Сиэтлдың тарихи «Сикс» стадионы: 1938-де ашылған, «Сиэтл Рейниерс» командасының үй стадионы, өрттен кейін салынған, «Сиэтл Стилхедс» командасы да ойнаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорттық стадион
Sports stadium
Кіші лига жылдары
Сик стадионы алғаш рет 1938 жылдың 15 маусымында Тынық мұхиты жағалауы лигасының (ТМЛ) «Сиэтл Райнерс» (бұрынғы «Сиэтл Индианс») командасының үй алаңы ретінде ашылды. Стадион осы жерде орналасқан «Dugdale Field» деп аталған бұрынғы бейсбол алаңы өрт сөндірушілерге түскеннен кейін бес жыл өткен соң салынды. «Райнерс» командасы 1968 жылға дейін стадионда ойнады, бірақ 1964 жылы өздерінің атын «Сиэтл Энджелс» деп өзгертті. 1946 жылы стадион қысқа мерзімге қара теріліктер лигасының «Сиэтл Стилхедс» командасының үйі болды, бұл команда қысқа ғұмырлы Батыс жағалауының қара терілік бейсбол қауымдастығының құрамында болды. «Райнерс» командасы сапарда болған кезде олар стадионда ойнады. Эмиль Сик 1964 жылы қайтыс болғаннан кейін және оның отбасы мүшелері меншік құқығын бөліскеннен кейін, парктің аты осы фактіні көрсететіндей етіп, жекеше иеленуден («Сик стадионы») көпше иеленуге («Сикс стадионы») өзгертілді. Қала 1965 жылы стадионды сатып алды, себебі мүліктің бір бөлігі жоспарланған тас жолға қажет болды. Алаңның бағыты оңтүстік-шығысқа қарай, үй тақтасы орталық алаңға қарап орналасқан, бұл кешкі сағаттарда қорғаныстың сол жағынан көрудің қиындығына себеп болады. Ұсынылған бағыт – шығыс-солтүстік-шығыс.
Sick's Stadium first opened on June 15, 1938, as the home field of the Seattle Rainiers (formerly the Seattle Indians) of the Pacific Coast League (PCL). The stadium was constructed five years after a previous ballpark at the location, named Dugdale Field, was destroyed in an arson fire. The Rainiers played at the stadium through 1968, though they changed their name to the Seattle Angels in 1964. In 1946, the stadium was briefly the home of the Negro league Seattle Steelheads of the short lived West Coast Negro Baseball Association, who played at the stadium while the Rainiers were on the road. After Emil Sick died in 1964, and various members of his family shared ownership, the name of the park was changed to reflect that fact, from the singular possessive form "Sick's Stadium" to the plural possessive form "Sicks' Stadium". The city bought the stadium in 1965, in anticipation that part of the property was needed for a proposed freeway. The field alignment was southeast, home plate to center field, which results in difficult visibility conditions for the left side of the defense in the early evening hours. The recommended alignment is east northeast.
Сиэтл ұшқыштары
1969 жылғы 11 сәуірде Үлкен бейсбол лигасы Сиэтл қаласына келді, ал Америка лигасының жаңа командасы – «Сиэтл Пайлотс» («Seattle Pilots») Сик стадионында алғашқы ойынын өткізді. Сиэтл онжылдықтың басында ірі лигаға қатысуға болатын қала ретінде қарастырылған. Алайда, Сик стадионы уақытқа қарай тозуға ұшыраған еді. Бұрынғыда ең жақсы стадиондардың бірі саналғанмен, қала оны сатып алғаннан бері төрт жыл бойы күтімсіз қалған. Парктің жылдам нашарлауы онжылдықтың басында «Кливленд Индианс» («Cleveland Indians») командасы Сиэтлге көшуді қарастырған кезде анық байқалды. Команда иесі Уильям Дейли қаланы зерттеу үшін бас менеджер Гейб Полді жіберді. Қалалық шенеуніктер Сик стадионын үлкен лига стандартына жеткізуге қажетті жаңартуларға қаржы жұмсауға келіспегенде, Пол Дейлиге Сиэтлге көшуден бас тартуға кеңес берді. Чарли Финли 1967 жылы «Канзас-Сити Атлетикс» («Kansas City Athletics») командасын Сиэтлге көшіруді ойластырған, бірақ ол Сик стадионын тексеруге келгенде, оны «шошқа қорасы» деп атап, тіпті уақытша негізде ойнауға да келіспеді. 