Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоптон-он-Си – Норфолк графтығының Шығыс Англия жағалауындағы ауыл, азаматтық округ және теңіз жағалауындағы курорт. Ауыл Ұлы Ярмуттың оңтүстігінде, Лоустофттың солтүстік-батысында орналасқан. Ауылда туристерге арналған көптеген мүмкіндіктер, ойын-сауық орталықтары мен тамақтандыру орындары бар. Бұл жерде сондай-ақ 1920 жылы құрылған Ұлыбританиядағы жалғыз «барлығы қосылған» демалыс курорты – «Поттерс» курорты да орналасқан. Шамамен 560 тұрақты қызметкер жұмыс істейтін бұл курорт аймақтағы ең ірі жеке сектордағы жұмыс беруші болып табылады. Әр қаңтарда Хоптон-он-Сиде «Поттерс» курортында жабық шашақтан әлем чемпионаты өтеді. Ойыншылар, көрермендер, BBC және көптеген басқалар шашақ спортының күнтізбесіндегі ең маңызды шара деп есептелетін бұл жарысқа қатысу үшін ауылда тұрады.
Hopton on Sea is a village, civil parish and seaside resort on the coast of East Anglia in the county of Norfolk. The village is south of Great Yarmouth, north west of Lowestoft. The village has many amenities for tourists with amusement arcades and food outlets. It is also home to Potters Resorts, the UK’s only All Inclusive Holiday Resort, founded in 1920. This employs approximately 560 permanent staff making it the largest private sector employer in the area. Every January, Hopton on Sea hosts the World Indoor Bowls Championships at Potters Resorts with players, spectators, the BBC and many others staying in the village for what is regarded as the biggest event in the bowls calendar.
Тарих
Ауыл атауы "қоршалған жердегі шаруашылық/елді мекен" дегенді білдіреді. Мүмкін, бұл батпаққа тікелей кіріп тұрған мүйіс туралы айтылып отыр. Палеолит дәуіріне жататын кремний құралдарының табылуымен байланысты, осы қауымдағы ең ерте адам қызметі сол кезден бастау алады. Аймақта қола дәуірі мен рим дәуірінен қалған артефакттар да табылды. Қауымдағы ең көне құрылыс – 14 ғасырда салынған, ал 1865 жылы өртенген Әулие Маргарита шіркеуінің қираған қалдықтары. Келесі жылы, сол атаумен жаңа шіркеу ерте туысқандық стильде жаңа орында салынды.
The villages name means 'Farm/settlement in enclosed spot'. Here perhaps it's referring to the promontory jutting into marsh. The earliest human activity in the parish dates to the Palaeolithic era with the discovery of flint tools. There have also been artefacts found from the Bronze Age and Roman era in the area. The oldest building in the parish is the ruins of St Margaret's church, built in the 14th century it burned down in 1865. A new church of the same name was built the following year in Early English style on a new site,
География
Ауыл Шығыс Англия жағалауында, Солтүстік теңіз бойында орналасқан, кең құмды жағажайы бар – Hopton on Sea Beach, ол шөбі бар тік жартастармен жалғасады. Жағажай жағалау эрозиясынан зардап шегуде, және 2016 жылдан бері соңғы бес жылда құм деңгейі 10 футқа төмендеген. Эрозия салдарынан ескі ағаш тіреулерді тас тіреулермен алмастыру және теңіздік қабырға салу жобасы қолға алынды. Бұл қорғаныс құрылыстары аймақты жүз жылға дейін қорғайды деп күтілуде. Азаматтық округ 1974 жылға дейін Шығыс Саффолк графтығының құрамында болды. Оның ауданы 2,17 шаршы миль (6 км²) және 2011 жылғы халық санауы бойынша 1325 үй шаруашылығында 2970 адам тұрады. Жергілікті басқару үшін округ Ұлы Ярмут ауданына қарасты.
The village is on the East Anglia coast, on the North Sea, it has a wide sandy beach Hopton on Sea Beach which runs by grassy cliffs. The beach suffers from coastal erosion and, as of 2016, sand levels have dropped by 10 ft in the last five years. The erosion has led to a project to replace the old wooden groynes with ones made of rock and the construction of a seawall. These defences are estimated to protect the area for up to a century. The civil parish was, until 1974, in the county of East Suffolk. It has an area of 2.17 square miles (6 km2) and in the 2011 census had a population of 2,970 in 1,325 households. For local government, the parish falls within the district of Great Yarmouth.
Көлік
Ауылда Норвич, Ұлы Ярмут және Лоустофт қалаларына үнемі, бірақ сирек автобус қатынайды. Бұрын Гоптон-он-Си теміржол станциясы деп аталатын өз теміржол станциясы болған, ол Ұлы Ярмут пен Лоустофтпен байланыстырып тұрған, бірақ 1970 жылы Бичингтің кесу шаралары салдарынан жабылды.
The village has a regular, if infrequent, bus service to Norwich, Great Yarmouth and Lowestoft. It once had its own train station, Hopton on Sea railway station, linking it to Great Yarmouth and Lowestoft, but this closed in 1970 due to the Beeching cuts.