Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния теологиялық семинариясының теологы Джон Роберт Стобо Причард (1949 жылы туған) – канадалық заңгер, экономист және ғалым. Ол Torstar корпорациясының бұрынғы президенті және бас атқарушы директоры болды. Қазір ол Монреаль банкінің төрағасы.
the theologian at Virginia Theological Seminary
John Robert Stobo Prichard, (born 1949) is a Canadian lawyer, economist, and academic. He is the past president and chief executive officer and former director of Torstar Corporation. He is now the chairman of the Bank of Montreal.
Академия
Англияның Лондон қаласында туған Причард, Суортмор колледжінде экономиканы, Чикаго университетінде бизнес саласын, ал Торонто университеті мен Йель заң мектебінде құқық тағылымын оқығанға дейін Үсті Канада колледжінде дайындық мектебінде білім алды. Причард 1976 жылы Торонто университетінің заң факультетіне қабылданып, оқытушы болып жұмыс істеді. 1984 жылдан 1990 жылға дейін факультет деканы болып қызмет атқарды. 1990 жылы Причард Торонто университетінің он үшінші президенті болып тағайындалды және 2000 жылға дейін осы қызметте болды. Оның президенттік қызметін атқарған он жыл ішінде Торонто университетінің қаржы қоры 1,4 миллиард долларға жетті, бұл Канададағы барлық университеттердің арасында ең көп көрсеткіш.
Born in London, England, Prichard attended prep school at Upper Canada College before studying economics at Swarthmore College, business at the University of Chicago, and law at the University of Toronto and Yale Law School. Prichard joined the Faculty of Law at the University of Toronto in 1976. He served as dean of the faculty from 1984 to 1990. Prichard was appointed the thirteenth president of the University of Toronto in 1990, a position which he held until 2000. During his ten years as president, the U of T's endowment rose to $1.4 billion, the most of any Canadian university.
Торонто жұлдызы
Торонто университетін аяқтағаннан кейін Причард 2001 жылдың мамырында Star Media Group компаниясының президенті және Torstar корпорациясының бас операциялық директоры болды. 2004 жылы Причард Джон Хондерихті «Торонто Стар» баспасынан қызметтен шығарды, себебі ол Причард талап еткен үлкен шығындарды қысқартпауға қарсылық көрсетті. Алайда, 2006 жылы Torstar директоры және Torstar-ды басқаратын бес отбасыдан тұратын дауыс беру трастының төрағасы Гондерич, бес отбасы арасында «төңкеріс» ұйымдастырды, нәтижесінде Причард таңдаған баспагер Майкл Голдблум мен бас редактор Джайлс Герсон қызметтерінен босатылды. Кейбір сарапшылар Torstar-дың қаржылық қиындықтары Причардтың Onex және Four Seasons сияқты бірнеше кеңестерде болуына байланысты деп санайды. Причард 1993 жылдан бері Imasco директорлар кеңесінің мүшесі болып табылады. Imasco Канададағы ең ірі темекі өндіруші Imperial Tobacco компаниясына ие және оны басқарады. Причардтың Imasco-мен байланысы университет басшысы ретіндегі қызметіне байланысты мүдделер қақтығысы тудырды деген сындарға ұшырады. Причард президенттік қызметін атқарган кезеңде Торонто университеті 1997 және 1999 жылдар аралығында Imasco-дан 2 миллион доллар алды. 1998 жылы Imasco ел бойынша білім беру мекемелеріне 2,5 миллион доллардан астам қаржы бөлді. 2005 жылы Причард ұйымдастырған келісімге байланысты да осындай мүдделер қақтығысы туралы алаңдаушылықтар туды, нәтижесінде Torstar телерадиокомпаниясы және бәсекелес баспа Bell Globemedia Inc-тің 20 пайызына ие болды.
Upon leaving the University of Toronto, Prichard became the president of the Star Media Group and chief operating officer of the Torstar Corporation in May 2001. In 2004, Prichard pushed out John Honderich as publisher of the Toronto Star because he resisted making the deep cost cuts that Prichard demanded. However, in 2006, Honderich, a Torstar director who chairs a voting trust comprising five families that control Torstar, instigated a "coup" among the five families that resulted in the termination of Prichard's chosen publisher Michael Goldbloom and editor in chief Giles Gherson. Some have suggested that Torstar's financial woes have been caused by Prichard's distraction by his presence on several boards, including Onex and Four Seasons. Prichard has also been a member of Imasco's board of directors since 1993. Imasco owns and controls Imperial Tobacco, the largest tobacco manufacturer in Canada. Prichard's involvement with Imasco was the subject of criticism, due to a perceived conflict of interest for his role as university head. During Prichard's term as president, the University of Toronto accepted $2 million from Imasco between 1997 and 1999. In 1998, Imasco contributed just over $2.5 million to educational institutions across the country. Similar conflict of interest concerns have been raised about the 2005 deal engineered by Prichard by which Torstar acquired a 20 per cent stake in broadcaster and rival publisher Bell Globemedia Inc.
Саяси жұмыс
Причард үш түрлі партиядан шыққан үш Онтарио премьерінің ауысу командаларында қызмет етті: 1985 жылы либерал Дэвид Петерсон, 1990 жылы Жаңа демократ Боб Рей және 1995 жылы прогрессивті консерватор Майк Харрис.
Prichard served on the transition teams of three Ontario premiers of three different parties: Liberal David Peterson in 1985, New Democrat Bob Rae in 1990, and Progressive Conservative Mike Harris in 1995.
Іскерлік мансап
Причард – Torstar Corporation корпорациясының бұрынғы президенті және бас атқарушы директоры, сондай-ақ директорлар кеңесінде отырған, қазір George Weston Limited, Onex Corporation компанияларының директорлар кеңесіне кіреді және Монреаль банкі директорлар кеңесінің төрағасы.
Prichard is past president and chief executive officer and former director of Torstar Corporation, and also sits on the boards of George Weston Limited, Onex Corporation, and is the chairman of the board of the Bank of Montreal.
Қазіргі жұмыс
Причард – Metrolinx және Penguin Group Canada кеңестерінің төрағасы, сондай-ақ Торонто заң фирмасы Torys LLP-нің төрағасы.
Prichard is the chair of the board of Metrolinx and Penguin Group Canada, as well as the chair of Toronto law firm Torys LLP.