Нидерланд патшасының отбасының мүшесі, Принц Фрисо: өмір жолы, таққа мұрагерлік құқығынан айырылуы, тау шаңғысынан бақытсыз оқиғасы және қайтысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд корольдік отбасының мүшесі (1968–2013)
Member of the Dutch Royal family (1968–2013)
Оранж-Нассаудың принці Фризо (Йохан Фризо Бернхард Христиан Давид ван Оранье-Нассау ван Амсберг; 25 қыркүйек 1968 – 12 тамыз 2013) – Нидерланды королевасы Беатрикс пен Клаус фон Амсбергтің екінші ұлы және король Виллем-Александрдың кіші інісі. Фризо Голландия корольдік отбасының мүшесі болған, бірақ 2004 жылы рұқсат актісіз үйленгендіктен, Голландия корольдік үйінің құрамынан шығып, таққа мұрагерлік құқығынан айырылды. 2012 жылдың 17 ақпанында Принц Фризо Австрияның Лех қаласында тау шаңғысынан сырғып, қар көшкінінің астында қалды. Ол Инсбрук қаласындағы ауруханаға жеткізілді, жағдайы ауыр болғанмен, тұрақтанды. Оның дәрігері Вольфганг Коллердің сөзіне қарағанда, ол салыстырмалы түрде аз уақытқа көшкінге түскенімен, бастапқыда үміт болған, бірақ кейінгі неврологиялық тексерулер көрсеткендей, орташа гипотермияда елу минуттық жүрек-өкпе реанимациясынан кейін оттегі жетіспеуден миына ауыр зақым келген. Бастапқы комасы кейін ең төменгі саналық деңгейге жетті, және оның толыққанды санасын қайтару мүмкіндігі күмәнді болды. 2013 жылдың 12 тамызында, апаттан бір жарым жыл өткен соң, Принц Фризо асқынулар салдарынан қайтыс болды.
Prince Friso of Orange Nassau (Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje Nassau van Amsberg; 25 September 1968 – 12 August 2013) was the second son of Queen Beatrix of the Netherlands and Claus von Amsberg, and younger brother of King Willem Alexander. Friso was a member of the Dutch Royal Family, but because of his marriage without an Act of Consent in 2004, he lost his membership of the Dutch Royal House and was no longer in the line of succession to the throne. On 17 February 2012, Prince Friso was buried under an avalanche in Lech, Austria, while skiing off piste. He was taken to a hospital in Innsbruck, where he was in a critical but stable condition. According to his doctor, Wolfgang Koller, even though he was trapped for a relatively short time and hopes had originally been higher, subsequent neurological tests showed that after fifty minutes of cardiopulmonary resuscitation in moderate hypothermia, he suffered massive brain damage due to oxygen shortage. His initial coma later progressed to a minimally conscious state, and it was unclear whether he would ever regain full consciousness. On 12 August 2013, one and a half years after the accident, Prince Friso died from complications.
Ерте өмір және білім
Йохан Фризо Бернхард Кристиан Дэвид 1968 жылдың 25 қыркүйегінде Нидерландының Утрехт қаласындағы Утрехт университетінің ауруханасында (қазіргі Университет медициналық орталығы Утрехт) дүниеге келді. Ол принцесса Беатрикс пен принц Клаустың екінші ұлы, Нидерланд королевасы Джулиана мен принц Бернардтың немересі болды. Оның ағасы – Нидерландтың қазіргі королі Виллем-Александр (1967 ж.т.), кіші інісі – ханзада Константин (1969 ж.т.). Оның крещені ата-аналары Норвегияның ханзадасы Харальд, Йохан Кристиан барон фон Йениш, Герман ван Ройен, Нидерланд королевасы Джулиана және Кристина фон Амсберг болды. 1986 жылы Гаагадағы Eerste Vrijzinnig Christelijk Lyceum орта мектебін бітірді.
