Гүнтер Яух: Неміс тележүргізушісі, журналисі және қайырымдылық шараларына қолдау көрсетушісі
Günther Jauch
Гүнтер Яух – неміс тележүргізушісі, журналист және продюсер. Оның әзіл-қалжыңға толы стильі, сыйлықтары және қайырымдылыққа жасаған үлкен үлесі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гюнтер Йоханнес Яух (; 1956 жылдың 13 шілдесінде туған) – неміс тележүргізушісі, телеөндіруші және журналист.
German television presenter, producer, and journalist
Günther Johannes Jauch (; born July 13th 1956) is a German television presenter, television producer, and journalist.
Мансап
Жауч адамдарға ақпарат беру және ойын-сауықпен қамтамасыз етудің ерекше стилімен танымал, ол көбінесе тапқыр және қызықты деп есептеледі. Ол неміс теледидарындағы жұмысы үшін бірнеше марапат алды. Жауч сонымен қатар "i&u TV" атты өндіріс компаниясының иесі, бұл "Information und Unterhaltung" ("ақпарат және ойын-сауық") дегенді білдіреді. Ол жарнамалар мен басқа да жарнамалық жұмыстардан түскен ақшасын қайырымдылыққа көптеп жұмсайтыны белгілі. Жауч жеке байлығын Потсдам қаласында және оның төңірегіндегі бірнеше тарихи ғимараттарды сатып алуға және қалпына келтіруге пайдаланды. 1980 жылдары Жауч Бавариялық радионың (Bayerischer Rundfunk) радио бағдарламаларында жұмыс істеді. 1990 жылдан бері Жауч жекеменшік RTL ұлттық телеарнасында "de" атты тележаңалықтар журналын өндіріп, жүргізіп келеді. 1996 жылы төрт жылға бас бостандығынан айырылған журналист Майкл Борнның жалған мақалаларын тарату фактісінен кейін бағдарлама қызығушылық тудырды. Осындай материалдармен басқа да бірнеше танымал неміс телеарналары алданған. 2011 жылдың қаңтар айында, 21 жылдық жүргізушілік қызметін аяқтағаннан кейін, Жауч Германияның мемлекеттік "Das Erste" ("Бірінші") телеарнасында апталық саяси ток-шоу жүргізуге кірісті. 2005 жылы Stern журналы Жаучты әлемдегі ең танымал неміс деп жариялады. 2006 жылдың соңында Жауч Төрт дөңгелек турнирінің (Оберстдорфтан) бірінші трансляциясын жүргізетінін және Жаңа жылды отбасымен тойлайтынын мәлімдеді. Жауч 2000 жылдан бері Төрт дөңгелек турнирінің барлық іс-шараларын жүргізіп келді. 2007 жылғы Гармиш-Партенкирхен, Инсбрук және Бишофсхофен турнирлерін Марко Шрейль жүргізді. Жауч, Томас Готтшалкпен бірге, "Die 2 – Gottschalk und Jauch gegen alle" неміс телешоуының да бөлігі болып табылады. 2015 жылы Стефан Рааб телекарьерасын аяқтайтынын жариялағаннан кейін, Жауч теледидардағы өнер көрсетулерін біртіндеп азайтуға ниеттенгенін мәлімдеді. Ол ARD телеарнасындағы "Günther Jauch" саяси ток-шоуынан бас тартып, RTL телеарнасындағы "Wer wird Millionär?" сияқты басқа телешоуларына көбірек назар аударуды жоспарлап отыр.
