Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол командасы
Football team
Джексонвилл Буллс – Флорида штатының Джексонвилл қаласында орналасқан кәсіби американдық футбол командасы. Олар АҚШ Футбол лигасының (USFL) соңғы екі маусымында, 1984 және 1985 жылдары өнер көрсетті. Үй ойындарын Джексонвиллдегі Gator Bowl стадионында өткізді. Бұрынғы «Майами Дельфинс» командасының жұлдыздары Ларри Цонка мен Джим Кик команданың жарнамалық кампаниясына қатысып, шағын үлесте меншікке де ие болған. Ларри Мэнсон радио комментаторы болып тағайындалды. Оның ерекше дауысы бұрын «Джорджия Бульдогс» университетімен және Ұлттық футбол лигасының «Атланта Фальконс» командасымен ұзақ жылдар бойы жұмыс істегендіктен Джексонвилл аймағында жақсы танымал еді.
The Jacksonville Bulls were a professional American football team based in Jacksonville, Florida. They were members of the United States Football League (USFL) during its final two seasons, 1984 and 1985. They played their home games in the Gator Bowl in Jacksonville. Former Miami Dolphins stars Larry Csonka and Jim Kiick were involved in an advertising campaign for the team, and they apparently had a minor ownership interest as well. Larry Munson was hired as radio play by play announcer. His distinctive voice was already well known in the Jacksonville area due to his long association with both the University of Georgia Bulldogs and the National Football League's Atlanta Falcons.
Команданың атауы мен түстері
"Буллз" командасының аты команда иесі Фред "Бабба" Буллардтан алынған, ол Джексонвиллдегі жерді дамытумен айналысқан кәсіпкер. Бастапқыда Буллард "Бостон Брейкерс" командасының үлесін сатып алып, оларды Джексонвиллге көшіруді жоспарлаған. Бірақ, "Брейкерс" командасының иесі Джордж Мэтьюс, Буллард жаттықтырушы Дик Куриді қызметтен босатып, оның орнына Флорида штатының "Семинолс" командасының жаттықтырушысы Бобби Боуденді тағайындауды талап еткен соң келіссөздерді тоқтатты. Команда жарнамалық мақсатта "командаға ат қой" акциясын ұйымдастырды. "Буллс" деген ат жеңімпаздың ұсынысы ретінде таңдалды. Команданың гранат, апельсин және күміс түстері аймақтағы ең танымал үш колледж футбол командасынан алынған: гранат түсі "Семинолс" командасынан, апельсин түсі "Флорида Гейторс" командасынан, ал күміс түсі "Джорджия Булдогс" командасының шалбарынан. Бұл кәсіби футбол командасы үшін ерекше каска (шлем) дизайны болды. Касканың екі жағында команданың логотипі – жылдам шабатын бұқаның суреті бейнеленген (бір жағы екіншісінің көлеңкесі). Екі логотип параллель сызықтармен біріктірілген, ал команданың аты параллель сызықтардың фонында силуэт түрінде көрсетілген.
The Bulls' name was taken from team owner Fred "Bubba" Bullard, a Jacksonville land developer. Bullard had initially sought to buy a stake in the Boston Breakers and move them to Jacksonville when it became apparent the Breakers could not find a suitable venue in Boston. However, Breakers owner George Matthews broke off talks when Bullard insisted that coach Dick Coury be fired in favor of Florida State Seminoles coach Bobby Bowden. The team held a 'name the team' promotion with a write in campaign for publicity purposes. The Bulls moniker was credited as a submission from the winning entry. The team colors of garnet, orange and silver were taken from the three college football teams most popular in the area; garnet from the Seminoles, orange from the Florida Gators, and silver from the pants worn by the Georgia Bulldogs. The helmet design was unique for a professional football team. Each side had the team's logo of a streaking bull (one side the mirror image of the other); the two logos were bridged by a series of parallel lines, and the team name was incorporated into the bridge as a silhouette against the parallel lines.
