Неміс тележурналисі Клаус Шпан: өмір және шығармашылығы
Claus Spahn
Клаус Шпан: неміс тележурналисі, WDR редакторы, жүргізуші, продюсер және автор. Германия Федерациясының Еңбегі үшін орденімен марапатталған. Тарих ғылымдарының докторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клаус Шпан (15 мамыр 1940 жылы Германияның Боттроп қаласында туған) – Германияның Westdeutscher Rundfunk (WDR) телерадиокорпорациясының бұрынғы телебағдарламалар редакторы, жүргізуші, продюсер және жазушы. 2001 жылы Германия Федеративтік Республикасының Еңбегі үшін орденімен марапатталды.
Claus Spahn (born 15 May 1940 in Bottrop, Germany) is a former TV programme editor of Germany's Westdeutscher Rundfunk (WDR) broadcasting corporation, a presenter, producer and author. He was awarded the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in 2001.
Тіршілік
Спан Кёльн университетінде театр тарихы, неміс тілі мен әдебиеті, философия және өнер тарихын оқыды. 1969 жылы "Рур аймағының театр тарихы 1933 жылға дейін" тақырыбындағы диссертациясын қорғап, философия докторы ("Dr. Phil.") ғылыми дәрежесін алды. 1969 жылдан 2005 жылға дейін WDR телеарнасында журналист болып жұмыс істеді. Ол мәдени және білім беру саясаты саласында көптеген сериалдар, портреттер және деректі фильмдер жасады. Шахмат бағдарламалары арқылы ол ел ішінде де, халықаралық аренада да танымал болды. 1983 жылдан 2005 жылға дейін ол жыл сайынғы тікелей эфирдегі "Шахмат гроссмейстерлері" (Schach der Großmeister) бағдарламасын жүргізді, онда Гарри Каспаров, Анатолий Карпов, Висванатан Ананд және Владимир Крамник сияқты ойыншылар телекубок үшін бақ сынасты. Оның бастамасымен және басшылығымен WDR телеарнасы Дортмунд Sparkassen Chess Meeting туралы жүйелі түрде хабарлады.
Spahn studied History of theatre, German language and literature, Philosophy, and History of art at the University of Cologne. He received his doctorate ('Dr. Phil.') in 1969 for his dissertation The history of the theatre of the Ruhr region up to 1933. He worked as a TV journalist for the WDR from 1969 to 2005. He produced numerous series, portraits and documentaries in the field of cultural and educational policy. He became known both nationally and internationally through chess programmes. Between 1983 and 2005, he presented the annual live broadcast Chess of the Grandmasters (Schach der Großmeister), where players including Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Viswanathan Anand and Vladimir Kramnik competed for the TV Cup. It was on his initiative and under his direction that the WDR regularly reported on the Dortmund Sparkassen Chess Meeting.
Сериалдар / Фильмдер
Спанның жазған және өндірген туындылары: Keine Angst vorm Fliegen (Ұшудан қорықпаңыз) және Der Elternführerschein (Ата-аналарға арналған жүргізуші куәлігі). Лида Виньевичпен бірге Спан 12 бөлімді Wenn die Liebe hinfällt (Махаббат аяқталғанда) телесериалын жазды. Ол "Niemand soll der Nächste sein!" (Ешкім келесі болып қалмауы тиіс) еңбегі үшін Германияның қатерлі ісіктерге қарсы күрес медалімен марапатталды. 1979 жылы Спан Федералды деректерді қорғау заңымен байланысты "Computer können nicht vergessen!" (Компьютерлер ұмыта алмайды) телесериалы үшін Германияның индустриялық кино жүлдесін алды. "Ұшудан қорықпаңыз" деген атпен және тележүргізу арқылы Спан мен Райнер Пьериц Германияда ұшудан қорқуды басу үшін семинарлар ұйымдастырды. Автор және режиссер ретінде Спан химик, жазушы, өнер коллекционері және таблетканың «әкесі» Карл Джерасси және Шуберт зерттеушісі Отто Эрих Дойч туралы екі әсерлі портрет жасады (Deutsch Catalog).
The series written and produced by Spahn included Keine Angst vorm Fliegen (Don't be afraid to fly) and Der Elternführerschein (The driving licence for parents). Together with Lida Winiewicz, Spahn wrote the 12 part TV serial Wenn die Liebe hinfällt (When love ends). He was awarded the Medal of German Cancer Aid for Niemand soll der Nächste sein! (Nobody should be the next). In 1979, Spahn received the German Industrial Film Prize for the TV series Computer können nicht vergessen! (Computers can't forget) in connection with the Federal Data Protection Act. Under the title and with the TV production Don't be afraid to fly, Spahn and Rainer Pieritz founded seminars to allay the fear of flying in Germany. As author and director, Spahn produced two impressive portraits on Carl Djerassi, the chemist, author, art collector and Father of the pill, and Otto Erich Deutsch, the Schubert researcher (Deutsch Catalog).
Марапаттар
Клаус Шпан 1992 жылы Германия шахмат федерациясының Ehrenteller des Deutschen Schachbundes (ескерткіш табағы) марапатына ие болды. Шахмат спортына қосқан үлесі үшін ол Германия шахмат федерациясының Deutscher Schachpreis (Германия шахмат сыйлығы) сыйлығын екі рет (1983/2001) алды, сондай-ақ 2002 жылы Еуропа шахмат одағының (ECU) медалін және Дүниежүзілік шахмат федерациясының (FIDE) Алтын белгісін (Алтын Еңбек сыйлығын емес) алды. 2001 жылы ол көп жылғы көрнекті журналистік және редакторлық қызметі үшін Германия Федеративтік Республикасының Федералды президенті Йоханнес Раудан "Еңбек ордені" кресімен марапатталды.
Claus Spahn was awarded the Ehrenteller des Deutschen Schachbundes (Commemorative Plate of the German Chess Federation) in 1992. He received the Deutscher Schachpreis (German Chess Award) of the German Chess Federation on two occasions (1983/2001) for his commitment to the sport of chess, as well as the Medal of the European Chess Union (ECU) and the Gold Merit Award of the World Chess Federation FIDE in 2002. In 2001, he was awarded the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany by Federal President Johannes Rau for his many years of outstanding journalistic and editorial work.