1967 жылғы қазан айында Америка лигасы франшизаны берген кезде, Сик стадионы үлкен лига стадионы ретінде жарамсыз екенін және тек күмбезді стадион салынысқанға дейін уақытша пайдаланылатынын нақты айтты. Көп ұзамай Дейлидің (команданың үлесін сатып алған) және Финлидің Сик стадионына қатысты алаңдаушылығының себебі анық болды. Америка лигасы 1969 жылғы маусымды ашу күніне дейін Сик стадионының сыйымдылығын кем дегенде 30 000 орынға дейін кеңейтуді қалаған, бірақ лига бұл санды франшизалық келісімде ресми түрде көрсетпеді. Ақырында, қала әкімшілігі стадионды 28 000 орынға дейін кеңейту үшін кем дегенде 1,175 миллион доллар жұмсауға келісім берді. Бірақ кеңейтілген орындықтарға ешқандай бюджет қарастырылмағандықтан, бұл көрсеткіш 25 000-ға төмендеді. Дегенмен, жұмыс қаңтар айында, маусым ашылуына үш ай қалғанда ғана басталды. Құрылыс бағасының өсуіне байланысты соңғы жөндеу жұмыстарына 1,5 миллион доллар жұмсалды. Жаман ауа райы және басқа да кешігулерге байланысты маусым ашылу күніне 18 000 орын ғана дайын болды. 15 014 жанкүйер келген кезде сол жақта отырғандар үш иннинг күтуге мәжбүр болды, себебі жұмысшылар олардың орындықтарын бірінші рейд кезінде әлі де жинап жатқан еді. Жаңа оң жақ трибуналары әлі толыққанды салынбаған. Орындықтардың кейбір бөліктерінде немесе трибуналарда дәретханалар болмағандықтан, көптеген жанкүйерлер биотуалеттерді пайдалануға мәжбүр болды. Кейбір бөлімдердегі орындықтар «Пайлотс» командасы екінші сапардан оралғаннан кейін ғана бітті. Алайда, 6 мамырдағы ойынның басында бояу әлі құрғамағандықтан, «Пайлотс» командасы көптеген тазалау шығындарын төлеуге мәжбүр болды. «Пайлотс» командасы бастапқыда 1971 жылы ойнауға жоспарланған, бірақ Миссури штатының сенаторы Стюарт Саймингтон «Канзас-Сити Роялс» («Kansas City Royals») командасының да 1969 жылы ойнауын талап еткендіктен, мерзім екі жылға ықшамдалды. 1967 жылғы маусымнан кейін «Атлетикс» («A's») командасы Оклендке кеткенге дейін Канзас-Ситиде кәсіби бейсбол ойналған, ал Саймингтон Канзас-Ситидің бейсбол қайтып оралуын күтуге үш маусымдық уақытты қабылдамайтын. Осы жағдайға байланысты «Пайлотс» командасының ойындарын 678 000 жанкүйер тамашалады, бұл 24 команданың ішінде 20-шы орынды алып, теңдікке жету үшін жеткіліксіз болды. Стадионның нашар жағдайына қарамастан, билет бағасы үлкен лигалардағы ең жоғары бағалардың бірі болды. Команда 31 наурызда банкроттық соттан Милуокидегі топқа сатылды, ал команда 1970 жылғы маусымның көктемгі жаттығуларының соңында Милуокиге көшіп, «Милуоки Брюэрс» («Milwaukee Brewers») аталды (Милуоки 1965 жылғы маусымнан кейін «Брейвз» («Braves») командасын Атлантаға жоғалтқан). Кәсіби бейсболдан екі жыл өткеннен кейін, Сиэтл 1972 және 1976 жылдар аралығында А класындағы Солтүстік-Батыс лигасында ойнаған екінші «Рейниерс» («Rainiers») командасын құрды, ол «Кингдомдағы» («Kingdome») үлкен лиганың «Маринерс» («Mariners») командасына жол берді. Сик стадионындағы соңғы кәсіби бейсбол ойыны 1976 жылғы 1 қыркүйекте өткізілді, онда жергілікті ойыншы Джордж Мейринг «Рейниерс» («Rainiers») командасы үшін қарсылас «Портленд Маверикс» («Portland Mavericks») командасына қарсы 2:0 есебімен жеңіс одіс.