1984 жылғы маусым
Бұллз алғашқы ойынында бірден көзге түсті, Вашингтон Федералдарын 53:14 есебімен ойсырата жеңді. Олар 6-12 есебімен қиын Оңтүстік дивизионында соңғы орынға түссе де, көрсеткіштеріне қарағанда әлдеқайда жақсы қарсылық көрсетті. Олардың алты жеңілісінің төртеуі бір тачдауннан аз айырмамен болды, соның ішінде екеуі соңғы секундта соғылған голдан жеңіліспен аяқталды. Маусымның көп бөлігінде олар жарысқа қатысып тұрды, бірақ маусым соңында қатарынан алты ойынды ұтырып, плей-оффқа қатыса алмады. "Буллс" билет сатудан үлкен табысқа қол жеткізді, лигадағы көрермендер саны бойынша бірінші орынды иеленді. Олар лига тарихында 70 000-нан аса көрермен жиналған жалғыз екі ойынды өткізді, соның ішінде 4 наурыздағы Нью-Джерси Генералдарына қарсы ойында 73 227 жанкүйер болды. Соңғы ойында, Питтсбург Маулерс командасына қарсы, үлкен жұртшылық маусымның соңында жауған жаңбырдың астында сабырмен күтіп, ойынды бір сағаттан астам уақытқа кейінге шегерді. Ойын басталған соң "Буллс" 26:2 есебімен жеңіске жетті.
The Bulls made an immediate splash in their first game, in which they blew out the Washington Federals 53–14. Although they finished 6 12 — last in the tough Southern Division — they were far more competitive than their record indicated. Six of their losses were by a touchdown or less, including two losses by a last second field goal. They remained in contention for most of the season, but a six game losing streak toward the end of the season kept them out of the playoffs. The Bulls were an undisputed success at the gate, running away with the league's attendance title. They notched the only two crowds of 70,000 or greater in league history, including a throng of 73,227 against the powerful New Jersey Generals on March 4. In the last game, against the Pittsburgh Maulers, a huge crowd patiently waited through a late June downpour which postponed the game for more than an hour. When play finally started the Bulls won 26–2.
1984 жылғы режім
1. Дэнни Миллер (К)
1. Danny Miller (K)
2. Рич Хендли (П)
2. Rich Hendley (P)
3. Брайан Франко (К/П)
3. Brian Franco (K/P)
5. Джефф Брокхаус (К)
5. Jeff Brockhaus (K)
8. Джефф Пирс (П)
8. Jeff Pierce (P)
9. Кен Хобарт (QB)
9. Ken Hobart (QB)
14. Бен Беннет (QB)
14. Ben Bennett (QB)
14. Рон Райс (П)
14. Ron Rice (P)
15. Робби Махфуз (QB)
15. Robbie Mahfouz (QB)
16. Бак Белу (QB)
16. Buck Belue (QB)
17. Мэтт Робинсон (QB)
17. Matt Robinson (QB)
20. Билли Сезар (SS)
20. Billy Cesare (SS)
21. Вилли МакКлендон (РБ)
21. Willie McClendon (RB)
22. Кевин Грей (CB)
22. Kevin Gray (CB)
23. Керри Берд (CB)
23. Kerry Baird (CB)
23. Дональд Дайкс (CB)
23. Donald Dykes (CB)
24. Марвин Льюис (ФБ)
24. Marvin Lewis (FB)
25. Чарли Дин (CB)
25. Charlie Dean (CB)