Jauch is known for a unique style of informing and entertaining people that is generally considered witty and funny. He won several awards for his appearances in German television. Jauch also owns the production company "i&u TV", which stands for Information und Unterhaltung ("information and entertainment"). He is known to make large donations to charity from money he receives from his appearances in advertisements and other promotional work. Jauch has used his personal wealth to purchase and restore several historic buildings in and around Potsdam, his current town of residence. In the 1980s, Jauch worked for radio programs of Bayerischer Rundfunk. Jauch has produced and hosted the prime time TV programme de, a television news magazine programme, on the private German RTL national TV network since 1990. The programme caused some sensation due to the transmission of falsified articles delivered by the journalist Michael Born who was subsequently convicted to a four year prison sentence in 1996, a few other prominent German TV networks had also been deceived with such material. In January 2011, after celebrating the end of his 21 year reign hosting de, Jauch will now host a weekly political talkshow on the national German public TV network Das Erste ("The First"). In 2005, Jauch was named by Stern magazine the most famous German in the world. In late 2006, Jauch announced that he would only host the first broadcast of the Four Hills Tournament (from Oberstdorf) and celebrate New Year's Eve with his family. Jauch had hosted all events of the Four Hills Tournament since 2000. The 2007 season tournaments from Garmisch Partenkirchen, Innsbruck and Bischofshofen were hosted by Marco Schreyl instead. Jauch, together with Thomas Gottschalk, is also part of the German TV show Die 2 – Gottschalk und Jauch gegen alle. In 2015, shortly after Stefan Raab announced the end of his TV career, Jauch declared publicly that he intended to gradually reduce his TV appearances; stating that he will eventually give up his political talk show Günther Jauch on ARD and to focus on his other TV shows such as Wer wird Millionär? on RTL.
Жеке өмір
18 жыл бойы заңды некеде болғаннан кейін, 2006 жылы Яух Теяға Потсдамдағы Шлос Сансусидегі Оранжереяда үйленді. Ол Гамбург Яухтар отбасының мүшесі. Яух пен Теяның екі биологиялық қызы бар: Свеня (1989 жылы туған) және Кристин (1993 жылы туған). 1997 және 2000 жылдары олар екі жетім қызды – Катя мен Машаны асырап алды. 2002 жылы ол Потсдам қалалық сарайындағы Фортуна порталын (Бақыт қақпасы) қайта құруға маңызды қаржылық үлес қосты. Яух Потсдамдағы басқа да жобаларға қаржылық қолдау көрсетті, мысалы, Пфингстбергтегі Белведер (ол 2006 жылы осы жерде үйленді), Потсдам қалалық каналы, Мармор сарайының (Marmorpalais) солтүстік қанатындағы Клоеберзаал залы, ол Хелиген көліне қарама-қарсы орналасқан, сондай-ақ Шлос Сансуси сарайының бақшасындағы Нептунгротте (Нептун үңгірі) қалпына келтіруге көмектесті. Бұдан бөлек, ол Берлин архиепархиясына қарасты бастауыш және орта білім беретін Рим-католик мектебі – Мариенсшуле Потсдам (Marienschule Potsdam) құрылысын қолдады. Бранденбург премьер-министрі Маттиас Плацек оны әрбір қала әкімі армандаған азамат деп атады. Яух Берлиндегі Pro Reli Kampagne петициясының өкілі болды, бұл петиция Берлин штатының Білім беру заңын өзгерту мақсатын көздеді, этика пәнін міндетті пән ретінде ғана оқытудың орнына, дінтануды таңдау пәні ретінде енгізуді ұсынды. Алайда, 2009 жылдың сәуірінде бұл науқан сәтсіз аяқталды. Яухтың әжесінің анасы Анна Вайсбех Халықаралық қайырымдылық қоғамының неміс бөлімшесі – Каритас Конференценін (Caritas Konferenzen) құрды. Яухтың отбасы 19 және 20 ғасырларда Гамбургте кедейлерге арналған асханалар ашып, Гамбургте және басқа да қалаларда кедейлер үйлерін құрып, оларды ұстап тұрды. Отбасының қайырымдылықпен айналысу дәстүріне сәйкес, Яух 2009 жылы Древицте (Потсдам) Die Arche филиалын құруға қаржы бөлді, ол мұқтаж балаларға тегін тамақ ұсынады. Ол сондай-ақ жылдық жалдау төлемдерін және персонал шығындарын жабады. Die Arche – Christliches Kinder und Jugendwerk e. V. – балалар мен жасөспірімдерге арналған христиандық ұйым.
