Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Northavon – 1974 жылдан 1996 жылға дейін Авон графтығының ауданы болды. Аудан 1974 жылғы 1 сәуірде Англия мен Уэльс бойынша жергілікті басқару органдарының реформасының бір бөлігі ретінде 1972 жылғы Жергілікті үкімет заңымен құрылды. Қайта ұйымдастыру барысында Бат және Бристоль қалаларын қоршаған аймақ, сол аймақтан өтетін өзеннің атымен аталған "Авон" жаңа графтығына біріктірілді. Графтық алты ауданға бөлінді, олардың бірі Глостерширдегі Содбери ауылдық ауданының (Алдерли приходын қоспағанда) және Торнбери ауылдық ауданының көп бөлігінен (21 приходтың 16-сы) құрылды. Англияның жергілікті басқару комиссиясы жүргізген қарастыру нәтижесінде Авон графтығы мен Нортавон ауданы 1996 жылғы 1 сәуірде таратылды. Нортавон көршілес Кингсвуд ауданымен бірігіп, Оңтүстік Глостерширдің біртұтас әкімшілік бірлігін құрады. Нортавон – парламенттік сайлау округі болды. Ол 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін таратылды, ал аумағы Филтон және Брэдли Стоук, сондай-ақ Торнбери және Йейт сайлау округтері арасында бөлісті.
Northavon was a district in the English county of Avon from 1974 to 1996. The district was formed by the Local Government Act 1972 on 1 April 1974 as part of a reform of local authorities throughout England and Wales. Under the reorganisation, the area surrounding the cities of Bath and Bristol was formed into a new county of "Avon", named after the river that ran through the area. The county was divided into six districts, one of which was formed from the areas of Sodbury Rural District (except the parish of Alderley) and most of Thornbury Rural District (16 out of 21 parishes) in Gloucestershire. Following a review by the Local Government Commission for England, both the County of Avon and District of Northavon were abolished on 1 April 1996. Northavon was merged with the neighbouring Borough of Kingswood to form the unitary authority of South Gloucestershire. Northavon was a parliamentary constituency. It was abolished ahead of the 2010 general election, with the area being split between the constituencies of Filton and Bradley Stoke and Thornbury and Yate.
Үй-жайлар
1986 жылы Нортавон аудандық кеңесі Торнберидегі Касл көшесінде, Стоукфилд Клоуз бұрышында азаматтық орталық салды. Ғимарат 1996 жылы кеңес таратылғанға дейін кеңес отырыстарының және бас кеңсесінің орны болды. Кейіннен ғимарат 2013 жылға дейін Оңтүстік Глостершир кеңесінің қолданысында болды. Одан кейін бұзылып, оның орнына зейнеткерлерге арналған үйлерден тұратын «Александра Лодж» кешені салынды.
In 1986 Northavon District Council built a civic centre on Castle Street in Thornbury, at the corner with Stokefield Close. The building remained the council's meeting place and main offices until the council's abolition in 1996. The building was subsequently used by South Gloucestershire Council until 2013. It has since been demolished and Alexandra Lodge, a development of retirement homes, has been built on the site.