26. Честер Джи (CB)
26. Chester Gee (CB)
27. Майкл Уайтинг (РБ)
27. Michael Whiting (RB)
28. Мэтт Кортни (CB)
28. Matt Courtney (CB)
32. Ларри Мейсон (РБ)
32. Larry Mason (RB)
33. Вон Джонсон (LB)
33. Vaughan Johnson (LB)
35. Джон Лотт (ФС)
35. John Lott (FS)
44. Ларри Кей (РБ)
44. Larry Key (RB)
44. Боби Хосея (ФС)
44. Bobby Hosea (FS)
45. Майк Гёдекер (LB)
45. Mike Goedeker (LB)
46. Дон Бессилье (ФС)
46. Don Bessillieu (FS)
47. Сэмми Браун (SS)
47. Sammy Brown (SS)
50. Джон Маклин (LB)
50. John McLean (LB)
51. Дейв Отей (С)
51. Dave Otey (C)
52. Том Динкель (LB)
52. Tom Dinkel (LB)
53. Фернандо Джексон (LB)
53. Fernando Jackson (LB)
55. Карл Куоллс (LB)
55. Carl Qualls (LB)
55. Данн Лют (LB)
55. Dann Lute (LB)
56. Руфус Норман (LB)
56. Rufus Norman (LB)
56. Дуг Уэст (LB)
56. Doug West (LB)
57. Грег Заппала (LB)
57. Greg Zappala (LB)
58. Энди Хендел (LB)
58. Andy Hendel (LB)
59. Расс Вашингтон (LB)
59. Russ Washington (LB)
60. Гари Андерсон (G/C)
60. Gary Anderson (G/C)
63. Нат Хадсон (T)
63. Nat Hudson (T)
64. Кенни Хауэлл (G)
64. Kenny Howell (G)
65. Уолли Песуит (C)
65. Wally Pesuit (C)
66. Джордж Коллинз (G)
66. George Collins (G)
67. Уоррен Грей (G)
67. Warren Gray (G)
69. Раш Браун (DE)
69. Rush Brown (DE)
70. Валь Браун (DE)
70. Val Brown (DE)
72. Дон Латимер (NT)
72. Don Latimer (NT)
73. Эд Гантнер (DT)
73. Ed Gantner (DT)
75. Боб Грубер (T)
75. Bob Gruber (T)
77. Крис Уэмплер (NT)
77. Chris Wampler (NT)
78. Брайан Дуглас (NT)
78. Brian Douglas (NT)
80. Гари Кларк (WR)
80. Gary Clark (WR)
82. Уайат Хендерсон (WR)
82. Wyatt Henderson (WR)
83. Обри Мэтьюс (WR)
83. Aubrey Matthews (WR)
84. Пол Бергман (TE)
84. Paul Bergmann (TE)
85. Перри Кемп (WR)
85. Perry Kemp (WR)
87. Чак МакКарли (WR)
87. Chuck McCurley (WR)
88. Роберт Янг (TE)
88. Robert Young (TE)
89. Алтон Алексис (WR)
89. Alton Alexis (WR)
91. Фил Докс (DE)
91. Phil Dokes (DE)
92. Джордж Атие (NT)
92. George Atiyeh (NT)
92. Марвин Диетт (DE)
92. Marvin Dyett (DE)
95. Майк Рейнс (DE)
95. Mike Raines (DE)
97. Чарльз Филляу (DE)
97. Charles Philyaw (DE)
98. Боб Классби (DE)
98. Bob Clasby (DE)
99. Джо Костелло (DE)
99. Joe Costello (DE)
Амос Лоуренс (RB)
Amos Lawrence (RB)
Дэн Гуч (LB)
Dan Gooch (LB)
Чарльз Р. Хунсикер-младший – Команданың діни қызметкері
Charles R. Hunsicker Jr. – Team Chaplain
Маусымаралық кезең
Маусым аралығында бұрынғы NFL MVP қақпашысы Брайан Сип тренер Линди Инфантенің жоғары жылдамдықты пасс схемасын жүзеге асыру үшін, сондай-ақ бұрынғы Хейсман Трофейінің иегері Майк Розиер қосылды.
The offseason saw the addition of former NFL MVP QB Brian Sipe to take over as triggerman of Coach Lindy Infante's high octane passing scheme as well as former Heisman Trophy winning HB Mike Rozier.
