Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубрик (キューブリック) – жапондық MediCom Toy Inc компаниясы жасаған коллекциялық блок стиліндегі фигуралар мен оларға байланысты өнімдер желісі. Кубрик фигуралары үш өлшемде шығарылады: 100% (алты сантиметр биіктік), 400% (24 сантиметр биіктік) және 1000% (60 сантиметр биіктік). Негізгі Кубрик фигурасының дизайнында адам денесінің өте қарапайым нұсқасы бар, ол Playmobil немесе Lego фигураларына едәуір ұқсас. Шектелген санда шығарылып, қайта шығарылмағандықтан Кубриктер коллекционерлер арасында үлкен сұранысқа ие. Кубриктерді көбінесе ересектер жинайды, ал қаптамада фигуралар 13 жастан асқан коллекционерлерге арналғаны көрсетілген.
the toy
Kubrick (キューブリック) is a line of collectible block style figures and associated products created by Japanese toy company MediCom Toy Inc. Kubrick figures are produced in three scales, designated as 100% (six centimeters high), 400% (24 centimeters high), and 1000% (60 centimeters high). The basic Kubrick figure design has a body that resembles an extremely simplified human form, somewhat similar in appearance to Playmobil or Lego figures. Produced in limited numbers and not re released, Kubricks are highly sought after by collectors. Kubricks are predominantly collected by adults; the packaging recommends the figures to collectors 13 years or older.
Шолу
"Кубрик" режиссер Стэнли Кубриктің құрметіне таңдалды. Кино өндірушіге тағы бір құрмет көрсету мақсатында, "Кубрик" логотипі оның "Механикалық апельсин" фильмі үшін жасалған логотип стилінде ұсталған. Тілдік сәйкестік ретінде, "Кубрик" атауы жапон тіліндегі "кю" сөзінен (тоғызды білдіреді) және ағылшын тіліндегі "brick" (кірпіш) сөзінің қосындысынан тұрады деп есептелуі мүмкін. Тоғыз – стандартты "Кубрик" фигурасының дене бөліктерінің саны: бас, кеуде, жамбас, екі қол, екі қылыш және екі аяқ; ал "brick" сөзі LEGO элементтерін жинаушылардың сөйлеу тілінде қолданылады және "Кубриктер" мен LEGO минифигураларының ұқсастығын көрсетеді. Көптеген түрлі тақырыптарда "Кубриктер" шығарылды. Көптеген фигуралар фильмдер, комикстер немесе бейне ойындардағы кейіпкерлердің лицензиялық көшірмелері болып табылады. Бұл әртүрлі көздердің ішінде тақырыптардың одан да кең ауқымын табуға болады: MediCom "Ұлы қашу", "Жұлдызды соғыстар", "Рождество қарқыны", "Күдіктілердің арасында" және "Амели" фильмдері негізінде "Кубриктер" жасады. Комикстердегі кейіпкерлер жапондық, мысалы, "Берсерк" сериясы, немесе американдық, мысалы, Marvel Comics және DC Comics кейіпкерлеріне негізделген болуы мүмкін. "Блайт" сериясының мысалында, MediCom өзінің тақырыбы ретінде тағы бір ойыншықты пайдаланды. Дегенмен, әрбір "Кубрик" шабыт алу үшін танымал мәдениетке сүйенбейді; таңғы асқа арналған жаңғақтардың бейнесін жасаумен қатар, MediCom Энди Уорхолдың және Эймс үлгілері мен Pantone түстеріндегі "Кубриктерді" шығарды. Сонымен қатар, "Grand Theft Auto III", "Grand Theft Auto: Vice City", "Grand Theft Auto: San Andreas", "Grand Theft Auto IV" және "Grand Theft Auto V" жинақтарын ұсынады. MediCom компаниясының негізін қалаушы және президенті Тацухико Акаши LEGO компаниясының бұрынғы қызметкерімен бірлесіп негізгі "Кубрикті" жасады. Алғашқы "Кубрик" фигуралары 2000 жылы шыққан "Neon Genesis Evangelion" манга және аниме сериясының кейіпкерлері болды. Содан бері жүздеген "Кубриктер" өндірілді.