On April 11, 1969, Major League Baseball came to Seattle with the American League expansion Seattle Pilots debuting at Sick's Stadium. Seattle had been mentioned earlier in the decade as a possible major league city. However, Sick's Stadium had not aged gracefully. While it had once been considered one of the best stadiums in the minors, it had not been well maintained in the four years since the city bought it. The park's rapid deterioration was obvious by the time the Cleveland Indians considered moving to Seattle in the early part of the decade. Owner William Daley dispatched general manager Gabe Paul to scout out the city. When city officials balked at paying for the upgrades necessary to bring Sick's Stadium up to something approaching major league standards, Paul advised Daley against moving to Seattle. Charlie Finley considered moving the Kansas City Athletics to Seattle in 1967, but when he came to scout out Sick's Stadium, he quipped that it was a "pigsty" and refused to even consider playing there even on a temporary basis. When the American League finally granted the franchise in October 1967, it explicitly stated that Sick's Stadium was not suitable as a major league facility, and was only to be used on a temporary basis until a domed stadium could be completed. It soon became obvious why Daley (who bought a stake in the Pilots) and Finley were wary about Sick's. It was understood that the American League wanted Sick's Stadium expanded to at least 30,000 seats by Opening Day 1969, but the league did not formally specify that figure in the franchise agreement. Eventually, the city agreed to spend at least $1.175 million to expand the stadium to 28,000 seats. That figure dropped to 25,000 when none of the bids budgeted for expanded seating. However, work didn't begin in earnest until January, three months before Opening Day. Cost overruns brought the final renovation bill to $1.5 million. Due to poor weather and other delays, only 18,000 seats were ready by opening day. While 15,014 people showed up, those sitting in left field had to wait three innings to take their seats because workers were still putting them together by the time of the first pitch. The new right field bleachers were nowhere near completed. There were no restrooms in some parts of the seating bowl or in any bleacher sections, forcing many fans to make do with port a potties. Seats in several sections had just been finished when the Pilots returned from their second road trip. However, the paint hadn't dried by the start of a May 6 game, forcing the Pilots to foot numerous cleaning bills. In the Pilots' defense, they were originally set to begin play in 1971, but the date was moved up two years when Senator Stuart Symington of Missouri demanded that the Pilots' expansion brethren, the Kansas City Royals, start play in 1969. Professional baseball had been played in Kansas City in one form or another from until the A's left for Oakland after the 1967 season, and Symington would not accept the prospect of Kansas City having to wait three seasons for baseball to return. Under the circumstances, only 678,000 fans came to see the Pilots, 20th out of 24 teams and nowhere near enough to break even. Despite the poor stadium conditions, the ticket prices were among the highest in the major leagues. The team was sold out of bankruptcy court to a Milwaukee based group on March 31, and the team moved at the end of spring training for the 1970 season and became the Milwaukee Brewers (Milwaukee had lost the Braves to Atlanta after the 1965 season). After two years without pro baseball, Seattle fielded a second Rainiers team that played in the Class A Northwest League between 1972 and 1976 before giving way to the major league Mariners at the Kingdome. The last professional baseball game at Sicks' Stadium was played September 1, 1976, when local product George Meyring pitched a 2 0 shutout for the Rainiers over the rival Portland Mavericks.
Концерт және басқа да іс-шаралар
Sick's Stadium негізінен бейсболға арналған арена болғанымен, кейде басқа да шаралар өткізілді, оның ішінде рок-концерттер. Ең әйгілісі – 1957 жылдың 1 қыркүйегінде Элвис Преслидің концерті (ірі ашық стадионда өткен алғашқы концерттердің бірі), оған жас Джими Хендрикс та келді. Жексенбі күні кешкі концерт Еңбек күні демалысының күндері өткен бейсбол ойынынан кейін болды. Хендрикс өзі 1970 жылдың 26 шілдесінде стадионда жаңбыр жауып тұрғанда өнер көрсетті, ал Дженнис Джоплин да олардың қайтыс болуына бірнеше ай қалғанда осында өнер көрсеткен. Бокс сарынында Флойд Паттерсон 1957 жылдың 22 тамызында алты раундта Олимпиада чемпионы Пит Редемахерді нокаутқа жіберді. Болашақ ауыр салмақ категориясының чемпионы Сонни Листон 1960 жылдың 7 қыркүйегінде Sick's стадионында 12 раундтық жеңіспен Портлендтен келген Эдди Махенді жеңді.