1985 жылғы маусым
Сипе мансабын аяқтауға әкелген жарақат алғанға дейін 89 пас жасаса, қорғаныстың күшейтілуі және Розьердің қосылуы нәтижесінде команда 9–9 есебін көрсетті. "Буллс" плей-оффқа ілігу үшін бір жеңіс жетпей қалды, бірақ қайтадан лигада көрермендер саны бойынша көшбасшы атанды.
While Sipe only threw 89 passes before suffering a career ending injury, an improved defense and the addition of Rozier resulted in a 9–9 record. The Bulls finished one win short of a playoff spot and led the league in attendance again.
Өлім
Бильз 1986 жылы күзде өтетін USFL маусымында ойнауға кепілдік берілген жеті команданың бірі болды. Бильз маусым арасында Денвер Голд командасының футбол активтерін сатып алды және бас бапкер Маус Дэвисті қоса, сол команданың көптеген қызметкерлерін жұмысқа қабылдады. Олар, негізінен, Тампа Бей Бандитс командасының меншік иелерінің ұйымға қосылуы үшін Тампа Бей Бандитспен бірігу туралы келіссөздер жүргізуге тырысты. Бірақ Бандитс командасының екі жетекші инвесторының қайтыс болуы (және олардың 1986 жылы күзге көшу жоспарына келіспеуі) және Орландо Ренегадс командасының қосылуға құлық танытпауы (бұл Флорида штатын біртұтас франшиза ретінде ұсынуға мүмкіндік берген еді) осы жоспарлардың күшін жойды. Сол кезде USFL NFL-ге қарсы ірі монополияға қарсы сот процесін жүргізіп жатқан еді. Ескі лигаға қарсы үлкен соммада сот шешімі шығармағаннан кейін, USFL қызметін тоқтатты және ақырында таратылды.
The Bulls were one of the seven teams assured of playing the 1986 USFL season, which would have been played in the autumn. The Bulls had bought the football assets of the Denver Gold during the offseason and were to take on much of that team's staff, including head coach Mouse Davis. It also attempted to negotiate a merger with the Tampa Bay Bandits, mainly to bring the Bandits' ownership group into the organization, but the eventual deaths of the two leading investors in the Bandits (and their steadfast refusal to go along with the league's plan to move to the autumn in 1986) and the unwillingness of the Orlando Renegades to join in (which would have created a single franchise representing all of Florida) led to those plans being abandoned. The USFL itself was pursuing a large antitrust lawsuit against the NFL at the time; when they failed to secure a sizable judgment against the older league, the USFL suspended operations and eventually folded.
Мұра
Жеңіс рекордтарын ешқашан көрсетпесе де, "Буллс" командасы тұрақты кәсіби футбол ұйымын құруға жасалған маңызды әрекет деп есептелді – шындығында, лига жақсы басқарылғанда өміршең болуға мүмкіндігі бар АҚШFL командаларының санатында болды. Иесі Фред Буллард бастапқыда алаңда да, алаңнан тыс жерде де күшті ұйым құруға бекінді. Көптеген сарапшылардың пікірінше, "Буллс" командасының табысы болмағанда, NFL 1995 жылы Джексонвилл қаласына "Жагуарлар" командасын беруді қарастырмас еді. 1987 жылы Хьюстон "Ойлерс" командасы Джексонвиллге көшуге жақын болды, бұл "Буллс" командасына көрсетілген үлкен қолдаудың нәтижесінде болды. Жақын орналасқан Мэтьюс көпірі ойындардың фоны үшін гранат түсіне боялды.
Despite never posting a winning record, the Bulls were considered to be a serious attempt at a viable professional football organization — indeed, one of the few USFL teams with the potential to be viable had the league been better run. Owner Fred Bullard was determined from the beginning to put together a strong organization on and off the field. Many experts believe that had it not been for the Bulls' success, the NFL would not have considered awarding the Jacksonville Jaguars to the city in 1995. In 1987 the Houston Oilers nearly moved to Jacksonville, in part due to the overwhelming support for the Bulls. The nearby Matthews Bridge was painted in the garnet main color as a backdrop for the games.