Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыныстық белгілерін өзгертетін хирургиялық процедура
Surgical procedure that alters sexual characteristics of a person
Әйелден еркекке транссексуалдарға жасалатын жынысты растау хирургиясы, транссексуал еркектің еркек өзіндігі мен қалыпты жұмыс істеуіне қолайлы физикалық белгілерді беру үшін анатомиялық ерекшеліктерді өзгертетін түрлі хирургиялық шараларды қамтиды. Фаллопластика, метоидопластика немесе вагинектомияға қатысты қолданылатын жынысты ауыстыру хирургиясы, сондай-ақ еркек кеудесін қайта жарату, жатырды алып тастау немесе аналық безді алып тастау сияқты жеке тұлғаға қажетті көптеген процедураларды да қамтуы мүмкін. Жынысты растау хирургиясы көбінесе тестостеронмен гормондық емді бастаудан бұрын жасалады.
Gender affirming surgery for female to male transgender people includes a variety of surgical procedures that alter anatomical traits to provide physical traits more comfortable to the trans man's male identity and functioning. Often used to refer to phalloplasty, metoidoplasty, or vaginectomy, sex reassignment surgery can also more broadly refer to many procedures an individual may have, such as male chest reconstruction, hysterectomy, or oophorectomy. Gender affirming surgery is usually preceded by beginning hormone treatment with testosterone.
Кеуде реконструкциясы
Кеуде қайта құру ("жоғарғы хирургия") – трансмаскулиндік топтағы адамдардағы жыныстық сәйкессіздікті едәуір азайта алатын маңызды кезең. Бұл, туған кезде белгіленген жынысы мен өзі сезінетін немесе білдіретін жынысы арасындағы айырмашылықтан туындаған қиындықтарды (жыныстық дисфория) емдеу процесінің бір бөлігі болуы мүмкін. Бұл процедура трансгендер ерлерге өздері мойындаған жынысына физикалық тұрғыдан көшуге көмектеседі. Әйелден ерге операциялар цисгендер ерлерге жасалатын гинекомастия, гигантомастия кезіндегі кеуде кішітелуі және кеуде қатерлі ісігіне жасалатын жеке мастэктомия сияқты нәрселермен ұқсас. "Жоғарғы хирургия" кеуде қатерлі ісігін емдеу үшін жасалатын мастэктомиядан гөрі көбірек процедураларды қамтиды.
Chest reconstruction ("top surgery") is an important component of transition in the transmasculine population that can substantially improve gender incongruence. This might be done as a step in the process of treating distress due to a difference between experienced or expressed gender and sex assigned at birth (gender dysphoria). The procedure can help transgender men transition physically to their self affirmed gender. Surgeries for female to male transgender patients have similarities to both gynecomastia surgeries for cisgender men, breast reduction surgery for gigantomastia, and the separate mastectomies done for breast cancer. Top surgery involves more than a mastectomy for the treatment of breast cancer.
Жыныстық мүшелерді ауыстыру
Сонымен қатар, жыныс мүшелерін қайта жарату процедуралары (ЖЖҚП) деп те аталады.
Also known as genital reconstructive procedures (GRT).
Фаллопластика
Фаллопластика – науқастың қолынан, жамбасынан, қарынынан немесе арқасынан алынған тіндік жабын (трансплантация) пайдаланып жаңа пенис жасау процесі. Метоидиопластикамен салыстырғанда, фаллопластика көбірек мөлшердегі пенисті қамтамасыз етеді, ол туған пениске жақын болуы мүмкін. Фаллопластика арқылы жасалған жаңа пенис эрекцияға қол жеткізу үшін пенис имплантаттарын қажет етеді. Метоидиопластика гормоналдық алмастыру терапиясы арқылы клиторды үлкейтуден кейін жасалады, онда үлкейтілген клитордан жаңа пенис құрастырылады, қажет болған жағдайда несеп шығару үшін несеп жолы да созылады, бұл тік тұрған күйде несеп шығаруға мүмкіндік береді. Ұзын еріндер біріктіріліп, мүжік қуысын (scrotum) құрайды, онда жасанды мүжіктер енгізіледі. Жаңа неофалустың ұзындығы 4–10 см (орташасы 5,7 см) аралығында болады және шамамен ересек адамның бармағындай жуандыққа ие. Жыныстық сезім мен эректильді функция көбінесе толық сақталады. Жыныстық қатынас кезінде енуге қабілетсіздерге арналған ерекше метоидиопластикалық имплантаттар қарастырылуы мүмкін.
