Де́нби – Уэльстің Де́нбишир округіндегі тарихи қала. «Кішкентай бекініс» мағынасындағы Ди́нбих қаласы, Эдуард I тұсында салынған қамалмен танымал.🏰🏴
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Денбигширдегі қала.
Town in Denbighshire, Wales
the town in Wales
Денбиг (Welsh: Denbigh; DENbee; Dinbych) – Уэльстің Денбигшир округіндегі қала және қауымдастық. Бұрын 1888 жылға дейін Денбигшир тарихи округінің орталық қаласы болған Денбигтің валлий тіліндегі аты (Динбич) "Кішкентай бекініс" деп аударылады – бұл оның тарихи қамалына сілтеу. Денбиг Клаудиан төбелеріне жақын орналасқан.
Denbigh ('/d//ɛ//n//b//i/ DENbee; Dinbych ) is a market town and a community in Denbighshire, Wales. Formerly the county town of the historic county of Denbighshire until 1888, Denbigh's Welsh name (Dinbych) translates to "Little Fortress"; a reference to its historic castle. Denbigh lies near the Clwydian Hills.
Тарих
Денбиг қамалы, оның қала қабырғаларымен бірге, король Эдуард I-нің бұйрығымен салынды. Бёрджесс қақпасы, оның екі мұнарасы Денбиг қаласының ресми мөріндегі символды безендіреді, бұрын қалаға кіретін басты қақпа болып саналған. Денбигке алғашқы қала құқығы 1290 жылы берілді, сол кезде қала әлі ескі қала қабырғаларының ішінде орналасқан. Бұл Денбиг Марш лордығының орталығы болды. Қала 1294-1295 жылдары Мадог ап Льюэлиннің көтерілісіне қатысты; күзде қамал жаулап алынды және 1294 жылдың 11 қарашасында Уэльс көтерілісшілері жеңіске жетті. Қала желтоқсан айында Эдуард I қайта басып алды. Денбиг 1400 жылы Оуайн Глиндурдың көтерілісі кезінде де өртке түсті. Гүлдер соғысы (1455-1487) кезінде қала көбінесе қирады, содан кейін төбеден қазіргі қала базарының орнына көшірілді. Лестер шіркеуі – аяқталмаған шіркеу. 1579 жылы Роберт Дадли, Лестердің 1-ші графы, сонымен қатар Денбиг бароны, собор салуды жоспарлады. Оның ниеті көршілес Сент-Асафтан қала мәртебесін көшіру болды. Жобаға қаржы жетпей, Роберт Дадли қайтыс болғаннан кейін, ол қираған күйінде қалды; қазір Cadw қамқорлығында. 1643 жылы Англия азаматтық соғысы кезінде Денбиг корольшіл гарнизонға пана болды. 1646 жылы жасырынғаннан кейін, қамал мен қала қабырғалары ақырында қирады. 1600 жылдары қала тоқыма өнеркәсібінің өркендеуіне ие болды, онда шебер қолғап жасаушылар, тоқымашылар, ұсталар, аяқ киімшілер, ершік жасаушылар, терішілер және тері өңдеушілер жұмыс істеді. Денбиг тарихының барлық кезеңінде ауыл шаруашылығы үшін маңызды орын болды.
Denbigh Castle, together with its town walls, was built in by order of King Edward I. The Burgess Gate, whose twin towers adorn the symbol on Denbigh's civic seal, was once the main entrance into the town. The first borough charter was granted to Denbigh in 1290, when the town was still contained within the old town walls. It was the centre of the Marcher Lordship of Denbigh. The town was involved in the revolt of Madog ap Llywelyn in 1294–1295; the castle was captured in the autumn and, on 11 November 1294, a relieving force was defeated by the Welsh rebels. The town was recaptured by Edward I in December. Denbigh was also burnt in 1400 during the revolt of Owain Glyndŵr. During the Wars of the Roses (1455–1487), the town was largely destroyed, subsequently moving from the hilltop to the area of the present town market. Leicester's Church is an unfinished church. In 1579, Robert Dudley, 1st Earl of Leicester, who was also Baron of Denbigh, planned for there to be a cathedral. His intention was to move the status of city from neighbouring St Asaph. The project ran out of money and, when Robert Dudley died, it was left as ruins; it is now in the care of Cadw. In 1643, during the English Civil War, Denbigh became a refuge for a Royalist garrison. Surrendering in 1646, the castle and town walls eventually fell into ruin. The town grew around the textile industry in the 1600s, hosting specialist glovers, weavers, smiths, shoemakers, saddlers, furriers and tanners. Denbigh has been an important location for the agricultural industry throughout its history.