After 18 years of common law marriage, Jauch married Thea in the Orangerie at Schloss Sanssouci in Potsdam in 2006. He is a member of the Hamburg Jauch family. Jauch and Thea have two biological daughters, Svenja (born in 1989) and Kristin (born in 1993). The couple adopted two orphaned daughters in 1997 and 2000, named Katja and Masha. In 2002, he made significant financial contributions to the reconstruction of the Fortunaportal (Gate of the Fortuna) at the Potsdam Stadtschloss city palace. Jauch has also given financial support to other projects in Potsdam, e. g. the Belvedere on the Pfingstberg, (where he got married in 2006), the Potsdam city canal, the Kloebersaal, a hall in the north wing of the Marmorpalais (Marble Palace), which is opposite his villa at Heiligen See lake, as well as the restoration of the Neptungrotte (Neptune Grotto) in the palace gardens of Schloss Sanssouci. Furthermore, he supported the construction of the Marienschule Potsdam, a co educational Roman Catholic school for primary and secondary education, which belongs to the archdiocese of Berlin. The prime minister of Brandenburg, Matthias Platzeck, called him a citizen every mayor could ever wish for. Jauch was an ambassador for the Berlin Pro Reli Kampagne, a petition which aimed to change the Education Act of the state of Berlin in order to introduce religious studies as an elective subject instead of ethics as a sole compulsory subject. The campaign eventually failed in April 2009. Jauch's ancestress on his grandmother's side, Anna Weißebach, founded the Caritas Konferenzen, the German branch of the International Association of Charities. Jauch's own family set up soup kitchens in Hamburg as early as the 19th and 20th century and founded and maintained poorhouses in Hamburg and other places. In line with his family's tradition of charitable foundations, Jauch endowed the founding of a branch of Die Arche in Drewitz (Potsdam) in 2009, which provides free meals for children in need. He also covers ongoing property and personnel expenses. Die Arche – Christliches Kinder und Jugendwerk e. V. is a Christian organisation for children and adolescents.
Жүзімдіктің иесі
Сонымен қатар, Жаух 200 жылдық отбасылық шарап өсіру дәстүрін жалғастыруда. 2010 жылы ол Германияның Prädikat Wine Estates VDP (немісше: "Verband Deutscher Prädikatsweingüter") ұйымына мүшелікке қабылдануға сәтті өтініш берді, бұл ұйымның талаптарына сай келетін Германия шараптарын сертификаттайтын VDP бекіткен туысының жүзімдігін (Othegraven in Kanzem) сатып алу мақсатында. Мүліктің барлық бөлігі, соның ішінде сарай және ағылшын бағы 2003 жылдан бері қорғауға алынған. Жаухтың отбасы 1805 жылдан бері шарапхананы басқарып келеді, ол кезде оның ата-бабасы және саудагер Эммерих Грах бұл мүлікті сатып алған. Жаухтың әжесі Эльза фон Отегравен, атасы Ханс Яух және әкесі Эрнст Альфред Яух мұрагерлер тобының құрамында болды. Дегенмен, 1996 жылы шарапхана алыс туысына мұра болып өтті. Шарапхана отбасынан тыс адамға сатылып кетпеуі үшін Жаух оны сатып алуға шешім қабылдады. Бұрынғы иелерінің бірі – Жаухтың белгілі арғы ағасы Франц Вайсбех болған. VDP мәліметінше, жүзімдік – сирек кездесетін сапасымен және тартымды орналасуымен бағалы жүзімдік. Бұл жүзімдік сондай-ақ оның ата-бабасы Эммерих Грахқа да тиесілі болған. Жаух 2018 жылдан бері Aldi супермаркеттерінде өзінің атымен сатылатын шараптарды да бірлесіп өндіруде.
