Вольштын, Польша: тарихы, географиясы, көрікті жерлер (көл, сарай, парктері). Познань қаласынан оңтүстік-батысқа орналасқан. Туристік аймақтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wolsztyn (Wollstein) – Польшаның батысында орналасқан қала, Ұлы Польша воеводствосының батыс жиегінде. Бұл Wolsztyn ауданының және кіші әкімшілік бөлімшесі – Wolsztyn гминасының орталығы.
Wolsztyn (Wollstein) is a town in western Poland, on the western edge of Greater Poland Voivodeship. It is the seat of Wolsztyn County, and of the smaller administrative district of Gmina Wolsztyn.
География
Қала тарихи Үлкен Польша аймағында орналасқан, Познаньдің оңтүстік-батысына қарай, шағын Дойка өзені бойында, Обра өзенінің бастауында жатыр. Қалалық аумаққа үлкен көл (Jezioro Wolsztyńskie; Вольштын көлі) кіреді, оның жанында ХХ ғасырдың басында классикалық стильде салынған сарай орналасқан, қазір ол қонақ үй және мейрамхана ретінде пайдаланылады, сондай-ақ парк бар. Жақын жердегі туристік орындарға Пшчев ландшафтық паркі және Пржемет ландшафтық паркі жатады.
The town is situated within the historic Greater Poland region, located on the small Dojca river, a headstream of the Obra, about southwest of Poznań. The municipal area includes a large lake (Jezioro Wolsztyńskie; Wolsztyn Lake), next to which is a palace built in Classical style in the early 20th century, now used as a hotel and restaurant, and a park. Nearby tourist destinations include the Pszczew Landscape Park and the Przemęt Landscape Park.
Тарих
Қазіргі елді мекен 1285 жыл шамасында батпақты Дойка өзені арқылы салынған көпірге орналасып, Obra аббаттығынан келген цистерциандық монахтармен құрылған. Ол 1424 жылы қала құқығын алып, Познань мен Лузатия арасындағы жол бойында жүн саудасы мен мата өндірісінің орталығы ретінде дамыды. Вольштиннің қала мәртебесі 1519 жылы расталды. Бұл Польша патшалығының Ұлы Польша провинциясындағы Познань воеводствосының Кошян округіне қарасты, Польша аристократиясының жеке меншік қаласы болды. 18 ғасырда Варшава мен Познаньды Дрезденмен байланыстыратын жол осы қаладан өтіп, Польша королі Август III осы жолмен жиі сапар шегетін. 1793 жылы Польшаның екінші бөлінісі кезінде Пруссияға қосылды. 1806 жылғы Ұлы Польша көтерілісінен кейін поляктар қаланың бақылауын қайта алып, ол қысқа ғасырлық Варшава Герцогтығының құрамына кірді. 1815 жылы Герцогтық таратылғаннан кейін Пруссияға қайта қосылып, Позен Ұлы Герцогтығының бір бөлігі болды. Сол кезде Вольштейн деп аталған Вольштин, Пруссияның Бомст округінің орталығы болды. Ол кезде округте поляктар мен немістердің саны шамалас болды. 1871 жылы Пруссияның Позен провинциясымен бірге Германия империясының құрамына кірді және Германияның Шығыс Маркалар Қоғамының (Hakata) германизация саясатының нысаны болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1918 жылдың қараша айында Польша Екінші Польша Республикасы ретінде тәуелсіздік алды. Бірнеше аптадан кейін қала Польшаға қайтарылды, 1919 жылдың 5 қаңтарында Ұлы Польша көтерілісі кезінде поляк көтерілісшілері оны басып алды. 1939 жылғы Польшаға жасалған шабуыл, Екінші дүниежүзілік соғыстың бастауы болды. 1939 жылдың 7 қыркүйегінде қала Германиямен басылып алынып, 1945 жылғы соғыс аяқталғанға дейін нацистік Германияның Рейхсгау Вартеланд аймағына тікелей қосылды. Польша халқы тұтқындау, жер аудару және нацистік концлагерьлерге депортациялау сияқты түрлі қылмыстарға ұшырады. Немістер қазіргі Коморово ауданында поляк әскери тұтқындары үшін лагерь құрып, басқарды, ол кейіннен аймақтан қуылған поляктар үшін транзиттік лагерь ретінде пайдаланылды және ақырында поляк, француз, британ, итальян, американдық және норвегиялық әскери тұтқындары үшін Stalag XXI C лагеріне айналдырылды. Сонымен қатар, нацистік түрме және еврейлер үшін мәжбүрлі еңбек лагері де жұмыс істеді. Вольштинде тұрып жұмыс істеген көрнекті поляк мүсіншісі және суретшісі Марцин Рожек немістермен тұтқындалып, Познаньдегі VII фортқа және Аушвиц концлагеріне қамалды, ол 1944 жылы қайтыс болды. Польша қарсылық қозғалысы қала мен айналасында белсенді болды. 1975 жылдан 1998 жылға дейін әкімшілік жағынан Зелена-Гура воеводствосының құрамында болды.