Though Sick's Stadium was primarily a baseball venue, it also occasionally held other events, including rock concerts — most famously, an Elvis Presley concert on September 1, 1957 (one of the first concerts to be held at a major outdoor stadium), which was attended by a young Jimi Hendrix. The Sunday night concert followed an afternoon ball game during the Labor Day weekend. Hendrix himself later performed at the stadium in the rain on July 26, 1970, as did Janis Joplin, just months before their respective deaths. In boxing, Floyd Patterson knocked out Olympic gold medalist Pete Rademacher in six rounds on August 22, 1957. Future heavyweight champion Sonny Liston defeated Portland's Eddie Machen in a 12 round decision at Sick's on September 7, 1960.
Ұшқыштардан кейін
1972 жылдан 1976 жылға дейін қысқа маусымдық А класты Солтүстік-Батыс лигасының жаңа «Сиэтл Райнерс» командасы, аз көрермен жиылып, «Сикс» стадионында ойнады. 1977 жылы Үлкен лигалар жаңа «Кингдом» стадионында «Сиэтл Маринерс» командасының құрылуымен қайта келді (бұл стадионды салуға аймақтың сайлаушылары «Пилоттарды» алу шарты ретінде келісім берген). «Вашингтон Хаскиз» бейсбол командасы 1973 жылғы маусымда өздерінің кампустағы «Грейвс Филд» стадионы жөндеуден өткен кезде осы стадионды пайдаланды. 1979 жылы «Сикс» стадионы бұзылып, 1992 жылы орнында «Eagle Hardware & Garden» дүкені ашылды, ол 1999 жылы «Lowe's» үй жабдықтары дүкеніне айналды. Қазіргі таңда стадион орнында белгі (Рейнир және Макклеллан көшелерінің қиылысында) және үй тақтасының көшірмесі (дүкен шығысының жанында) орналасқан, сондай-ақ дүкен ішінде базалардың орналасқан жерлері көрсетілген. Үй тақтасынан 18 метр (60 фут) қашықтықта, кассалардың жанында дөңгелек және питчинг резеңкесі болған жердің шеңбері салынған. Дүкенде «Пилоттар», «Райнерс» және «Энджелс» командаларының естелік заттары қойылған шыны шкаф бар. «Сикс» стадионының негізгі активтерінің көп бөлігі 1978 жылы Гарри Орнест, жаңа «Ванкувер Канадианс» командасының иесі, Британдық Колумбияның Ванкувер қаласындағы «Nat Bailey Stadium» стадионында пайдалану үшін 60 000 долларға сатып алды. Трибуналар жақсы орналаспағандықтан кейін сатылып кетті. «Сикс» стадионынан бірнеше ондаған орындық Аляскаға тасылып, Фэрбанкстегі «Growden Memorial Park» стадионына орнатылды, онда жазғы студенттер бейсболы өткізіледі.
From 1972 to 1976, a new Seattle Rainiers team, in the short season Class A Northwest League, played at Sicks' to sparse audiences. The major leagues returned in 1977 with the expansion Seattle Mariners at the new Kingdome (originally approved by area voters as a condition of getting the Pilots). The Washington Huskies baseball team used the venue during the 1973 season while their on campus venue, Graves Field, was renovated. In 1979, Sicks' Stadium was demolished, and an Eagle Hardware & Garden store opened there in 1992, which became a Lowe's home improvement store in 1999. The stadium site is currently marked by a sign (on the corner of Rainier and McClellan) and a replica of home plate (near the store's exit) as well as markings inside the store where the bases were. 60 feet (18 m) from home plate, near the cash registers, is a circle where the mound and pitching rubber were. The store has a glass display case containing mementos of the Pilots, Rainiers, and Angels. Most of the primary assets of Sick's were bought for $60,000 in 1978 by Harry Ornest, the owner of the new Vancouver Canadians for use at Nat Bailey Stadium in Vancouver, British Columbia. The bleachers did not fit well and were later sold. Several dozen box seats from Sicks' Stadium were transported to Alaska and installed in Growden Memorial Park in Fairbanks, which hosts collegiate summer baseball.