Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Отаки Нагано префектурасының оңтүстік-батысындағы Кисо тауларында орналасқан, батысынан Гифу префектурасымен шектеседі. Онтаке тауы (3067 метр) ауылдың солтүстік шекарасында. Макио тоғаны ауылдың ішінде орналасқан.
Ōtaki is located in the Kiso Mountains of southwest Nagano Prefecture, bordered by Gifu Prefecture to the west. Mount Ontake (3067 meters) is on the northern border of the village. Makio Dam is located within the village.
Климат
Ауылдың климаты жылы және ылғалды жаздармен, қатты қар жауатын суық қыстармен сипатталады (Кёппен климаттық жіктелімі Dfb). Отакидегі орташа жылдық температура 8,1 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1883 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 20,95 °C, ал қаңтар айында шамамен 4,3 °C төмендейді.
The village has a climate characterized by warm and humid summers, and cold winters with very heavy snowfall (Köppen climate classification Dfb). The average annual temperature in Ōtaki is 8.1 °C. The average annual rainfall is 1883 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 20.95 °C, and lowest in January, at around 4.3 °C.
Демография
Демографиялық тұрғыдан алғанда, Отакидің халық құрылымы Жапонияның ауылдық аймақтарындағы жағдайға ұқсас: қарт адамдар санының артуы және жалпы халық санының азаюы. Жапондық халық санауының мәліметтері бойынша, Отаки халқы соңғы 50 жыл ішінде қарқынды түрде азайды.
Demographically, the population structure of Ōtaki is similar to that found in rural areas across Japan; a rising elderly population coupled with a decline in overall population. Per Japanese census data, the population of Ōtaki has declined rapidly over the past 50 years.
Тарих
Қазіргі Отаки ауданы ежелгі Шинано провинциясының бір бөлігі болды, ал Отаки атауы 1504 жылғы жазбада Шинаноның Чикума аймағының құрамында кездеседі. Қазіргі Отаки ауылы 1889 жылғы 1 сәуірде заманауи әкімшілік-аумақтық бірліктер жүйесі құрылған кезде құрылды. 1917 жылы Отаки орман темір жолының (王滝 森林鉄道) құрылысы басталды. Темір жол 1975 жылғы 30 маусымда тоқтатылды. 1968 жылғы 1 мамырда Чикума ауданы Кисо ауданы деп атау өзгертілді. 1984 жылғы 14 қыркүйекте болған 1984 жылғы Отаки жер сілкінісі нәтижесінде Отаке тауының бір бөлігі құлап, Отаки аңғарына құйылып, 29 адам қаза тапты немесе жоғалып кетті, ал 87 үй қирады.
The area of present day Ōtaki was part of ancient Shinano Province, and the name of Ōtaki appears in a 1504 record as part of the Chikuma region of Shinano. The present village of Ōtaki was incorporated on April 1, 1889 by the establishment of the modern municipalities system. In 1917, construction begins on the Ōtaki Forest Railroad (王滝 森林鉄道) The railroad was discontinued on June 30, 1975. On May 1, 1968, Chikuma District was renamed Kiso District. On September 14, 1984 the 1984 Otaki earthquake caused a section of Mount Ontake to crumble and flow into the Ōtaki Valley, with 29 people reported dead or missing and 87 homes destroyed.
Экономика
Туризм Отакидегі басты индустрия болып қала берсе де, соңғы жылдары туристер саны (шаңғышылар мен құлшынып табынушыларды қоса) азайды. Туризмнен кейін ең көп жұмыс орындары өндіріс саласында, одан кейін ауыл шаруашылығында. Отаки экономикалық қиындықтармен күресіп жатыр, бұл көбінесе Ontake 2240 тау шаңғы курортын салу және басқаруға байланысты жиналған мемлекеттік қарыздың салдарынан. 2008 жылға жоспарланған Ōtaki-дің жылдық бюджетінің шамамен 3/4 бөлігі әкімшілік және қаржылық операцияларға бағытталған, оның дерлік ширегі мемлекеттік қарызды төлеуге жұмсалады. Бұл негізгі қызметтерге, мысалы, санитария, денсаулық сақтау және білім беруге жұмсалатын қаражатты қысқартады. Ауылдық қызметкерлердің жалақысы, сондай-ақ әлеуметтік, мәдени және білім беру іс-шараларына бөлiнетiн қаржы да қысқартылды.
Though tourism remains the primary industry in Ōtaki, tourist numbers (including skiers and worshipers) have declined in recent years. After tourism, manufacturing jobs are the most prevalent, followed finally by agriculture. Ōtaki is struggling economically, due in large part to public debt accrued through the building and management of Ontake 2240 ski hill. For 2008 roughly 3/4 of Ōtaki's annual budget is slated for administrative and financial operations, with almost a quarter of this being used to pay back public debt. This leaves only a fraction of funds for use in providing basic services such as sanitation, health, and education. Major cuts have been made to the salaries of village employees and to money spent social, cultural, and educational activities.
Білім
Отакиде бір мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар. Ауылда жоғары мектеп жоқ.
Ōtaki has one public elementary school and one public middle school operated by the town government. The village does not have a high school
Теміржол
Ауылда жолаушылар пойызы қатынайды емес.
The village does not have any passenger railway service.