Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық колониялық әкімші және дипломат Хью Маккинтош Фут, Барон Карадон (8 қазан 1907 – 5 қыркүйек 1990) – британдық колониялық әкімші және дипломат, Біріккен Ұлттар Ұйымындағы Ұлыбританияның тұрақты өкілі және Британдық Кипрдің соңғы губернаторы.
British colonial administrator and diplomat
Hugh Mackintosh Foot, Baron Caradon (8 October 1907 – 5 September 1990) was a British colonial administrator and diplomat who was Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations and the last governor of British Cyprus.
Ерте өмір және білім
Хью Маккинтош Фут 1907 жылдың 8 қазанында Плимут қаласында дүниеге келді. Ол Беркширдің Рединг қаласындағы Лейтон Парк мектебінде білім алды, содан кейін Кембридж университетінің Сент-Джон колледжінде оқыды, ол 1929 жылы бакалавр дәрежесін алды. Ол Кембридж одағының және Кембридж университетінің либералдық клубының президенті болды. Оның үш саяси белсенді бауырлары, Дингл, Джон және Майкл, барлығы Оксфордта білім алып, Оксфорд одағының президенттері болды.
Hugh Mackintosh Foot was born in Plymouth on 8 October 1907. He was educated at Leighton Park School in Reading, Berkshire, and went on to study at St John's College, Cambridge, where he graduated with a Bachelor of Arts degree in 1929. He was President of the Cambridge Union and also of the Cambridge University Liberal Club. His three politically active brothers, Dingle, John and Michael, were all educated at Oxford and all became Presidents of the Oxford Union.
Мансап
Хью Футтың дипломатиялық қызметтегі мансабы ұзақ және ерекше болды. Палестинада ол Наблус аймағының аудандық комиссарының көмекшісі қызметін атқарды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Киренаиканың британдық әскери әкімшісі болып тағайындалды және 1943 жылдан 1945 жылға дейін Кипрдің отарлық хатшысы болып қызмет етті. Соғыстан кейін ол 1945–1947 жылдары Ямайканың отарлық хатшысы, 1947–1950 жылдары Нигерияның бас хатшысы болды және 1951 жылы Ямайканың генерал-капитаны және бас губернаторы болып тағайындалды, ол 1957 жылға дейін осы лауазымда қалды. 1957 жылдың 3 желтоқсанында Кипрге қайтып оралды және Кипр тәуелсіздік алғанға дейін, яғни 1960 жылға дейін соңғы отарлық губернаторы және бас қолбасшысы болып қызмет етті. 1961 жылы ол Біріккен Ұлттар Ұйымының Қамқоршылық Кеңесіндегі Ұлыбритания елшісі болды. 1964 жылғы жалпы сайлауда Лейборист партиясы жеңіске жеткеннен кейін Фут 1964 жылдан 1970 жылға дейін Сыртқы істер министрі және Біріккен Ұлттар Ұйымындағы Ұлыбританияның тұрақты өкілі болды. Карадон Чарльз В. Йостпен бірлесіп БҰҰ-ның Таяу Шығыс төрттік келіссөздерін жүргізді. Тұрақты өкіл қызметін атқарып жүрген кезінде 1968 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Төрелік кеңесіне ант берді. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Гарвард және Принстон университеттерінде қонақ профессоры болып жұмыс істеді. 1964 жылы Футқа Корнуолл графтығындағы Сент-Клирде Барон Карадон деген өмірлік титул берілді, бұл атау Бодмин-Мурдағы Карадон төбесіне сілтеме жасайды, ол оның Трематон қамалынан шалғайда емес, елдік үйіне жақын орналасқан. Ол әзілде "Фут" тегінен құтылуға қуанғанын айтты, себебі ол оны әстеушілерге шақыру ретінде қарастырды, оны әкесі парламентке сайланғанда алған телеграммасын еске түсіру арқылы көрсетуді ұнатты: "Фут, сіздің жетістігіңізбен құттықтаймын!". Фут белсенді масондыққа қатысты.
