Дубук қаласындағы тарихи Әулие Люк әдістелік шіркеуі
St. Luke's United Methodist Church (Dubuque, Iowa)
Дубук, Айовадағы тарихи Сент-Люк әдіскерлік шіркеуі – ұлттық мұраға енген, әдемі Тиффани терезелерімен және бірегей Ричардсон романдалық сәулетімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Люктың біріккен методистік шіркеуі, сонымен қатар Сент-Люктың методистік шіркеуі және Сент-Люктың біріккен методистік шіркеуі деп те аталады, Айова штатының Дубуке қаласындағы 1199 Магистраль көшесінде орналасқан тарихи Ричардсон роман стиліндегі шіркеу. 1998 жылы ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне жеке тіркелді, ал 2005 жылы Үстіңгі Магистраль көшесі тарихи ауданының құрамына кірді. Шіркеу Біріккен методистік шіркеудің Айова конференциясының бөлігі болып табылады. Штаттағы басқа шіркеулерге қарағанда осы шіркеуде Тиффанидің көбірек әйнек терезелері бар. NRHP тізіміне ұсынылған мәліметтерге сәйкес, ғимарат Дубукедегі дін тарихы, Ричардсон роман стиліндегі архитектурасы (Дубуке үшін бірегей) және Тиффани әйнегі үшін маңызды.
St. Luke's United Methodist Church, also known as St. Luke's Methodist and as St. Luke's United Methodist, is a historic Richardsonian Romanesque style church located at 1199 Main Street in Dubuque, Iowa. It was individually listed on the National Register of Historic Places in 1998, and as a contributing property in the Upper Main Street Historic District in 2005. It is part of the Iowa Conference of the United Methodist Church. The church has more Tiffany windows than any other church in the state. According to its NRHP nomination, the building is significant for its history in religion in Dubuque, for its Richardsonian Romanesque (unique in Dubuque), and for its Tiffany glass.
Тарих
Шіркеудің тарихы Дубуке қаласының негізіне дейін жетеді. Бартон Рэндл 1833 жылғы 6 қарашада Айова жерінде алғашқы уағыз айтты. Алғашқы қызметтер 1833 жылы қазіргі Вашингтон алаңындағы көп мақсатты ағаш үйдің ішінде өтті. Кейіннен 1834 (сол Вашингтон алаңында), 1839 (көшенің ар жағында), 1853 (11-ші және 12-ші көшелер арасындағы Басты көшеде) және қазіргі ғимарат 12-ші және Басты көшелердің бұрышында салынды. Ағымдағы шіркеу 1896 жылы салынды, ал қауым 1897 жылы осы ғимаратта құлшылық етуді бастады. Шіркеу 100-ден астам Тиффанидің боялған шыны терезелерінің жинағымен әйгілі. Ол «әлемдегі ең үздік бес діни Тиффани жинағының бірі» деп аталады. Лилиялар арасындағы періште терезесіндегі періште сол терезеге демеушілік еткен адамдардың жас қайтыс болған қызының келбетін бейнелейді деген әңгіме бар. 1990 жылдан бері шіркеу осы терезелерді қалпына келтіруге және сақтауға күш салып келеді. Шіркеудегі құбырлы орган да тарихи маңызға ие. Фаранд пен Вотей органы сатып алынғанда, бөлшектерін Дубукеге жеткізу үшін екі пойыз вагоны қажет болды. Пойыз өзеннен өте алмағандықтан, бөлшектерді шіркеуге орнату үшін баржалар қолданылды. Органның шамамен 1000 құбыры бар. Орнатылған кезде ол аймақтағы ең ірі органдардың бірі болды, бірақ жылдар өте келе басқалары одан өзіп кетті. Құбырлы орган 36 қатар немесе құбырдан тұрады, барлығы шамамен 2200 және 1992 жылы Мичиган штатының Лансинг қаласындағы Фаулер орган компаниясы оны қалпына келтірді.
The church can trace its origins back to the founding of the city of Dubuque. Barton Randle, preached the first sermon on Iowa soil on November 6, 1833. First services were held in 1833 in a multipurpose log cabin building in what is now Washington Square. Subsequent buildings were built in 1834 (also in what is now Washington Square), 1839 (across the street), 1853 (on Main Street between 11th and 12th Streets), and the current building at the corner of 12th and Main Streets. The present church was built in 1896, and the congregation began worshiping in the building in 1897. The church is noted for their collection of over 100 Tiffany Stained glass windows. It has been called "one of the five finest Religious Tiffany collections in the world." The Angel in the window of the Angel among the Lilies is rumored to bear the likeness of the young deceased daughter of the people who had sponsored that particular window. Since 1990, the church has made an effort to restore and preserve these windows. The pipe organ in the church is also of historic interest. When the Farand and Votey organ was purchased, two train cars were required to bring the parts to Dubuque. Because the train could not get across the river, barges than were used to float the parts over so that they could be installed in the church. The organ has about 1,000 pipes. At the time of installation, it was one of the largest organs in the area, however over the years it has been eclipsed by others. The pipe organ contains 36 ranks or pipes, about 2,200 total and was restored in 1992 by the Fowler Organ Company, Lansing, Michigan.