Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд ханзадасы (туған 1969)
Dutch prince (born 1969)
Нидерланд ханзадасы Константин (Константин Христоф Фредерик Ашвин; туған 11 қазан 1969) – Нидерландының бұрынғы королевасы Беатрикс пен оның күйеуі Клаус фон Амсбергтің үшінші және ең кіші ұлы. Ол қазіргі Нидерланд королі Виллем-Александрдың кіші інісі. Ол Нидерланд Корольдық үйінің мүшесі және қазіргі тақта мұрагерлігі тізімінде немерелерінен кейін төртінші орында тұр.
Prince Constantijn of the Netherlands (Constantijn Christof Frederik Aschwin; born 11 October 1969) is the third and youngest son of the former Dutch queen, Beatrix, and her husband, Claus von Amsberg, and is the younger brother of the reigning Dutch king, Willem Alexander. He is a member of the Dutch Royal House and currently fourth in the line of succession to the Dutch throne behind his nieces.
Өмір және мансап
Принц Константин 1969 жылы 11 қазанда Утрехт университетінің ауруханасында (қазіргі Университет медициналық орталығы Утрехт) дүниеге келді. Одан бұрын оның ағалары Виллем-Александр (1967 ж.т.) және Йохан Фризо (1968–2013) туған болатын. Ол "Тийн" деген лақап атымен танымал. Оның крест әкелері – Грекияның бұрынғы королі Константин II (1940–2023), Липпе-Бистерфельдтің принці Ашвин, Аксель Фрайхерр фон дем Буш Стрейтхорст, Макс Констам және Корин де Бофорт Сиккинге. Принц Константин Лейден университетінде заңды оқып, заңгер болды, содан кейін (Нидерландтық) Еуропалық Одақтың сыртқы қатынастар комиссары Ханс ван ден Бруктың Брюссельдегі бөлімінде жұмыс істеді. Кейіннен ол Еуропалық Одаққа жұмысқа қабылданды және 1999 жылдың соңына дейін түрлі лауазымдарда қызмет етті. 2000 жылдың желтоқсан айында Францияның Фонтенбло қаласындағы INSEAD-та бизнес-әкімшілік магистрі дәрежесін алды. Содан кейін ол жаз бойы Вашингтондағы Дүниежүзілік банк тобының Халықаралық қаржы корпорациясында жұмыс істеді. 2002 жылдың соңына дейін Лондондағы Booz Allen Hamilton стратегиялық кеңесшілер фирмасында жұмыс істеді. 2003 жылдан бері ол Брюссельдегі RAND Corporation Europe ұйымында қызмет етеді. Сонымен қатар, ол Гаагадағы Нидерланд Сыртқы істер министрлігінде жарты күндік жұмыспен айналысады. Принц Константин Нидерланд патшалық отбасының мүшесі ретінде қоғамдық шараларға сирек қатысады. Ол спортқа бейім және футбол, теннис, гольф және шаңғы тебуді ұнатады. Оның басқа хоббилеріне сурет салу, тамақ дайындау және кітап оқу жатады.
Prince Constantijn was born on 11 October 1969 at Utrecht University Hospital (now the University Medical Center Utrecht) in Utrecht, following the births of his brothers, Willem Alexander (b. 1967), and Johan Friso (1968–2013). He goes by the nickname Tijn. His godparents are former King Constantine II of Greece (1940–2023), Prince Aschwin of Lippe Biesterfeld, Axel Freiherr von dem Bussche Streithorst, Max Kohnstamm, and Corinne de Beaufort Sickinghe. Prince Constantijn studied law at Leiden University, becoming a lawyer, and then worked at the Brussels department of the (Dutch) European Union commissioner of foreign relations, Hans van den Broek. Later, he was hired by the EU and continued to work there in various capacities until the end of 1999. In December 2000, he was awarded a Master of Business Administration at INSEAD in Fontainebleau, France. He then spent a summer working for the International Finance Corporation of the World Bank group in Washington, DC. He worked until late 2002 for strategic consultants Booz Allen Hamilton in London. Since 2003, he works for the RAND Corporation Europe in Brussels. Furthermore, he has a part time position at the Netherlands Ministry of Foreign Affairs in The Hague. Prince Constantijn rarely attends public events in his capacity as a member of the Dutch royal family. He is a keen sportsman and enjoys football, tennis, golf, and skiing. His other hobbies include drawing, cooking, and reading.
Неке және отбасы
Принц Константин мен Петра Лорантин Бринхорсттың кездесуі 2000 жылдың 16 желтоқсанында жарияланды. Азаматтық неке 2001 жылдың 17 мамырында Гаага қаласының мэрі Вим Дитманның басқаруымен Гааганың Жавастраат көшесіндегі Оуд Раадзаалда өтті. Шіркеудегі үйлену рәсімі екі күннен кейін, 19 мамырда Ұлы Яков шіркеуінде, пастор Карел тер Линденнің қатысуымен болды. Принц Константин мен принцесса Лорантиннің үш баласы бар: Элоиза (2002 ж.т.), Клаус Казимир (2004 ж.т.), және Леонора (2006 ж.т.). Содан кейін отбасы Брюссельден Гаагаға көшті. 2013 жылдың 30 сәуірінде Беатрикс патшайымы тақтан бас тарғаннан кейін, принц Константин мен принцесса Лорантиннің балалары Корольдық үйдің мүшелері емес деп жарияланды, бірақ олар корольдық отбасының құрамында қала береді және мұрагерлік тізбегінде өз орнын сақтайды.
The engagement of Prince Constantijn and Petra Laurentien Brinkhorst was announced on 16 December 2000. The civil marriage was conducted by the mayor of The Hague, Wim Deetman, in the Oude Raadzaal, Javastraat, The Hague, on 17 May 2001. The church wedding took place two days later on 19 May in the Grote of St Jacobskerk, with the Reverend Carel ter Linden officiating. Prince Constantijn and Princess Laurentien have three children: Eloise (b. 2002), Claus Casimir (b. 2004), and Leonore (b. 2006). The family then moved from Brussels to The Hague. Upon the abdication of Queen Beatrix on 30 April 2013, the children of Prince Constantijn and Princess Laurentien ceased to be members of the Royal House, although they continue to be members of the royal family and remain in the line of succession.
Атаулары мен стильдері
Константиннің толық атағы мен мәртебесі: Ғалы Мұрагерлік Билік Принці Константин Кристоф Фредерик Ашвин Нидерланды, Оранж-Нассау принці, Амсбергтен жоңкер.
Constantijn's full title and style is: His Royal Highness Prince Constantijn Christof Frederik Aschwin of the Netherlands, Prince of Orange Nassau, Jonkheer van Amsberg.