Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд ханшайымы (1966 жылы туған)
Dutch princess (born 1966)
Нидерланд ханшайымы Лорантин (туған Петра Лорантин Бринхорст, 25 мамыр 1966 жылы туған) – принц Константиннің әйелі және Нидерланд королі Виллем-Александрдың қарындасы.
Princess Laurentien of the Netherlands (born Petra Laurentien Brinkhorst, 25 May 1966) is the wife of Prince Constantijn and sister in law of King Willem Alexander of the Netherlands.
Ерте өмір
Петра Лоурентин Бринхорст 1966 жылғы 25 мамырда Нидерландының Лейден қаласында Нидерландының бұрынғы экономикалық істер министрі Лоренс Ян Бринхорст пен Янтиен Бринхорст Херинганың қызы болып дүниеге келді. Оның бір інісі бар. Ол ата-анасының есімдерінен жасалған Лоурентин есімімен танымал. Лоурентин ханшайым Гронинген қаласында бастауыш мектепке барып, кейін отбасы Гаагаға көшіп, онда бастауыш білімін аяқтады. Орта білімін Гаагада алды, соның ішінде төрт жыл Christelijk Gymnasium Sorghvliet және бір жыл Eerste Vrijzinnige Christelijk Lyceum мектептерінде оқыды, содан кейін Китада, Токиодағы Lycée Français International de Tokyo мектебінде 1984 жылы Baccalauréat дипломын алды. Ол кезде оның әкесі Жапонияда Еуропалық Одақтың елшісі болып жұмыс істеді (1982-1987 жылдар). Лоурентин Гронинген университетінде тарих мамандығын оқып, 1986 жылы пропедевтиканы аяқтады. Содан кейін Лондон университетінің Куин-Мэри колледжінде саяси ғылымдар бойынша бакалавр дәрежесін (1989 жыл) алды, ал кейін Берклидегі Калифорния университетінде 1991 жылы магистратура дәрежесін алды.
Petra Laurentien Brinkhorst was born in Leiden, Netherlands on 25 May 1966, the daughter of the former Dutch minister of Economic Affairs, Laurens Jan Brinkhorst and Jantien Brinkhorst Heringa. She has one brother. She is known by her middle name, Laurentien, a portmanteau of her parents' given names. Princess Laurentien started primary school in Groningen. Her family then moved to The Hague, where she completed her primary education. She attended her secondary education in The Hague, of which four years at the Christelijk Gymnasium Sorghvliet and one year at the Eerste Vrijzinnige Christelijk Lyceum, and later in Kita, Tokyo at the Lycée Français International de Tokyo, where she obtained her Baccalauréat diploma in 1984. Her father was working in Japan at the time, being the Ambassador of the European Union to Japan between 1982 and 1987. Princess Laurentien studied history at the University of Groningen, where she completed her Propaedeutics in 1986. She then studied at Queen Mary College, University of London where she received a BA degree in political science in 1989, and subsequently at the University of California, Berkeley where she obtained an MJ degree in 1991.
Мүдделері мен қызметі
2009 жылы ол «Білім беруді дамыту үшін сауаттылық» жөніндегі ЮНЕСКО арнайы елшісі болып тағайындалды, бұл «білімді ілгерілетуге ерекше ұмтылысы және Ұйымның идеалдары мен мақсаттарына берілген терең адалдығы» үшін жасалды. 2010 жылы ол сауатсыздықпен күресудегі жұмысы үшін Майор Бошардт сыйлығының бірлескен иегері атанды. Қазіргі кезде ол жабайы табиғатты қорғауға арналған халықаралық қоғамдық ұйым Fauna and Flora International президенті болып табылады.
In 2009, she was designated UNESCO Special Envoy on "Literacy for Development" in recognition of her "outstanding commitment to the promotion of education and her profound dedication to the Organization's ideals and objectives". In 2010 she was co recipient of the Major Bosshardt Prize for her work in combating illiteracy. She is also the current president of wildlife conservation NGO Fauna and Flora International.
Неке және балалар
Принц Константин мен Лорантин Бринхорсттың кездесуі туралы 2000 жылдың 16 желтоқсанында жарияланды. Азаматтық неке 2001 жылдың 17 мамырында Гаага қаласының мэрі Вим Дитман жүргізді, ол Гаага қаласының Жавастраат көшесіндегі Оуд Раадзаалда өтті. Шіркеудегі үйлену тойы екі күннен кейін, 19 мамырда Ұлы Яков шіркеуінде, пастор Карел тер Линден қатысуымен болды. Принц Константин мен принцесса Лорантиннің үш баласы бар: Элоиза (2002 жылы туған), Клаус Казимир (2004 жылы туған) және Леонора (2006 жылы туған). 2015 жылы ханзада Константин, ханшайым Лорантин және олардың балалары Брюссельден Гаагаға көшіп келді.
The engagement of Prince Constantijn and Laurentien Brinkhorst was announced on 16 December 2000. The civil marriage was conducted by Wim Deetman, the mayor of the Hague, in the Oude Raadzaal, Javastraat, the Hague, on 17 May 2001. The church wedding took place two days later on 19 May in the Grote of St Jacobskerk, with Reverend Carel ter Linden officiating. Prince Constantijn and Princess Laurentien have three children: Eloise (born 2002), Claus Casimir (born 2004), and Leonore (born 2006). In 2015, Prince Constantijn, Princess Laurentien, and their children moved from Brussels to The Hague.
Атаулары мен стильдері
Лаурентиннің толық атағы мен мәртебесі: Нидерландының ханшайымы Петра Лаурентин, Оранж-Нассау ханшайымы, ван Амсберг ханым. Лаурентин заң жүзінде ханшайым деп жарияланбаған, бірақ дәстүр бойынша әйелі күйеуінің атақтарын қолдануға құқылы. Олардың некесінен туған барлық балалары Оранж-Нассау графы немесе графинясы, сондай-ақ ван Амсберг жоңкері немесе жоңкфруины атағын иеленеді. 2003 жылғы 15 қаңтардағы № 36 Корольдік жарлығымен ханшайым Лаурентинге жеке стандарты берілді.
Laurentien's full title and style is: Her Royal Highness Princess Petra Laurentien of the Netherlands, Princess of Orange Nassau, Mrs. van Amsberg. Laurentien was not legally created a princess, but custom allows a wife to use her husband's titles. All children of the marriage hold the titles Count or Countess of Orange Nassau and Jonkheer or Jonkvrouw van Amsberg. By Royal Decree of 15 January 2003, nr. 36, Princess Laurentien was granted her own personal standard.