"Kubrick" was chosen in honor of director Stanley Kubrick. In further homage to the film maker, the Kubrick logo is designed in the style of the logo created for his movie A Clockwork Orange. By linguistic coincidence, the name Kubrick may also be seen as a hybrid word of the Japanese word kyu, meaning the number nine, and the English word brick. Nine is the number of bodyparts used in a standard Kubrick figure: head, torso, hips, two arms, two hands, and two legs; the English word brick is collector's jargon for LEGO elements, and refers to the similarity of Kubricks to Lego Minifigures. Kubricks have been produced in many themes. Many figures are licensed representations of film, comic book, or video game characters. Among this diverse range of sources is an even more diverse range of subjects: MediCom has produced Kubricks based on the films The Great Escape, Star Wars, The Nightmare Before Christmas, The Usual Suspects, and Amélie among many others. Comic book characters may be of Japanese origin, such as the Berserk series, or American, such as figures based on Marvel Comics and DC Comics characters. In the instance of the Blythe series, MediCom has created a figural toy with another figural toy as its subject. However, not every Kubrick draws on popular culture for inspiration; in addition to creating likenesses of breakfast cereal mascots, MediCom has released a likeness of Andy Warhol, as well as Kubricks in Eames patterns and Pantone colors. They also offer Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City,Grand Theft Auto: San Andreas, Grand Theft Auto IV and Grand Theft Auto V sets. Tatsuhiko Akashi, founder and president of MediCom, developed the basic Kubrick with a former employee of LEGO. The first Kubrick figures were representations of characters from the manga and anime series Neon Genesis Evangelion, released in 2000. Since then, hundreds of Kubricks have been produced.
Қаптама
Кубрик фигураларының қаптамасы да, өзінің фигуралары сияқты әртүрлі. Ең көп таралған қаптама – «соқыр қорап», онда жеке 100% масштабтағы фигуралар кішкентай қораптарға салынады; қораптың ішінде қандай нақты фигура бар екенін білудің жалғыз жолы – қорапты сатып алып, ашу. «Соқыр қорап» ассортиментінде фигуралар 12 данадан сатылады, ал 12 фигурадан тұратын әр жиын төрт жиыннан тұратын «негізгі» жиынға салынады. Егер белгілі бір коллекцияда алты кейіпкер болса, фигуралар әрқайсысы үш кейіпкерден, төртінші кейіпкерден екі, бесінші кейіпкерден үш және алтыншы кейіпкерден төрт фигурадан құралуы мүмкін. Бұл 12 фигурадан тұратын жиын төрт рет негізгі жиынға салынады, ал қатынас «құғын» фигураларының нәтижесінде тағы өзгеріп қалуы мүмкін. «Құғын» фигуралары ассортименттегі қалыпты фигураларға қосымша шығарылады; олар қорапта көрсетілмейді және басқа жаңа өнімдермен бірге жарияланбайды. Негізгі жиында «құғын» фигурасы 1:48 немесе тіпті 1:96 арақатынасымен кездесуі мүмкін. Бұл фигуралардың аты өте орынды, өйткені коллекционерлер осы сирек заттарды «құғын» етуге тиіс. Осы себепті «құғын» фигураларын табу өте қиын, және олар Кубрик коллекционерлері үшін ең ізделісті заттардың қатарында. «Құғын» фигуралары қосылған «соқыр қорап» қаптамасы Кубриктерді сатып алуда кездейсоқтық элементін тудырады және кейбір коллекционерлерді коллекцияларын толықтыру үшін бір-бірімен айырбастауға итермелейді. Кейбір ассортименттік фигуралар «соқыр қорап» фигураларынан айырмашылығы, анықталатын кішкентай қораптарға салынған. Ассортиментте шығарылған фигуралар «соқыр қорап» ассортиментінде болсын, болмасын, тұрақты немесе хикимоно деп белгіленеді. Тұрақты фигуралардан басқа, пластикалық қаптамасы бар карточкаларға салынған, сондай-ақ бірнеше фигуралар немесе аксессуарлар бір жиын ретінде сатылатын, әдетте терезелі қораптарға салынған, шектеулі шығарылымдар да бар. Жарнамалық үлгілер әдетте мөлдір пластик қаптарға салынады.