Теміржол
Денбиг теміржол станциясы бір кезде қалаға бұрынғы Лондон және Солтүстік-Батыс теміржолы арқылы қызмет еткен, кейіннен Лондон, Мидленд және Шотландия теміржолының бір бөлігі болған. Ол Клвид атырабы теміржолының, солтүстікке және , және Молд және Денбиг қосылыс теміржолының түйіскен жері болды. Бұл желінің біріншісі 1955 жылы жабылды, Денбигті 1962 жылы жабылған, артынан жалғасқан ұзын тармақта қалдырды. 1952 жылы Рутиннен оңтүстікке қарай Ұлы Батыс теміржолымен байланысқан жалғасы да жабылды. Станция орны қазір шағын сауда орталығына айналдырылған; алайда, платформаның қалдықтарын әлі де Home Bargains дүкеніне, Aldi супермаркетіне, Screwfix және екі қайырымдылық дүкеніне апаратын жолдың бойынан көруге болады.
Denbigh railway station once served the town on the former London and North Western Railway, later part of the London, Midland and Scottish Railway. It was a junction for the Vale of Clwyd Railway line, which lead north to and , and the Mold and Denbigh Junction Railway. The former was closed in 1955, leaving Denbigh on a lengthy branch running from to , via , which subsequently closed in 1962. A southern continuation beyond Ruthin, linking up with the Great Western Railway at , had closed in 1952. The station site has been redeveloped since into a small retail park; however, remains of a platform can still be seen beside the road leading to the Home Bargains store, Aldi Supermarket, Screwfix and two charity shops.
Солтүстік Уэльс ауруханасы
Бір кезде халықтың көп бөлігі 1840 жылдардан бастап психикалық аурулары бар адамдарға көмек көрсеткен Солтүстік Уэльс ауруханасында жұмыс іздеген. Аурухана 1995 жылы жабылып, содан бері құлдырап келеді. 2008 жылдың қазан айында "Most Haunted" бағдарламасының "Көңіл көшіргендер ауылы" деген арнайы эпизодтары 7 күн бойы Солтүстік Уэльс ауруханасынан тікелей эфирде көрсетілді. 2018 жылдың қазан айына қарай, бұзылған ғимарат Денбигшир округі кеңесінің меншігіне өтті.
At one time, the majority of the population sought employment at the North Wales Hospital, which, dating back to the 1840s, cared for people with psychiatric illnesses. The hospital closed in 1995 and has since fallen into disrepair. In October 2008, a special series of episodes of Most Haunted, titled Village of the Damned, was broadcast from the North Wales Hospital over 7 days. As of October 2018, the derelict building has passed into the ownership of Denbighshire County Council.
Футура киносы
Денбиг қаласында Лав-Лейн көшесінде кинотеатр болған. Ол 1928 жылы "Скала" атымен ашылды, кейін 1970 жылдардың соңында "Веджвуд" кинотеатры деп қайта аталды. 1980 жылдың қазанында жабылып, 1982 жылы Льюис Колвелл қайта ашып, "Футура" кинотеатры деп атады. Кинотеатр 1990 жылдары тағы да жабылды, бірақ ғимарат видеокөшірмелерді жалға беру дүкені ретінде ашық қалды. 1995 жылы Питер Мур кинотеатрды қысқа мерзімге қайта ашты, бірақ төрт адамды өлтіргені үшін тұтқындалып, сотталды. Видеокөшірмелерді жалға беру дүкені де жабылды, қазір ғимарат қирап, қайта құру күтіп тұр. Денбигте тұрақты кинотеатр жоқ, алайда Денбиг кино клубы Твм о'р Нант театрында үздіксіз жұмыс істейді.
Denbigh had a town cinema on Love Lane. It opened as the Scala in 1928, before being re branded as the Wedgwood Cinema in the late 1970s. It closed in October 1980, then reopened by Lewis Colwell in 1982 and renamed the Futura Cinema. The cinema closed again in the 1990s, but the building remained open as a video rental store. In 1995, Peter Moore reopened the cinema for a short period before being arrested and convicted of the murder of four men. The video rental store closed and the building is now in ruin awaiting redevelopment. Denbigh has no permanent cinema, though Denbigh Film Club regularly operates in Theatr Twm o'r Nant.
Халық саны
2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 8 783 адамды құрады, 2011 жылғы халық санауында 8 986 адамға дейін артты, ал 2021 жылғы халық санауында 8 669 адамға дейін кеміді.
The population at the 2001 Census was 8,783, increasing to 8,986 in the 2011 census., reducing in the 2021 census to 8,669.
