Кіріспе

Victory at Sea телесериалы – Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жалпы соғыс, әсіресе теңіз шайқастары және соғыста өнеркәсіптің пайдалануы туралы деректі телесериал. Морисон сол кезде «АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Екінші дүниежүзілік соғыстағы операцияларының тарихы» атты 15 томдық еңбегін жазып жатқан болатын. Саломон қарсы тараптар жинаған көптеген фильмдердің бар екенін білді. 1948 жылы Саломон Әскери-теңіз күштерінен кетіп, кейіннен Филлипс академиясы мен Гарвардтағы сыныптасы Роберт Сарноффпен деректі фильмдер сериясы туралы идеясын талқылады. Роберт Сарнофф NBC телеарнасындағы жетекші қызметкер және RCA төрағасы Дэвид Сарноффтың ұлы (сол кезде NBC-нің иесі). Ол Саломонның ұсынысын қолдап, мақұлдап, оны аяқтауға көмектесті. NBC 1951 жылы жобаны бекітті, Саломон продюсер болып тағайындалды және бюджет 500 000 доллар (сол дәуір үшін үлкен сома) белгіленді. Оның командасы, көбінесе киножурналистерден құралған, әлемдегі теңіз архивітерін іздестіріп, АҚШ Әскери-теңіз күштерінен қолдау алды, олар бұл жобаның жарнамалық құнын мойындады. Саломонның командасы фильмдерді жинап, телеарнаға көрсету үшін шамамен 18592,80 метрге дейін монтаждады. Алғашқы көрсетілімнен кейін NBC оны жергілікті телеарналарға таратып, 1960-шы жылдардың ортасына дейін қаржылық табыс әкелді. NBC сонымен қатар сериалды шетелде де сатты; 1964 жылға қарай ол қырық шетелдік нарықта көрсетілді. NBC толық метражды (89 минуттық) фильмнің қысқартылған нұсқасын жасады. Толық нұсқаны 26 бөлімдік сериалдың баяндаушысы Леонард Грейвстің орнына Александр Скорби баяндады. NBC United Artists компаниясымен келісімшарт жасасып, фильм 1954 жылдың ортасында көрсетілді. NBC сондай-ақ 79 минуттық тағы бір қысқартылған нұсқаны дайындады және ол 1960 жылдың 29 желтоқсанында NBC-нің «Project Twenty» («Project XX») сериясы аясында 90 минуттық кешкі эфирде көрсетілді. Бұл серия өзі 1955 жылы «Теңіздегі жеңіс» түпнұсқалық өндірісінің бөлігі ретінде құрылған болатын.

Музыка

Саломон сондай-ақ бірнеше сәтті Бродвей мюзиклінен кейін Ричард Роджерспен музыкалық сазды құрастыруға келісімшарт жасады. Роджерс 12 "теманы" – бір-екі минуттық қысқа фортепианолық композицияларды жазды; оларды Конгресс кітапханасындағы Роджерс жинағынан қарауға болады. Роберт Рассел Беннетт оркестрлеуді жүзеге асырды, Роджерстің тақырыптарын түрлі көңіл-күйлерге бейімдеді және Роджерстен әлдеқайда көп түпнұсқа материал құрастырды, бұл Беннетттің қолмен жазылған ноталарында көрінеді, олар Солтүстік-Батыс университетінде сақталған және Конгресс кітапханасында микрофильмделген. Мысалы, 18-шы эпизод толығымен Беннетттің туындысы болып табылады және Роджерстің он екі тақырыбының ешқайсысын пайдаланбайды. Дегенмен, Беннетке саундтрек жазу сессияларында NBC Симфониялық оркестрінің мүшелерін басқару және дирижерлік еткені үшін ғана есім берілді, ал көптеген авторлар әлі де қате түрде "Роджерстің он үш сағаттық сазы" деп сілтеме жасайды. "Victory at Sea" VHS, Betamax, LaserDisc, DVD және Blu-ray форматтарында шықты. Бұл ресми және ресми емес шығарылымдарды қамтиды. Embassy Home Entertainment VHS, Betamax және LaserDisc нұсқаларын өндірді. Жаңа шығарылымдардың қатарында NBC News лицензиясы бойынша The History Channel/New Video-дан шыққан DVD жинағы бар. 2010 жылы Periscope Film бағдарламаны үш дискілі Blu-ray жинағы ретінде жарыққа шығарды. Periscope Film нұсқасы нағыз 24p жоғары ажыратымдылықта (high definition) және кинотанушы Питер К. Роллинстің түсіндіру жолдарымен бірге келеді. 2012 жылы Mill Creek Entertainment 26 эпизодтан тұратын серияны екі DVD және 16 сағаттан астам материалды қамтитын бонус дискісінде сатты. Бастапқыда LP пластинка ретінде шығарылған музыкалық саундтрек жаңартылып, компакт-дискіде қайта жарық көрді. Саундтрек Роджерс және Хаммерштейн ұйымына қатысты жеке авторлық құқық шектеулеріне ие.