The current settlement was established about 1285 on a causeway across the swampy Dojca River, probably by Cistercian monks descending from Obra Abbey. It developed as a centre of wool trade and cloth manufacturing on the road from Poznań to Lusatia, vested with market rights in 1424. Wolsztyn's town privileges were confirmed in 1519. It was a private town of Polish nobility, administratively located in the Kościan County in the Poznań Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland. A route connecting Warsaw and Poznań with Dresden ran through the town in the 18th century and King Augustus III of Poland often traveled that route. It was annexed by Prussia in the course of the Second Partition of Poland in 1793. After the successful Greater Poland uprising of 1806, it was regained by Poles and included within the short lived Polish Duchy of Warsaw, and after its dissolution in 1815 it was reannexed by Prussia, as part of the Grand Duchy of Posen. Wolsztyn, then called Wollstein, was the district capital of Kreis Bomst, a Prussian district which, at the time, had approximately equal numbers of Poles and Germans. With the Prussian Province of Posen it became part of the German Empire in 1871 and a target of the Germanisation policies carried out by the German Eastern Marches Society (Hakata). After World War I, in November 1918, Poland regained independence as the Second Polish Republic, and the town returned to Poland several weeks later, when it was captured by Polish insurgents on January 5, 1919 during the Greater Poland Uprising. With the 1939 Invasion of Poland, which started World War II, the town was occupied by Germany on 7 September 1939 and directly incorporated into the Nazi German Reichsgau Wartheland until the end of the war in 1945. The Polish population was subjected to various crimes, including arrests, expulsions and deportations to Nazi concentration camps. The Germans established and operated a prisoner of war camp for Polish POWs in the present day district of Komorowo, which then served a transit camp for expelled Poles from the region, and was eventually converted into the Stalag XXI C POW camp for Polish, French, British, Italian, American and Norwegian POWs. The occupiers also operated a Nazi prison, and a forced labour camp for Jews. Notable Polish sculptor and painter Marcin Rożek, who lived and worked in Wolsztyn, was arrested by the Germans and then imprisoned in the Fort VII in Poznań and the Auschwitz concentration camp, where he died in 1944. The Polish resistance movement was active in the town and its environs. From 1975 to 1998 it was administratively located in the Zielona Góra Voivodeship.
Көрікті жерлер
Қалада 18 ғасырға дейін салынған Барокко стиліндегі Таза ұғым шіркеуі, Гаевский және Мицельский ақсүйек отбасыларына тиесілі болған тарихи сарай (қазір ол қонақ үй), оған жапсарлас саябақ, сондай-ақ бірнеше мұражайлар бар.
The town has a Baroque parish church of the Immaculate Conception dating from the 18th century, a historical palace of the Gajewski and Mycielski noble families, which now houses a hotel, with an adjacent park, as well as several museums.
Локомотив қоймасы
Вольштындан Збашиньға дейінгі темір жол желісі 1886 жылы ашылды. Вольштындағы локомотивтер дөңгелек үйі – ұлттық темір жол желісінде жүйелі кесте бойынша пойыз қызметтерін атқаратын стандартты кеңдіктегі бу локомотивтерін қамтамасыз ететін Еуропадағы соңғы орын. 2020 жылғы жаздан бастап бұл қызметтер Лешно және Познань қалаларына қатынайды. Бұл жерде сондай-ақ, қайта қалпына келтірілген локомотивтерді көрсететін теміржол мұражайы да бар. 1993 жылдан бері Польша мемлекеттік темір жолдары жыл сайын мамыр айының басында локомотивтер парадын ұйымдастырып келеді. 2007 жылғы шара, сонымен қатар дөңгелек үйдің құрылғанына 100 жыл толуын мерекеледі, шамамен 20 мың адамды қамтыды.
The railway line from Wolsztyn to Zbąszyń opened in 1886. The locomotive roundhouse in Wolsztyn is the last place in Europe to supply standard gauge steam locomotives for regular, timetabled train services on the national railway network. As of Summer 2020 these services run to Leszno and Poznań. The site also includes a railway museum featuring restored locomotives. Since 1993 the Polish State Railways organises an annual parade of locomotives, which takes place at the start of May. The 2007 event, which also celebrated the roundhouse's centenary, attracted about 20,000 visitors.
Спорт
Қала ең танымал – KPR Wolsztyniak Wolsztyn гандбол командасы. Жергілікті футбол клубы – Grom Wolsztyn.
The town is best known for its handball team KPR Wolsztyniak Wolsztyn. The local association football team is Grom Wolsztyn.