Ыңғайлылықтар
Қаладағы көрікті жерлерге Денбиг кітапханасы, Денбиг қамалы және қамал қабырғалары, 1950 жылдардағы Кае Дай мұражайы, Театр Твм о'р Нант, ортағасырлық Сент-Марселла шіркеуі және шағын сауда орталығы кіреді. Денбиг бокс клубы Мидл-Лейн көшесінде орналасқан. Денбиг қауымдық ауруханасы 1807 жылы салынған. Денбиг қалалық әкімдігі ғимараты ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады. Денбиг крикет клубы 1844 жылы құрылғандықтан, Уэльстегі ең көне крикет клубтарының бірі. Клуб "Истрад Роуд" алаңында ойнайды және Солтүстік Уэльс крикет лигасына қатысады. 1-ші құрама Премьер лигасында ойнайды, 2010 жылы 1-ші лигада жеңіске жетіп, чемпион атанды, ал 2-ші құрама 3-ші лигада ойнайды. 50 жылдан бері қала алаңында Бокс күні күйе жарысы өткізіліп келеді. Денбигте тұруға арналған бірнеше орын бар, оның ішінде Тинь-Ир-Эйтин – 1986 жылдан бері туристерді қабылдап келе жатқан, қала шетінде орналасқан, трейлерлерге, кемпингке және глэмпингке арналған орын.
Attractions in the town include Denbigh Library, Denbigh Castle and the castle walls, Cae Dai 1950s museum, Theatr Twm o'r Nant, medieval parish church St Marcella's, and a small shopping complex. Denbigh Boxing Club is located on Middle Lane. Denbigh Community Hospital was established in 1807. Denbigh Town Hall is a Grade II* listed building. Denbigh Cricket Club is one of the oldest cricket clubs in Wales having been established in 1844. The club plays at the Ystrad Road ground and plays in the North Wales Cricket League. The 1st XI play in the Premier Division having won the Division 1 championship in 2010 with the 2nd XI in Division 3. For over 50 years, a barrel rolling competition has been held on Boxing Day in the town square. There are a number of places to stay in Denbigh, including Tyn Yr Eithin, a caravan, camping, and glamping site based on the edge of the town which has been hosting tourists since 1986.
Орта мектептер
Денбиг қаласында үш орта мектеп бар. Денбиг орта мектебі екеуінің ішіндегі ең үлкені, шамамен 600 оқушысы және 60-қа жуық қызметкері бар. Қазіргі директор – Глен Уильямс. St Brigid's – қала шетіндегі Mold Road көшесінде орналасқан, 3-19 жас аралығындағы оқушыларды қабылдайтын католик ерікті мектебі. Мектепте қатаң қабылдау ережесі бар, және 2009 жылға дейін тек қыздар ғана қабылданды. Мектептің қазіргі директоры – Лия Кримс. Миддлтон колледжі – бұрынғы Хауэлл дайындық мектебі, қазір тәуелсіз күндізгі және интернат мектебі. Денбигтегі осы 3 орта мектеп, сондай-ақ Ysgol Brynhyfryd (Ruthin), Ysgol Glan Clwyd (St Asaph), Denbigh College және Llysfasi College (Deeside) бірлесіп "The Dyffryn Clwyd Consortium" деген атаумен 6-шы сынып оқуын ұсынады.
There are three secondary schools located in Denbigh. Denbigh High School is the larger of the two, consisting of nearly 600 pupils and approximately 60 staff. The current headmaster is Glen Williams. St Brigid's is a Catholic voluntary aided school on Mold Road on the outskirts of the town which caters for pupils between the ages of 3 – 19. There is a strict admissions policy and until 2009 the school only accepted girls. The schools current headteacher is Leah Crimes. Myddleton College is the former Howell's Preparatory School and is an independent co educational day and boarding school. All 3 of these High Schools in Denbigh, along with Ysgol Brynhyfryd (Ruthin), Ysgol Glan Clwyd (St Asaph), Denbigh College, and Llysfasi College (Deeside) have joined to offer a combined 6th form under the title 'The Dyffryn Clwyd Consortium'.
Ерекше ғылыми қызығушылыққа ие жер
Крест Маур Вуд (балама атауы: Crêst) – солтүстік-батыста орналасқан, ерекше ғылыми маңызы бар табиғат ескерткіші. Ол Денбиг гольф клубы мен Тармак карьеріне іргелес жатыр, бұл – тарихи және ежелгі жапырақты орман. Аймақтағы экологиялық қысым мен жерді пайдаланудағы бәсекелестік салдарынан бұл орманның жойылу қаупі бар.
Crest Mawr Wood (alt. Crêst) is a Site of Special Scientific Interest to the north west, adjoining Denbigh Golf Club and the Tarmac Quarry, an historic and ancient deciduous woodland. This woodland is endangered due to environmental pressure and competing land use in the area.
Ұлттық Eisteddfodau
Денбиг 1882, 1939, 2001 және 2013 жылдары Уэльстің Ұлттық Эстеддфодын қабылдады.
Denbigh hosted the National Eisteddfod of Wales in 1882, 1939, 2001 and 2013.