Эпизодтар тізімі

Ep. #Original air date Атауы (толық бейнебаянға сілтемесі бар) Жалпы тақырып (тар) Синопсис1. 1952 жылдың 26 қазанында "Соғысқа арналған жоба" Атлантика соғысы, 1939–1941 жылдар. Германия Польша мен Францияға шабуыл жасағанмен, британдықтар маңызды конвойлардың, Канада мен Америка әскери-теңіз күштерінің бастапқы қатысуы және «Ленд-Лизинг» бағдарламасының арқасында неміс күштерін тежеп тұрды. Дегенмен, жаңа француз базаларының арқасында неміс су асты кемелері соғысы күшейе түсті.2. 1952 жылдың 2 қарашасы "Тынық мұхиты қайнап жатыр" Перл-Харбор, 1941 жылдың 7 желтоқсаны. Жапондық кадрларды пайдаланып, көрермендер Пёрл-Харборға шабуылды жоспарлау, орындау және елдің жеңісін тойлауын көреді. Сондай-ақ, шабуылға қатысты түсініктеме беріледі және шабуылға дейін АҚШ теңізшілерінің арасындағы бейбіт сәттер көрсетіледі. Зақымдалғанмен, АҚШ әскери-теңіз флоты аман қалды және қайтадан соғысуға дайын. (Бұл эпизод шабуылдың жылдығы – 1952 жылдың 7 желтоқсанында қайта көрсетілді.)3. 1952 жылдың 9 қарашасы "Бұзушылықты тоқтату" Су асты кемелеріне қарсы соғыс, 1941–1943 жылдар. АҚШ соғыс жариялағаннан кейін, әскери-теңіз күштері Атлант мұхиты арқылы Англиядағы одақтастарға жабдықты жеткізу үшін конвойлармен қосылды. Неміс су асты кемелері келіп, жол бойындағы кейбір кемелерді жойды. Дегенмен, американдықтар қарсы тұрды.4. 1952 жылдың 23 қарашасы "Мидуэй – шығыс" Жапондық жеңістер және Мидуэй шайқасы. Жапондықтар Шығыс Үндістан, Сингапур және Филиппинге шабуыл жасағанда үстемдік етеді. Бірақ американдықтар жеңіске жетеді, алдымен Коралл теңізінде, содан кейін Мидуэйде Жапонияның төрт ұшақ тасымалдауышын бомбалап батырады – Пёрл-Харборға шабуыл жасағанда қолданылған ұшақ тасымалдауыштар. Бұл императорлық флотты шегінуге мәжбүр етіп, Тынық мұхитында АҚШ-қа ерте жеңіс сыйлады.5. 1952 жылдың 30 қарашасы "Жерорта теңізі мозаикасы" Гибралтар, одақтас және жау флоттары, Мальта. Екінші дүниежүзілік соғыс Италия, Франция және Ұлыбританияның әскери-теңіз күштерінің күресі кезінде Жерорта теңізіне келді. Британдық күштер Гибралтардан Мальтаға конвойларды сүйемелдеп, теңізді қорғаудың қиын міндетін атқарады. Дегенмен, олар демалуға уақыт табады, әсіресе күнделікті тамақтану кезінде: таңертеңгі какао, таңғы ас, кешкі ас, шай және кешкі ас. Осы уақытта неміс люфтваффе Мальтаға шабуыл жасайды, бірақ мальтяндықтар күресуді жалғастыруға бел буады. Олардың ерлігі король Георг VI аралға келіп, олардың рухын жаңартқан кезде марапатталады.6. 1952 жылдың 14 желтоқсаны "Гуадалканал" Гуадалканал. Австралия мен Жаңа Зеландияда жаттығудан өткеннен кейін АҚШ теңіз жауынгерлері Гуадалканалға қоныс аударды. АҚШ әскери-теңіз флоты аралдың маңындағы «Темір түбінің сағасы» деп аталатын аймақта жапондық әскери-теңіз флотына қарсы жеңіліске ұшырайды. Эпизодта кейбір өлімдер соғысқа ғана емес, сонымен қатар безгекке байланысты екені туралы маңызды ақпарат берілді. Екі жақтағы өлімдер саны төзімділіктің үлгісі ретінде көрсетілді. Осы уақытта Ричард Роджерстің сериядағы ең танымал маршының әуенімен Американың адамдары мен жабдықтары Екінші дүниежүзілік соғысқа қарсы күреске жұмылдырылды.7. 