлемінің артуын қолдау үшін аумақ кеңінен қайта жаңартылды. 1920 жылы 554 300 куб метр жерді қазу жұмыстары тік беткейді түгелдей өзгертіп, қазіргі заманғы жасанды тік жарды және бұрынғы Альберт паркінің шегарасын жасады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде терминал соғыс материалдарын және әскери қызметкерлерді солтүстікке тасымалдау үшін маңызды рөл атқарды. Дамып келе жатқан Рома-стрит теміржол станциясы қалалық және алыс қашықтыққа жүретін пойыз желісіне қызмет көрсету үшін қайта жаңартылды. Жүк тасымалын механикаландыру және контейнерлерді пайдалану арқылы анықталған учаскенің шектеулеріне байланысты, 1991 жылы объект Акасия Риджге көшірілді. 1995 жылдың ақпан айында премьер-министр Уэйн Госс теміржол жүк ауласының саябаққа айналдырылатынын жариялады. Құрылыс 2000 жылы басталды және саябақ 2001 жылы жұртшылыққа ашылды. Жоба ашылғанға дейін бірінші марапатын алды: Австралия Цемент және бетон қауымдастығының Streetsmart жүлдесінде түсті бетонды қолдану арқылы жасалған инновациялық бетон жабындары және формада жұмыс істейтін жұмысшылар жасаған, күннің бұрышына және қабырғалардағы бөлшектердің көлеңкесіне байланысты күні бойы өзгеріп көрінетін, кездейсоқ бетон үлгісі үшін мақтау. Бұл техника жобалаушылар PARC, бас мердігер Abigroup және Квинсленд Республикасының Қоғамдық жұмыстар департаменті арасындағы жобалау және құрылыс ынтымақтастығы арқылы жасалды. Брисбендегі үнді қауымы Рам В. Сутар мен Анил Сутар жасаған Гандидің мүсініне тапсырыс берді. Оны 2014 жылы G20 саммиті кезінде Үндістанның сол кездегі премьер-министрі Нарендра Моди ашты.
Local Indigenous people used the area for thousands of years conducting meetings and ceremonies. In 1825 the Roma Street Parkland area was part of the original Brisbane settlement. In 1875 a railway terminal station on Roma Street was constructed as part of the Main Line railway linking Brisbane to Ipswich and Toowoomba. The terminal grew to become a major goods yard for Brisbane and, between 1911 and 1934, the area was extensively redeveloped to support its increase in services. In 1920 extensive excavation, removing 554,300 cubic metres of earth, permanently altered the steep terrain creating the current day artificial escarpment and the boundary of the former Albert Park. During World War II, the terminal was vital for transporting war materials and military personnel north. Continuing to grow, the Roma Street railway station was redeveloped to service a metropolitan and long distance train network. Because of limitations of the site revealed through the increasing mechanisation of freight handling and the use of containers, the facility was eventually relocated to Acacia Ridge in 1991. In February 1995, Premier Wayne Goss announced the railway goods yard would be redeveloped as parkland. Construction began in 2000 with the parkland opened to the public in 2001. The project won its first award before it had opened: a commendation in the Cement and Concrete Association of Australia Streetsmart awards for the innovative concrete finishes created by the use of coloured concrete and an apparently random pattern of rough cast concrete generated by the formworkers which makes the finish appear to change through the day depending on the angle of the sun and the length of shadows cast by the detailing on the walls. The technique was created through a design and construction collaboration between project designers PARC managing contractor Abigroup and the Queensland Department of Public Works. Brisbane's Indian community commissioned a statue of Gandhi, created by Ram V. Sutar and Anil Sutar. It was unveiled by Narendra Modi, then Prime Minister of India in 2014, during the G20.
Амфитеатр
Roma Street Parkland-те ашық аспандағы амфитеатр бар, бұл амфитеатр бұрын Альберт Парк амфитеатры деп аталатын және Roma Street Parkland құрылғанға дейін ондаған жылдар бойы Альберт паркінің маңызды бөлігі болды. Ашық ауада кино көрсетумен айналысатын Moonlight Cinema кинокомпаниясы паркте ашық кино көрсетуге лицензия алған, жаз айларында жыл сайын ыстық тағамдар, сусындар, кинофестивальдер және тағы да басқа көптеген іс-шаралар ұсынады. Амфитеатрде Квинсленд театр компаниясы, Квинсленд Шекспир ансамблі, сондай-ақ басқа да театр ұжымдары спектакльдер қояды. Амфитеатр сахнасында Уильям Шекспирдің көптеген пьесалары қойылған. Онда оркестрлік концерттер сияқты басқа да театрлық қойылымдар да көрсетілді. Мұндай концерттердің бірі, музыкасын Иоганн Штраус жазған, 1983 жылдың қазан айында «Жұлдыздар астындағы Штраус» деген атпен ұсынылды. Лорд-мэрдің Рождестволық әндері мен Брисбеннің шам жарығымен әндері концерттері Риверстадж қалалық ботаникалық бағында салынбастан бұрын Альберт Парк амфитеатрында өткізілді.
Roma Street Parkland has an open air amphitheatre, previously known as the Albert Park Amphitheatre, which had been a feature of Albert Park for a number of decades before the Roma Street Parkland was established. Outdoor film exhibitor Moonlight Cinema holds a licence to operate an outdoor cinema experience within the park, offering hot food, beverages, film festivals, and many other activities during summer months annually. Plays are performed at the Amphitheatre by the Queensland Theatre Company, and the Queensland Shakespeare Ensemble, as well as by other theatre groups, with many plays by William Shakespeare having been performed at the amphitheatre. Other theatre productions, including orchestral concerts, have also been performed there. One such concert, in which the music was by Johann Strauss, was called "Strauss Beneath the Stars", which was presented in October 1983. The Lord Mayor's Christmas Carols and Brisbane's Carols by Candlelight concerts were held at the Albert Park Amphitheatre before Riverstage was built in the City Botanic Gardens.