Phalloplasty is the process of constructing a neopenis using a flap (graft) from the patient's arm, thigh, abdomen, or back. Compared to metoidioplasty, phalloplasty provides a larger penis which may more closely resemble a natal penis. A neopenis created through phalloplasty relies on penile implants to achieve erection.]] Metoidioplasty is done after enlarging the clitoris using hormone replacement therapy, where a neopenis is constructed from the enlarged clitoris, with or without extending the urethra to allow urination while standing up. The labia majora are united to form a scrotum, where prosthetic testicles can be inserted. The new neophallus ranges in size from 4–10 cm (with an average of 5.7 cm) and has the approximate girth of a human adult thumb. Sexual sensation and erectile function are usually completely preserved. Specialized metoidioplasty penile implants may be an option in those who cannot achieve penetration during sex.
Пенильді имплантаттар
Пенильді имплантаттар көбінесе неофалустың қалыпты эрекцияға қол жеткізе алмауына байланысты фалопластика хирургиясында қолданылады. Пенильді имплантаттар цисгендер ерлерде эректильді дисфункцияны емдеу үшін, ал трансгендер ерлерде әйелден еркекке жыныс алмастыру операциясы кезінде қолданылады. Бірдей пенильді имплантат цисгендер және трансгендер ерлерге де қолданылғанмен, Zephyr Surgical Implants (Швейцария) компаниясы трансгендер ерлерге арналған арнайы имплантаттарды, соның ішінде икемді және икемсіз модельдерін жақында әзірледі. Фаллопластика кезінде неофалус құру үшін қолданылатын тіндік жапырақша импланттың айналасына бір операцияда немесе жеке операцияларда оралады. Метаидиопластикада процедураның қалай жүргізілетініне байланысты пенильді имплантаттар азырақ қолданылады.
Penile implants are usually used in phalloplasty surgery due to the inability of the neophallus to achieve proper erection. The penile implants are used in cisgender men to treat erectile dysfunction, and in transgender men during female to male sex reassignment surgery. Although the same penile implant has been used for both cisgender and transgender men, specialized penile implants for transgender men were recently developed by Zephyr Surgical Implants (Switzerland), in both inflatable and malleable models. During phalloplasty, the tissue flap used to build the neophallus is wrapped around the implant either in the same surgery, or in separate surgeries. Penile implants are less commonly used in metoidioplasty due to how the process is done.
Жүзі еркеленіп кетеді
Жүзіне еркектік белгілер енгізу анатомиялық ерекшеліктерді өзгертіп, жыныстық идентификацияға сәйкес келетін сыртқы түрін қалыптастыруға көмектеседі. Бұл хирургиялық жолмен жасалуы мүмкін, онда маңдай, мұрын, үстін-ерін немесе иек сүйегін қайта жасау қажет болуы мүмкін. Хирургиялық емес әдістерге жақ және иек сызығын өзгерту үшін инъекциялар жатады. Хирургиялық емес әдістерді хирургиямен бірге қолдануға болады немесе нәтижеде шамалы өзгерістер қажет болған жағдайда жеке-жеке пайдалануға болады. Бет пішінін өзгертуден басқа, шаш трансплантациясы арқылы шаш өсуінің тұрақты еркек үлгілеріне, мысалы, бакендерге, мұртқа немесе сақалға қол жеткізуге болады.
Facial masculinization also alters anatomical features to achieve an appearance that aligns more closely with gender identity. This can be achieved surgically, which might entail reconstruction of the forehead, nose, upper lip, or chin. Non surgical options include injections to alter the jawline and chin. Non surgical methods can be combined with surgery or used alone when subtle changes are desired. In addition to alteration of facial structure, hair transplantation can be used to achieve more permanent masculine hair growth patterns such as sideburns, mustaches, or beards.
Жалпы көздер
Кэтрин Рахлиннің "Трансгендерлік халықаралық журналынан" шыққан "Әйелден еркекке жыныстық мүшелерді қайта жарату хирургиясын қарастырғанда жеке тұлғаның шешімдеріне әсер ететін факторлар". Прееча Тиевторанонның "Әйелден еркекке жыныстық мүшелерді қайта жарату хирургиясы. Факторлар, пайдасы және тәуекелдері". Бұл мақалада әйелден еркекке ГРТ-нің кейбір жалпы мәселелері де талқыланады.
Factors Which Influence Individual's Decisions When Considering Female To Male Genital Reconstructive Surgery by Katherine Rachlin from the International Journal of Transgenderism. Female To Male Genital Reconstructive Surgery. Factors, Benefits and Risks by Preecha Tiewtranon This article also discusses some general issues of female to male GRT.