1952 жылдың 21 желтоқсаны "Рабаулдың айналасындағы сақиналар" Соломон аралдары үшін күрес. Жапондық әскери-теңіз флоты өзінің жаулап алуларында үстемдік етеді, оның негізгі базасы Жаңа Британия аралдарындағы Рабаулда орналасқан. Эпизод 1943 жылдың күзінде жапондық базаны қоршап алып, оны тығып тастау стратегиясына қатысты. «Seabees» әуеайлақтарын қысқа мерзімде іске қосқан, сондай-ақ бақылау ұшақтары мен радарларына, жапондық күшейткіштер мен қарсы шабуылдарды тоқтатуға көмектескен АҚШ әскери-теңіз флотына мақтау айтылды.8. 1952 жылдың 28 желтоқсаны "Маре Нострум" Жерорта теңізі театры, 1940–1942 жылдар. Муссолини Жерорта теңізін «Маре Нострум» («біздің теңіз») деп атап, оны игеруге тырысады. Алайда британдықтар мен гректер итальяндықтарды жеңіп, немістерді Африка корпусын жіберуге мәжбүр етеді. Бірақ ең бастысы – Жерорта теңізін бақылау үшін жүргізілетін теңіз шайқастары. Мәселе Суэц каналын Мысырда кімнің басқаратыны. Ақырында одақтастар жеңіске жетіп, шөл даладағы немістерді жоюға кірісті.9. 1953 жылдың 4 қаңтары "Теңіз және құм" Солтүстік Африкаға шабуыл, 1942–1943 жылдар. КСРО үкіметі немістерге қарсы күрес жүргізіп жатқанда «екінші майдан» талап етеді. Бұл тілек Рузвельт пен Черчилль Вашингтонда генерал Роммельдің күштеріне қарсы Солтүстік Африкаға алғашқы шабуыл жасау туралы келісімге келді, ал одақтастар Жерорта теңізіндегі көптеген осьтік қосалқы базаларды бейтараптандырды. Ақырында немістер қарсы шабуыл жасады, бірақ нәтижесіз.10. 1953 жылдың 11 қаңтары "Оңтүстік крест астында" Оңтүстік Атлантика соғысы. Оңтүстік Атлантика жалпы Атлантика соғысының майданына айналды, неміс кемесі «Граф Шпее»-ні қуудан бастап, «HMS Devonshire» пен неміс рейдері «Atlantis» арасындағы шайқасқа дейін. Одақтастар осы уақытта Оңтүстік Америкамен қарым-қатынасын жақсартады және Асенсион аралында маңызды базаны алады. Нацистерге деген соққыға қарамастан, Оңтүстік Америка елдері одақтастардың мүддесіне бірікті, маңызды базалар, күштер мен ресурстарды қамтамасыз етті.11. 1953 жылдың 18 қаңтары "Солтүстік полюске қарай" Мурманскіден Аляскаға дейінгі соғыс. «Victory at Sea» эпизодының осы бөлімінде Арктика маңындағы одақтастар мен немістер арасындағы шайқастар, сондай-ақ неміс басып алған Норвегия арқылы Ресейге бағытталған конвойлар туралы айтылады. Осы уақытта жапондықтар Аляскаға сәтті шабуыл жасамайды, ал АҚШ әскери-теңіз флоты осы маңызды аймақты қатаң климат пен кең көлемді пейзаж арасында қорғауға қайтадан тапсырылады.12. 