Jauch also continues a 200 year old family tradition of wine growing. In 2010, he successfully applied for membership in the German Prädikat Wine Estates VDP (German: "Verband Deutscher Prädikatsweingüter"), in order to acquire a relative's vineyard (Othegraven in Kanzem) which was approved by VDP that certifies Germany's wines that meet the organizations requirements. The entire property, including a mansion and an English Garden, has been subject to preservation orders since 2003. Jauch's family has been running the winery since 1805, when his ancestor and merchant Emmerich Grach bought the property. Jauch's grandmother Elsa von Othegraven, his grandfather Hans Jauch and his father Ernst Alfred Jauch were part of the community of heirs. However, in 1996 the winery was inherited by a distant relative. In order to ensure that the winery was not going to be sold to a party outside the family, Jauch decided to buy it. One of the previous owners had been Jauch's famous great great uncle, Franz Weißebach. According to the VDP, the vineyard is a gem of a vineyard, rare in its quality and attractive location. It had also belonged to his ancestor Emmerich Grach. Jauch also co produced wines that supermarket chain Aldi has been selling under his name since 2018.
Жеке өмір туралы дау
2006 жылдың шілдесінде Жаух өзінің үйлену тойына дайындық кезінде кез келген медиа жариялымдарға заң жүзінде тыйым салуды қалады. Берлин соты оған "Билд" газеті мен "Спрингер" баспасының басқа да басылымдарына қатысты уақытша шешім шығарды. Алайда, Берлин жоғарғы соты (Kammergericht Berlin) 2006 жылдың маусым айында оның танымал статусымен байланысты жалпы медиа жариялымдарға тыйым салу туралы шешім қабылдамады. Сот судьяларының пікірінше, олар тойдың күні мен орны туралы хабарлауға құқылы болған. "Bunte" журналы тойдың суреттерін және рәсім туралы мәліметтерді жариялағаннан кейін, Теа Жаух баспаға қарсы сотқа жүгініп, 325 000 еуро көлемінде материалдық және рухани зиян өтемақы талап етті. 2008 жылдың қаңтар айында Гамбург соты оған тек 25 000 еуро өтемақы төледі. 2008 жылдың қазан айында Ханза жоғарғы соты (Hanseatisches Oberlandesgericht) бұл шешімді күштен шығарды. Олар Жаухтың үйлену тойына қоғамдық қызығушылықтың болуы заңды екенін мәлімдеді. Федералды Конституциялық сот (Federal Constitutional Court) жаңадан берілген шағымды қабылдамады. Жаухтың жеке сот ісіндегі өтемақы талабы да қанағаттандырылмады. Содан кейін жұбайлар Еуропалық адам құқықтары сотына (European Court of Human Rights) жүгінді, неміс сот жүйесі Жаухтың жеке өміріне құқығын жеткілікті түрде қорғамағанын және оның мүлігін қорғау құқығын бұзғанын, себебі оған жарияланған суреттер үшін өтемақы төленбегенін мәлімдеді. Страсбургтағы сот оның үйлену тойына қоғамдық қызығушылықтың бар екенін растады, сондықтан олардың талаптары негізсіз деп танылды. Германияның сот жүйесі жеке өмірге құқық пен баспасөз бостандығы арасында мұқият тепе-теңдік сақтады. Шағым қабылданбады деп шешім шығарылды.
Jauch wanted to legally prohibit any type of media coverage in the preparation of his wedding in July 2006. The Landgericht Berlin granted him an interim injunction against the newspaper Bild and other publications of the Springer publishing house. The Kammergericht Berlin, however, decided against a prohibition of general media coverage in June 2006 due to his celebrity status. According to the judges, they were allowed to report about the date and place of the wedding. After the magazine Bunte published photos of the wedding and details about the ceremony, Thea Jauch went to court against the publishing house to demand damages and compensation for pain and suffering totalling 325,000 Euros. The Landgericht Hamburg awarded her only 25,000 Euros compensation in January 2008. The judgment was set aside by the Hanseatisches Oberlandesgericht in October 2008. As a public figure, interest in Jauch's wedding was legitimate, it said. An anew appeal was refused by the Federal Constitutional Court. The demand for damages by Jauch in a separate lawsuit was in vain as well. The couple then went before the European Court of Human Rights to claim that the German justice system did not protect Jauch's right to privacy sufficiently and breached his right to protection of property, because they did not award him damages for the published photos. The court in Strasbourg affirmed the public's interest in his wedding and therefore, their claims were without cause. German justice had carefully weighed between the right to privacy and the freedom of the press, it said. The complaint was declared inadmissible.