Еуропалық стандарттау комитеті (CEN) – Еуропа нарығын дамытуға, сауданы жандандыруға және азаматтардың әл-ауқатын арттыруға бағытталған стандарттарды әзірлейтін ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стандарттау ұйымы
Standards organization
Еуропалық стандарттау комитеті (CEN) – стандарттау жөніндегі қоғамдық ұйым, оның миссиясы – стандарттар мен техникалық ережелердің үйлесімді жиынтығын әзірлеу, сақтау және тарату үшін мүдделі тараптарға тиімді инфрақұрылым ұсыну арқылы жаһандық саудада Еуропалық бірыңғай нарықтың және Еуропа құрлығының экономикасын, еуропалық азаматтардың әл-ауқатын және қоршаған ортаны дамыту. CEN 1961 жылы құрылған. Оның 34 ұлттық мүшесі тауарлар мен қызметтердің Еуропалық ішкі нарығын құру және Еуропаны жаһандық экономикада орналастыру үшін әртүрлі салаларда Еуропалық стандарттарды (EN) әзірлеуде бірлесіп жұмыс істейді. CEN ресми түрде Еуропалық стандарттау органы ретінде Еуропалық Одақ, Еуропалық еркін сауда қауымдастығы және Ұлыбритания тарапынан мойындалған; басқа ресми Еуропалық стандарттау органдары – Еуропалық электротехникалық стандарттау комитеті (CENELEC) және Еуропалық телекоммуникация стандарттау институты (ETSI). CEN желісіне 60 000-нан астам техникалық сарапшы, сондай-ақ бизнес федерациялары, тұтынушылар және басқа да қоғамдық мүдделерді қорғайтын ұйымдар қатысады, олар 460 миллионнан астам адамды қамтиды. CEN электротехникалық (CENELEC) және телекоммуникация (ETSI) салаларынан басқа салалар үшін стандарттау жөніндегі ресми танылған өкіл болып табылады. 1999 жылғы 12 ақпанда Еуропалық Парламент CEN, CENELEC және ETSI тиімді жұмыс істейтінін және үш стандарттау органының бірігуінің айқын артықшылықтары болмағанын атап өтті. Отыз ұлттық мүшелердің стандарттау органдары Еуропалық Одақтың жиырма жеті мүше мемлекетін, Еуропалық еркін сауда қауымдастығының (ЕЭАҚ) үш елін, Ұлыбританияны және Еуропа экономикасына тығыз интеграцияланған басқа да елдерді білдіреді. CEN еркін сауданы, жұмысшылар мен тұтынушылардың қауіпсіздігін, желілердің өзара үйлесімділігін, қоршаған ортаны қорғауды, ғылыми-зерттеу және даму бағдарламаларын пайдалануды және мемлекеттік сатып алуды қолдайтын техникалық стандарттар (EN стандарттары) арқылы Еуропалық Одақ пен Еуропалық экономикалық кеңістіктің мақсаттарына үлес қосады. Ұйлестірілген стандарттардың мысалы – құрылыс өнімдері туралы директивада көрсетілген құрылыс материалдары мен өнімдеріне арналған стандарттар. «CE» белгісі – өнімнің барлық тиісті ЕО директиваларына сәйкес келетіндігі туралы өндірушінің жариялануы. CEN (CENELEC-пен бірге) Еуропалық стандарттар мен басқа да техникалық ерекшеліктерді әзірлеу үшін CEN/CENELEC платформасын ұсынады, сонымен қатар стандарттардың барлық тиісті ЕО заңнамаларына сәйкес келуін қамтамасыз етеді. CEN (CENELEC-пен бірге) өнімдер мен қызметтерге арналған сапа белгісі болып табылатын Keymark иесі. Keymark белгісі бар өнім Еуропалық стандарттарға сәйкес келеді.
The European Committee for Standardization (CEN, ) is a public standards organization whose mission is to foster the economy of the European Single Market and the wider European continent in global trading, the welfare of European citizens and the environment by providing an efficient infrastructure to interested parties for the development, maintenance and distribution of coherent sets of standards and specifications. The CEN was founded in 1961. Its thirty four national members work together to develop European Standards (ENs) in various sectors to build a European internal market for goods and services and to position Europe in the global economy. CEN is officially recognized as a European standards body by the European Union, European Free Trade Association and the United Kingdom; the other official European standards bodies are the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). More than 60,000 technical experts as well as business federations, consumer and other societal interest organizations are involved in the CEN network that reaches over 460 million people. CEN is the officially recognized standardization representative for sectors other than electrotechnical (CENELEC) and telecommunications (ETSI). On 12 February 1999, the European Parliament noted in a resolution that CEN, CENELEC and ETSI co operate smoothly and that a merger of the three standardization bodies would not have clear advantages. The standardization bodies of the thirty national members represent the twenty seven member states of the European Union, three countries of the European Free Trade Association (EFTA), the United Kingdom and other countries that are highly integrated into the European economy. CEN is contributing to the objectives of the European Union and European Economic Area with technical standards (EN standards) which promote free trade, the safety of workers and consumers, interoperability of networks, environmental protection, exploitation of research and development programmes, and public procurement. An example of harmonized standards are those for materials and products used in construction and listed under the Construction Products Directive. The CE mark is a declaration by the manufacturer that a product complies with all relevant EU directives. CEN (together with CENELEC) provide a CEN/CENELEC platform for the development of European Standards and other technical specifications across a wide range of sectors, also ensuring that standards correspond with any relevant EU legislation. CEN (together with CENELEC) owns the Keymark, a voluntary quality mark for products and services. A product bearing the Keymark demonstrates conformity to European Standards.
Тарих
2022 жылдың 9 маусымында ASTM International және CEN 2019 жылғы Техникалық ынтымақтастық туралы келісімді ұзартуға және кеңейтуге келіскендері жарияланды.
On June 9, 2022, it was announced that ASTM International and CEN have agreed to extend and expand a Technical Cooperation Agreement from 2019.
Вена келісімі
Вена келісіміне CEN және Халықаралық стандарттау ұйымы (ISO) 1991 жылы қол қойылды, бірақ ол 2000-шы жылдардың ортасында күшіне енді. Оның негізгі мақсаты – CEN және ISO арасындағы (қақтығысқа түсуі мүмкін) стандарттардың қайталануын болдырмау. Соңғы онжылдықта CEN тиісті CEN стандарттарын алмастырған бірқатар ISO стандарттарын қабылдады.
The Vienna Agreement was signed by CEN and the International Organization for Standardization (ISO) in 1991 but came in force in the mid 2000s. Its primary aim is to avoid duplication of (potentially conflicting) standards between CEN and ISO. In the last decade CEN has adopted a number of ISO standards which replaced the corresponding CEN standards.