1953 жылдың 25 қаңтары "Микронезияның жаулануы" Ұшақ тасымалдауыштары соғысы және Гилберт аралдары мен Маршалл аралдары. АҚШ әскери-теңіз флотының ұшақ тасымалдауыштары Орта Тынық мұхитында Гилберт және Маршалл аралдарындағы жапондық нысандарды жояды. Бірақ барлық жеңістер үшін төлеуге тура келеді.13. 1953 жылдың 1 ақпаны "Меланезиялық қорқыныш" Жаңа Гвинея кампаниясы. Одақтастар Жаңа Гвинеяда жапондықтарды жеңіп, «аралдан аралға» шабуылдар сериясы арқылы күресті жалғастырады, олар үшін жай, бірақ маңызды LST кемесі қолданылады. Екі жақта да төленген құн жоғары, бірақ жапондықтардың одақтастардың шабуылына қарсы үздіксіз жеңіліске ұшырауымен олардың отанына тек радио арқылы жеңіс туралы хабар жетеді. Жапон халқы жеңіліске ұшырағаннан кейін қайғылы көрініс арқылы көрсетілген, бұл қайғының әмбебап екенін көрсетеді.14. 1953 жылдың 8 ақпаны "Римнің қайта жаралуы" Сицилия және Италия кампаниясы. Гитлердің Германиясы құлдыраған кезде Муссолинидің Италиясы құлайды. Ақырында Неаполь мен Рим бомбаланғаннан кейін итальяндықтар бас иеді. Бірақ Салерно, Кассино және Анцио сияқты баяу кампаниялар Римді азат ету арқылы жеңіске жеткенше жалғасады, онда римдіктер американдық туларды желбіретіп, бостандыққа қол жеткізеді, ал Папа аудиторияға сөз сөйлейді.15. 1953 жылдың 15 ақпаны "D күні" Нормандия. Одақтастардың Нормандияға шабуылы дайындықтан бастап орындалуға дейін екі жақтың көне кадрлары арқылы көрсетілді.16. 1953 жылдың 22 ақпаны "Өлтірушілер және өлтірілгендер" Атлантика соғысындағы жеңіс, 1943–1945 жылдар. Су асты кемелері үстемдік етеді және Германияда олардың жеңістері жарияланды. Бірақ одақтастар Атлант мұхитының жағасындағы жаңа базалармен, су асты кемелеріне қарсы жаңа техникалармен және «джип» деп аталатын жаңа эскорт тасымалдауыштарымен қарсы шабуылдайды. Осылайша, неміс су асты кемелерінің күштерін бейтараптандыру және жою кепілдігі берілді.17. 1953 жылдың 1 наурызы "Түркиядағы ату" Мариан аралдарын жаулап алу. Пёрл-Харборға шабуыл жасағаннан кейін бірнеше күн өткен соң Гуам, АҚШ-тың аумағы, жапондықтар шабуылдайды және екі жарым жыл басып алады. Жапондық флот классикалық «түркияда ату» шайқасында жойылды. Осы уақытта американдықтар Жапонияға қарсы соңғы бомбалау шабуылы үшін Мариан аралдарында базаларды дайындап жатыр.18. 1953 жылдың 8 наурызы "Теңізде екі" Пелелиу және Ангаур. Филиппин аралдарына шабуыл жасамас бұрын, АҚШ Пелелиу және Ангаурға шабуыл жасайды.19. 1953 жылдың 15 наурызы "Лейте шығанағы үшін шайқас" Лейте шығанағы үшін теңіз шайқасы. Жапондық флот ыдырап барады және Императорлық флот Филиппиндегі соңғы маңызды операциясын жүргізеді. Бұл сәтсіздікпен аяқталады: Пёрл-Харбордың қайта тірілген кемелері Суригао бұғазында шабуылға жауап береді, Орталық күш Сибуян теңізінде жеңіледі, ал «джип» тасымалдауыштары мен эсминецтер күшті жапондық күштерге қарсы тұрады...