Индиана штатындағы Колумбус қаласында орналасқан тарихи Бірінші Баптист шіркеуі – 1965 ж. салынған, әйгілі сәулетші Гарри Уиіс жобалаған ұлттық ескерткіш.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиана штатындағы тарихи шіркеу
Historic church in Indiana, United States
Бірінші баптист шіркеуі – Америка Құрама Штаттарының Индиана штатындағы Колумбус қаласындағы алты Ұлттық тарихи ескерткіштің бірі. Оны көрнекті сәулетші Гарри Уиз жобалаған, құрылысы 1965 жылы аяқталған. Аяқталғаннан бері ғимаратқа аз өзгерістер енгізілді және ол бастапқы бейнесін сақтап келеді. Бұл модерн архитектурасы мен дәстүрден тыс шіркеу жоспарын үйлестірген алғашқы шіркеулердің бірі болды.
The First Baptist Church is one of six National Historic Landmarks in Columbus, Indiana, United States. It was designed by distinguished architect Harry Weese; construction was completed in 1965. Since completion, few alterations have been made and the building has retained its integrity. It was one of the first church designs to integrate Modern movement architecture and a non traditional church plan.
Орналасқан жері
Колумбтың Бірінші баптистік шіркеуі Индиана штатының Колумб қаласындағы 3300 Фэрлон драйв мекенжайында орналасқан. Ол 1960-1970 жылдары салынған, жеке үйлерден тұратын қала маңындағы аумақтың үштен бір бөлігін алып жатыр. Эдвард Ларраби Барнс жобалаған және 1965 жылы салынған Ричардс бастауыш мектебі, сондай-ақ Брюс Адамс жобалаған және 1972 жылы салынған Par 3 гольф алаңы мен клуб үйі "қала алаңының" қалған үштен екі бөлігін құрайды. Бұл нысандар осы тұрғын үй ауданының көкжиегін қалыптастыратындықтан, оңай көрініс тапқан.
The First Baptist Church of Columbus is located at 3300 Fairlawn Drive in Columbus, Indiana. It occupies one third of an open area in a suburban neighborhood of single family homes developed in the 1960s and 1970s. Richards Elementary School (designed by Edward Larrabee Barnes and built in 1965) and Par 3 Golf Course and Clubhouse (designed by Bruce Adams and built in 1972) comprise the other two thirds of the "town square". These structures are easily visible as they create the skyline of this residential subdivision.
Сипаттама
Бірінші баптистік шіркеу Колумбтың алғашқы қауымдарының бірі болды. Ол 1965 жылы Фэрлон-Драйвке көшкенге дейін бұрынғы (сақталмаған) орынды иеленді. Ғимарат еңіс төбеде орналасқан, бұл жерді топ өсуге және тұраққа орын беруі мүмкін болғандықтан таңдады. Бұл жерге бастапқыда оңтүстік шекарасы бойында жаңғақ ағаштары қатарлап егілген, бірақ кейін басқа да ағаштар отырғызылды. Қызыл кірпіштен салынған ғимараттың бес бөлігі бар (нартекс, қасиетті орын, кеңселік бөлім, қауымдастық залы және шағын шіркеу), олар орталық ауланың төңірегінде салынған. Терезелер биік және тар. Қасиетті орын – ғимараттың басты ішкі кеңістігі. Бұл терезесіз бөлме, қарапайым элементтерден тұрады, олар бірге әсерлі әрі тыныш кеңістік құрайды. Әр элемент – кірпіш қабырға, қабырға балкасы, есік, люк сияқты қарапайым нысандар, бірақ олардың барлығы өлшемдері, пропорциялары немесе биіктігі жағынан сәл үлкейтілген.
The First Baptist Church was one of Columbus's early congregations. It occupied a previous site (which has not been preserved) before moving to Fairlawn Drive in 1965. The facility occupies a site at the base of a gently sloping hill which the group chose because the site allowed room for growth and parking. The parcel originally contained a row of walnut trees along its southern boundary, however other trees have been planted on the grounds. The red brick building has five distinct sections (narthex, sanctuary, office wing, fellowship hall, and chapel) built around a central courtyard. The windows are tall and narrow. The sanctuary is the principal interior space of the building. It is a windowless room, made up of simple elements that combine to create a space that is at the same time dramatic and serene. Each element is a simple object—a brick wall, a beam, an opening, a skylight—but all exaggerated slightly in size, proportion, or height.