Johan Friso Bernhard Christiaan David was born on 25 September 1968 at the Utrecht University Hospital (now the University Medical Center Utrecht) in Utrecht, Netherlands. He was the second son of Princess Beatrix and Prince Claus, and grandson of Queen Juliana of the Netherlands and Prince Bernhard. He had one older brother, current King Willem Alexander of the Netherlands (b. 1967), and one younger brother, Prince Constantijn (b. 1969). His godparents were Prince Harald of Norway, Johan Christian Baron von Jenisch, Herman van Roijen, Queen Juliana of the Netherlands and Christina von Amsberg. In 1986, he graduated from the secondary school Eerste Vrijzinnig Christelijk Lyceum in The Hague.
Жұмыс
Принц Фризо 1995-1996 жылдары McKinsey халықаралық басқару кеңесшілік фирмасының Амстердам бөлімшесінде жұмыс істеді. INSEAD-тегі MBA бағдарламасын аяқтағаннан кейін, Принц Фризо 1998 жылдан 2003 жылға дейін Лондондағы Goldman Sachs International компаниясында вице-президент қызметін атқарды. 2004 жылы ол Дельфтағы TNO Space компаниясының жартылай штатты президенті болды. 2006 жылдың қазан айынан бастап Принц Фризо жеке инвестициялық және кеңес беру фирмасы Wolfensohn & Company-ның Лондондағы кеңсесінің басқарушы директоры болды. Оқиғаға дейін Принц Фризо URENCO, уранды байыту компаниясының бас қаржы директоры болып жұмыс істеді.
Prince Friso worked from 1995 to 1996 at the Amsterdam branch of the international management consultancy McKinsey. After completing an MBA programme at INSEAD, Prince Friso worked from 1998 to 2003 as a vice president at Goldman Sachs International in London. In 2004, he became part time co president of TNO Space in Delft. From October 2006, Prince Friso was managing director in the London office of a private investment and advisory firm, Wolfensohn & Company. Prior to his accident, Prince Friso was working as a chief financial officer for URENCO, a uranium enrichment company.
Неке және балалар
2003 жылдың 30 маусымында ханзада Фризо Мейбел Висс Смитқа үйленетіні жарияланды. Алайда, Нидерланд үкіметі бұл некеге парламенттен рұқсат сұрамады, егер ханзада Фризо Нидерланд Корольдік үйінің мүшесі болып қала берсе және таққа мұрагерлік тізбегінде болса, бұл конституциялық талап еді. Ол кезде ол үлкен ағасы Виллем-Александрдан кейін таққа екінші мұрагер болып еді. Премьер-министр Ян Петер Балкененде бұл жағдайды 2003 жылдың қазан айында Мейбел Висс Смитпен болған әңгімелерге байланысты түсіндірді, ол бұрынғы Клаус Бруинсмамен (1953–1991) болған қарым-қатынасы туралы жасаған мәлімдемелерінің толық және нақты болмағанын мойындады. Ол бұрын Бруинсмамен бірнеше ай бойы байланыста болғанын, бірақ ол байланыс жақын да, бизнеске қатысты да емес, кездейсоқ болғанын және Бруинсманың қызметі туралы білгеннен кейін байланысты үзіп қалғанын айтқан болатын. Осы «сенімсіздік» үкіметтің парламенттен рұқсат сұрамауына себеп болды, сонымен қатар жұбайлардың тілегін құрметтеді. Олар 2004 жылдың 24 сәуірінде Оуде Керк (Дельфт) шіркеуінде үйленді, ал Мейбел Висс Смит Нидерланд Корольдік отбасының мүшесі болды, бірақ Нидерланд Корольдік үйінің мүшесі емес. Ағасы, король Виллем-Александрдың үш баласы болғандықтан, ханзада Фризоның мұрагерлік құқығынан айырылуы Нидерландтағы монархияға әсер етпеуі мүмкін еді. Олар үйленгеннен кейін ханзада Фризо мен оның әйелі, ханшайым Мейбел Лондонның Кью ауданында тұрақтап, үй салды. Жұбайлардың тұңғыш баласы, Оранж-Нассау графесі Эмма Луана Нинет Софи, Амсбергтің Джонкворвесі 2005 жылдың 26 наурызында Лондонда дүниеге келді. Олардың кіші қызы, Оранж-Нассау графесі Джоанна Зария Николин Милу, Амсбергтің Джонкворвесі 2006 жылдың 18 маусымында, сондай-ақ Лондонда дүниеге келді.