The packaging design for Kubricks is as varied as the figures themselves. The most common packaging is the "blind box," in which individual 100% scale figures are packed in small boxes; the only way to know which particular figure is inside a particular box is to purchase and open the box. In blind box assortments, figures are sold in cases of 12, and each case of 12 figures is further packed into a "master" case of four cases. If a particular collection features six characters, the figures may be packed one each of three of the characters, two of the fourth character, three of the fifth character, and four of the sixth character. This case of 12 figures is then packed four times into a master case, and the ratio may change again, as a result of "chase" figures. Chase figures are produced in addition to the common figures in an assortment; they are neither listed on the box nor announced alongside other new products. In a master case, a chase figure may appear with a ratio of 1:48, or even 1:96. The term for these figures is apt, as collectors must "chase" after these elusive items. For this reason, chase figures are extremely difficult to find, and are among the most sought after pieces for Kubrick collectors. Blind box packaging with the addition of chase figures creates an element of chance in purchasing Kubricks, and prompts some collectors to trade figures among themselves to complete their collections. Some assortment figures are packaged in identifiable small boxes, in contrast to blind box figures. Whether in blind box assortments or not, figures released in assortments are designated as regular or hikimono. In addition to regular figures, there are limited edition Kubricks released separately from the regular figures, often packaged on cards with plastic blisters, as well as sets, in which multiple figures or accessories are sold as a single unit, usually packaged in window boxes. Promotional pieces are typically packed in translucent plastic bags.
Тарату
Kubricks бүкіл әлемде коллекционерлердің қызығушылығын тудырғанмен, MediCom негізінен жапон нарығына баса назар аударады, сондықтан MediCom онлайн дүкені тек жапондық мекенжайларға ғана жіберіледі. Сонымен қатар, жарнамалық мақсатта жасалған Kubricks Жапонияда бөлшек саудада ресми түрде сатылмайды. Көптеген даналар үлкен жарнама акциясының бір бөлігі ретінде таратылады, мысалы, "X Men 2: X Men United" фильмінің шығуына орай ұсынылған Wolverine фигурасы (тек шектеулі санда, кинотеатр алдын ала билеттерімен бірге берілген жарнамалық сыйлық ретінде ғана қолжетімді) немесе "Halo 2" видео ойыны үшін Жапонияда сатылымға шығарылмаған промо-эксклюзив ретінде ұсынылған Master Chief фигурасы.
Although Kubricks have captured the interest of collectors all over the world, MediCom focuses primarily on the Japanese market, to the extent that MediCom's online store ships only to Japanese addresses. Furthermore, Kubricks created as promotional items are not officially sold at retail in Japan. Many pieces are distributed as a part of a larger promotion, such as the wolverine figure released to commemorate the film X Men 2: X Men United (only available as a limited edition promotional only giveaway with advance ticket purchase for the cinema), or the Master Chief figure, offered as a not for sale promo exclusive in Japan for the Halo 2 video game.
Бұған байланысты ойыншықтар
Кубриктердің коллекциялық құндылығы және соқыр қорапшалардағы фигураларды сатып алудың математикалық ықтималдығы, көзді ашпайтын жағдайда, тікелей заңсыз көшірмелердің жасалуына себепкер болды. Бұл лицензияланбаған репродукциялар көбінесе сапасы төмен пластиктен жасалады және нашар боялғандықтарымен оңай ажыратылады. Кубриктер басқа компанияларды да блок фигураларын жасауға шабыттандырды, оның ішінде американдық Art Asylum компаниясы шығарған Minimates-ті де. Кубриктердің табысына жауап ретінде MediCom ұқсас өлшемдегі, бірақ адам кейпіндегі аюға ұқсайтын, ішкі құрылысы дөңгелек Be@rbricks-тің, сондай-ақ төрт аяғымен тұратын Кубрик стиліндегі B@wbricks-тің кең коллекциясын жасады.
The collectible value of Kubricks, and the mathematical probability involved in purchasing blind box figures, has unintentionally encouraged the creation of bootleg figures. These unlicensed reproductions are usually produced with low quality plastic and are easily distinguished by their sloppy paint applications. Kubricks have also inspired other companies to create block figures, including Minimates, produced by the American company Art Asylum. In response to the success of Kubricks, MediCom have also created an extensive collection of Be@rbricks, figures of a similar size, but that resemble an anthropomorphized bear with a pot belly, as well as B@wbricks, Kubrick style dogs that stand on four legs.