Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Шимосуа Нагано префектурасының орталық бөлігінде, префектура астанасы Нагано қаласынан шамамен 50 шақырым және Токиодан 200 шақырым қашықтықта орналасқан. Қаланың оңтүстігінен Сува көлі шектеседі. Қала орталығының биіктігі 760 метрді құрайды және қала аумағының 82 пайызы орманмен жабылған.
Shimosuwa is located in central Nagano Prefecture, approximately 50 kilometers from the prefectural capital of Nagano city and 200 kilometers from Tokyo. The town is bordered on the south by Lake Suwa. The town has an altitude of 760 meters at the town center, and is 82% forested.
Климат
Қаланың ылғалды континенттік климаты бар, ол жылы және ылғалды жаздармен, суық қыстармен сипатталады (Кёппен климаттық жіктелімі Dfb). Шимосуадағы орташа жылдық температура 7,3 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1540 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 20,2 °C, ал қаңтар айында шамамен 5,1 °C төмендейді.
The town has a humid continental climate characterized by warm and humid summers, and cold winters (Köppen climate classification Dfb). The average annual temperature in Shimosuwa is 7.3 °C. The average annual rainfall is 1540 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 20.2 °C, and lowest in January, at around 5.1 °C.
Демография
Жапондық халық санауы деректеріне сәйкес, Шимосуа қаласының халқы соңғы 50 жыл ішінде төмендеп, бірақ қарқыны артып келеді.
Per Japanese census data, the population of Shimosuwa has been declining at a low but accelerating rate over the past 50 years.
Тарих
Қазіргі Шимосуа аймағы ежелгі Шинано провинциясының бір бөлігі болды және Токугава сёгунаты кезінде Сува доменінің жерлерінің бөлігі ретінде басқарылды. Эдо дәуірінде Шимосуа шуку Эдо мен Киотоны байланыстыратын 59 бекеттен тұратын Накасендо тас жолының 29-шы бекеті ретінде дамыды, сонымен қатар Кошу Кайдō тас жолындағы пошта станциясы болды. Шимосуа ауылы 1889 жылдың 1 сәуірінде жаңа муниципалитеттер жүйесі құрылғанда құрылды және 1893 жылдың 30 маусымында қала мәртебесіне ие болды.
The area of present day Shimosuwa was part of ancient Shinano Province, and was administered as part of the territories of Suwa Domain under the Tokugawa shogunate. During the Edo period, Shimosuwa shuku developed as the 29th station on the 59 station Nakasendō highway connecting Edo with Kyoto and was also a post station on the Kōshū Kaidō. The village of Shimosuwa was created with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889 and was raised to town status on June 30, 1893.
Білім
Шимосуада қала әкімдігі басқаратын екі мемлекеттік бастауыш мектеп және екі мемлекеттік орта мектеп бар, ал бір жоғары мектеп Нагано префектурасы білім басқармасының басқаруында.
Shimosuwa has two public elementary schools and two public middle schools operated by the town government, and one high school operated the Nagano Prefectural Board of Education.
Жергілікті жерлер
Шимосуа – атақты Сува Тайша немесе Сува Ұлы ғибадатханасын құрайтын екі ғибадатхананың орналасқан жері. Харумия (春宮) және Акимия (秋宮) ғибадатханалары алты жыл сайын Онбашира мерекесінде символдық түрде жаңарып тұрады. Синто дінінің рәсімімен үлкен ағаштар кесіліп, содан кейін олардың кеспелері таудан төмен ғибадатханаларға сүйретіледі. Шимосуада сондай-ақ бірнеше онсен, яғни табиғи ыстық сулы шипажайлар бар. Жомон дәуірінен қалған із және Ұлттық тарихи ескерткіш саналатын Хошигато обсидиан кеніші Шимосуада орналасқан, бірақ ол қазіргі таңда қоғамдық қолжетімділікке ашық емес.
Shimosuwa is the location of two of the shrines that make up the famous Suwa Taisha or Suwa Grand Shrine. The Harumiya (春宮) and Akimiya (秋宮) shrines are symbolically renewed every six years during the Onbashira festival. Huge trees are cut in a Shinto ceremony, then the logs are dragged from the mountains down to the shrines. Shimosuwa is also the site of several onsen or natural hot spring spas. The Hoshigatō obsidian mine site, a Jomon period trace and National Historic Site is located in Shimosuwa, but there are no public facilities or access.