On 30 June 2003, it was announced that Prince Friso was to marry Mabel Wisse Smit. The Dutch cabinet, however, did not seek permission from parliament for this marriage, a constitutional requirement if Prince Friso was to remain a member of the Dutch Royal House and in line of succession for the throne; at the time, he was second in line after his older brother, Willem Alexander. The Prime Minister Jan Peter Balkenende explained that this was due to discussions with Mabel Wisse Smit in October 2003, when she had admitted that her previous statements about an alleged relationship with Klaas Bruinsma (1953–1991), a known Dutch drug baron, had not been complete and accurate. She had previously stated that she had contact for a few months with Bruinsma, but in a casual context, neither intimate nor relating to business, and that she had broken the contact on learning of Bruinsma's occupation. This "breach of trust" was the reason the government did not seek parliamentary permission, respecting the wishes of the couple. They nevertheless married at Oude Kerk (Delft) on 24 April 2004, and Mabel Wisse Smit became a member of the Dutch Royal Family but not a member of the Dutch Royal House. Considering that his elder brother King Willem Alexander has three children, Prince Friso's exclusion from the succession was unlikely to have an effect on the monarchy in the Netherlands. After their marriage, Prince Friso and his wife Princess Mabel set up home in London, in the suburb of Kew. The couple's first child, Countess Emma Luana Ninette Sophie of Orange Nassau, Jonkvrouwe van Amsberg, was born on 26 March 2005 in London. Their younger daughter, Countess Joanna Zaria Nicoline Milou of Orange Nassau, Jonkvrouwe van Amsberg, was born on 18 June 2006, also in London.
Апат
2012 жылдың 17 ақпанында Принц Фризо Австрияның Лех қаласында қар көшкінінің астында қалды және Инсбрук қаласындағы ауруханаға жеткізілді. Нидерланд үкіметтік ақпарат қызметінің (RVD) ресми мәлімдемесіне сәйкес, күйі туралы болжам бірнеше күннен кейін ғана жасала алады. Принцтің жағдайы "тұрақты, бірақ қиын" деп сипатталды.
On 17 February 2012, Prince Friso was buried under an avalanche in Lech, Austria, and he was taken to a hospital in Innsbruck. According to a formal statement of the Netherlands Government Information Service (RVD), a prognosis could be given only after some days. The prince's condition was described as "stable, but critical".