Hugh Foot's career in the diplomatic service was both long and distinguished. In Mandatory Palestine, he served as the assistant district commissioner for the Nablus region. During the Second World War he was appointed as British Military Administrator of Cyrenaica, and served as Colonial Secretary of Cyprus from 1943 to 1945. After the War, he served as Colonial Secretary of Jamaica, 1945–47, Chief Secretary for Nigeria, 1947–50 and was appointed to be the Captain General and Governor in Chief of Jamaica in 1951, a post he held until 1957. He returned to Cyprus as the last colonial Governor and Commander in Chief on 3 December 1957 until 1960, when Cyprus gained independence. In 1961, he became British Ambassador to the United Nations Trusteeship Council. After the Labour Party won the 1964 general election, Foot became Minister of State for Foreign Affairs and Permanent Representatives from the United Kingdom to the United Nations from 1964 to 1970. Caradon worked with Charles W. Yost on the Four Power United Nations Middle East negotiations. During his tenure as Permanent Representative, he was sworn of the Privy Council in the 1968 New Year Honours. After his retirement, he became a visiting fellow at Harvard University and Princeton University. In 1964 Foot was granted a life peerage as Baron Caradon, of St Cleer in the County of Cornwall, the title referring to Caradon Hill on Bodmin Moor, not far from Trematon Castle, which was his country home. He jokingly claimed to be glad to be divested of the surname "Foot", which he considered a standing invitation to wags, as he liked to illustrate by recalling a telegram his father received on his election to parliament: "Foot, congratulations on your feat!" Foot was an active freemason.
Құрметтер мен қару-жарақ
Фут 1939 жылы Жаңа жылдық наградалар бойынша Британ империясы орденінің офицері (OBE) болып тағайындалды және 1946 жылы туған күні құрметіне Сент-Михаэль және Сент-Джордж орденінің серігі (CMG) аталды. 1951 жылы Жаңа жылдық наградалар бойынша Сент-Михаэль және Сент-Джордж орденінің кавалер-командоры (KCMG) дәрежесіне көтерілді және 1953 жылғы 27 қарашада Корольдік Виктория орденінің кавалер-командоры (KCVO) болып тағайындалды. 1957 жылы туған күні құрметіне ол Сент-Михаэль және Сент-Джордж орденінің Ұлы крестіне (GCMG) ие болды.
Foot was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1939 New Year Honours and elevated Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 1946 Birthday Honours. He was elevated Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG) in the 1951 New Year Honours and was appointed Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO) on 27 November 1953. In the 1957 Birthday Honours, he was elevated a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG).
Отбасы
Ол либералды парламент мүшесі Исаак Футтың төрт ұлының бірі болды, оның үш бауыры саясатшы сэр Дингл Фут, өмірлік пэр Лорд Фут және журналист, Лейборист партиясының жетекшісі Майкл Фут еді. "Біз конформистер емес екенімізге және дөңгелекбас болғанымызға қоршадымыз", - деп бірде Карадон отбасы туралы жазды: "Оливер Кромвель біздің батырымыз, ал Джон Милтон – ақынымыз болды". Фут 1936 жылы Флоренс Сильвия Тодқа үйленді. Ол 1985 жылы қайтыс болды. Олардың үш ұлы мен бір қызы болды:
Құрметті Оливер Айзек Фут (19 қыркүйек 1946 – 6 ақпан 2008), Project Orbis International жобасын басқарған қайырымдылық қызметкері. Құрметті Бенджамин Артур Фут (19 тамыз 1949 жылы туған).
He was one of the four sons of the Liberal Member of Parliament Isaac Foot, his three brothers being the politician Sir Dingle Foot, the life peer Lord Foot, and the journalist and Labour Party leader Michael Foot. "We were proud to be nonconformists and Roundheads", Caradon once wrote of his family: "Oliver Cromwell was our hero and John Milton our poet." Foot married Florence Sylvia Tod in 1936. She predeceased him in 1985. They had three sons and a daughter together:
Hon. Oliver Isaac Foot (19 September 1946 – 6 February 2008), a charity worker who led Project Orbis International. Hon. Benjamin Arthur Foot (born 19 August 1949)
Фут 1990 жылдың 5 қыркүйегінде Плимут қаласында 82 жасында қайтыс болды. Одан кейін оның төрт баласы қалды.
Foot died in Plymouth, aged 82, on 5 September 1990. He was survived by his four children.