Одан туындайтын асқынулар
Голландия корольдік отбасы 19 ақпанда мәлімдеме жасап, "Корольдік отбасы Ұлылық шаңырағы Принц Фризоның шаңғы апатынан кейін қолдау мен көңіл жағудың барлық түрлеріне өте риза және терең сезімталдықпен қарады. Бұл оларға осы қиын уақытта үлкен көмек болды." Оның денсаулығының жағдайы туралы болжам бірнеше күн ішінде күтілуде еді, бірақ ол апаттан бір апта өткен соң 24 ақпанға шегерілді. RVD-нің пікірі өзгеріссіз қалды: жағдайы тұрақты, бірақ ауыр. 24 ақпанда Инсбрук медициналық тобы ханзаданың 25 минут бойы көмілгенін, одан кейін жүрек тоқтауына байланысты 50 минут бойы жан сақтау шаралары жүргізілгенін хабарлады. Вольфганг Коллер бір күн бұрын жасалған МРТ-суретке түсіруде айтарлық өзгеріс байқалмағанын, бірақ басқа неврологиялық тесттер оттегінің жетіспеуінен зардап шеккенін көрсеткенін мәлімдеді. Ханзада толыққанды есін жинайтыны әлі белгісіз болды. Коллер ханзаданың отбасы енді оңалту орталығын іздестіріп жатыр деген пікірді білдірді. 2012 жылдың 1 наурызында Принц Фризо Лондондағы Веллингтон ауруханасына ауыстырылды, онда ол әйелімен бірге көп жылдар бойы тұрған. 2012 жылдың 19 қарашасында ханзаданың санасының белгілі бір деңгейде ояну белгілерін көрсеткені хабарланды, бірақ оның толығымен оянатыны және қандай жағдайда болатыны әлі нақты емес еді. 2013 жылдың 9 шілдесінде Принц Фризо Нидерландыдағы Huis ten Bosch-қа қайта оралды. Оның комасы одан кейін ең төменгі саналы күйге ауысқан деп түсіндірілді. Оған енді аурухана деңгейіндегі медициналық көмек қажет болмағандықтан, ол жаз бойы отбасымен бірге болды.
The Dutch Royal Family issued a statement on 19 February saying "The Royal Family is very grateful and deeply touched by all expressions of support and sympathy after the ski accident of His Royal Highness Prince Friso. It was a great support for them during this difficult time." A prognosis on his health situation was expected within a few days, but this was pushed back to 24 February, a week after his accident. The RVD's comment remained the same: stable, but critical. On 24 February, an Innsbruck medical team announced that the prince had been buried for 25 minutes, followed by a 50 minute CPR to treat his cardiac arrest. Wolfgang Koller stated that an MRI scan was performed a day earlier revealing little change, however other neurological tests indicated significant damage due to oxygen shortage. It remained unclear whether the prince would ever regain full consciousness. Koller said that the Prince's family might now look for a rehabilitation institution. On 1 March 2012, Prince Friso was transferred to the Wellington Hospital, in London where he and his wife had lived for many years. On 19 November 2012, it was announced that the prince had started to show some signs of consciousness but it was still not certain whether he would ever wake up, and if he did, in what state. On 9 July 2013, Prince Friso was moved back to Huis ten Bosch in the Netherlands. It was understood that his coma had then evolved into a minimally conscious state. As he was no longer in need of hospital level medical care, he stayed with his family for the summer.
Өлім және жерлеу
2013 жылдың 12 тамызында ханзада Фризо Huis ten Bosch-та апаттың салдарынан туындаған асқынулар нәтижесінде қайтыс болғаны жарияланды. Ол 16 тамызда Дракстейн қамалының жанындағы Лаге Вуурше шағын ауылындағы Голландия реформаторлық бейіштігінде жерленді, онда ол бала кезін өткізген және 2014 жылдың ақпанында патшайым Беатрикс қайтадан тұруға келген. Стульпкерк шіркеуінде өткен жерлеу рәсімі қатаң түрде жеке өткізілді. Көрермендер мен бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатыса алмады, сондай-ақ басқа патшалық отбасыларының мүшелері де қатыспады, Фризоның тәрбиешісі, Норвегия королі Харальд V-тен басқа. 2013 жылдың 2 қарашасында Делфт қаласындағы Оуде Керк шіркеуінде естелік шарасы өтті.
On 12 August 2013, it was announced that Prince Friso had died in Huis ten Bosch due to complications from the accident. He was buried on 16 August in the Dutch Reformed Cemetery in the hamlet of Lage Vuursche near Drakesteijn Castle, where he had spent his childhood and where Princess Beatrix returned to live in February 2014. The funeral service, at Stulpkerk church, was strictly private. Members of the public and media could not attend, nor did members of other royal families attend, with the exception of Friso's godfather, King Harald V of Norway. A ceremony of commemoration was held on 2 November 2013 in the Oude Kerk in Delft.