1978 жылғы БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің Ливанға Израильдің басқыншылығына қатысты қарары
United Nations Security Council Resolution 425
1978 ж. БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің Ливанға Израильдің басқыншылығына қатысты 425 қаулысы. UNIFIL құрылған. Палестина шабуылы, жауап ретіндегі әскери операция.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылғы БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің Ливан азаматтық соғысы кезінде Ливанға Израильдің басып кіруіне қатысты резолюциясы.
1978 UNSC resolution on the Israeli invasion of Lebanon during the Lebanese Civil War
Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің 19 наурыз 1978 жылы қабылданған 425-резолюциясы, Ливанның оңтүстігіндегі палестиналық қарсылық қозғалысы мен Ливан азаматтық соғысы аясында Ливанға Израильдің басып кіруінен бес күн өткен соң қабылданды. Резолюция Израильді Ливаннан өз әскерін дереу шығаруға шақырды және Ливандағы Біріккен Ұлттар Ұйымының Уақытша күштерін (UNIFIL) құрды. Ол 12 дауыспен қабылданды, Чехословакия мен КСРО қалыс қалды, ал Қытай қатыспады.
United Nations Security Council Resolution 425, adopted on 19 March 1978, five days after the Israeli invasion of Lebanon in the context of Palestinian insurgency in South Lebanon and the Lebanese Civil War, called on Israel to withdraw immediately its forces from Lebanon and established the United Nations Interim Force In Lebanon (UNIFIL). It was adopted by 12 votes to none; Czechoslovakia and the Soviet Union abstained, and China did not participate.
Өмірбаян
1978 жылдың 11 наурызында Палестина Азат ету Ұйымының (ПАҰ) Далал Муграби басқарған әрекетшілері Израиль аумағында Жағалау жолындағы қырғынды жасады, нәтижесінде 37 израильдік, оның ішінде 13 бала қаза тауып, 76 адам жараланды. Жауап ретінде Израиль әскерлері Ливанның оңтүстігіне басып кірді, онда ПАҰ 1970 жылдары тұрақты түрде әрекет еткен. 14-15 наурыз түнде басталып, бірнеше күннен кейін аяқталған операцияда Израиль қорғаныс күштерінің (ИҚК) әскерлері елдің оңтүстік бөлігін, Тир қаласы мен оның айналасын қоспағанда, толығымен басып алды. Бұл операция Израильде «Литани операциясы» деп аталады, оның мақсаты Литани өзенінің оңтүстігіндегі Ливандағы ПАҰ базаларын тазарту, Солтүстік Израильдің қауіпсіздігін арттыру және Ливан азамат соғысы барысында христиан ливандық милицияларын, әсіресе Ливанның бос армиясын қолдау болды. 1978 жылдың 15 наурызында Ливан үкіметі БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне Израильдің басып кіруіне қарсы наразылық білдіріп, бұл палестиналық операциямен байланысы жоқ екенін мәлімдеді. 1978 жылдың 19 наурызында БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі 425-ші қаулыны қабылдады, онда Израильге әскери әрекетін дереу тоқтатуға және Ливан аумағынан күштерін шығаруға шақырды. Сондай-ақ, Ливанға Біріккен Ұлттар Ұйымының Уақытша күштері (БҰҰУК) құрылды, оның мақсаты Израиль әскерлерінің шығарылуын қамтамасыз ету және растау, халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті қалпына келтіру, сондай-ақ Ливан үкіметіне Ливанның оңтүстігіндегі тиімді билігін қайта орнатуға көмектесу еді.
On 11 March 1978, Palestine Liberation Organization (PLO) operatives, led by Dalal Mugrabi, carried out the Coastal Road massacre within Israel which resulted in the deaths of 37 Israelis, including 13 children, and 76 wounded. In response, Israeli forces invaded southern Lebanon from which the PLO operated regularly during the 1970s. Starting on the night of 14–15 March and culminating a few days later, Israel Defense Forces (IDF) troops occupied the entire southern part of the country except for the city of Tyre and its surrounding area. This operation is known in Israel as Operation Litani, the stated objective of which was to clear out PLO bases in Lebanon south of the Litani River, in order to better secure northern Israel and to support the Christian Lebanese militias in the course of the Lebanese Civil War most notably the Free Lebanon Army. On 15 March 1978 the Lebanese government submitted a strong protest to the United Nations Security Council against the Israeli invasion, stating that it had no connection with the Palestinian operation. On 19 March 1978 the U. N. Security Council adopted Resolution 425, in which it called upon Israel to cease immediately its military action and withdraw its forces from Lebanese territory. It also established the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the objective of which was to bring about and confirm withdrawal of Israeli forces, restore international peace and security,, and to help the Lebanese Government restore its effective authority in southern Lebanon.
Іске асыру
UNIFIL-дің алғашқы әскерлері Ливанға 1978 жылғы 23 наурызда, қарар қабылданғаннан кейін небәрі төрт күн өткен соң жетті, ал Израиль 1978 жылдың маусымына дейін әскерін шығарып алды. Израиль өзінің Оңтүстік Ливан армиясы деген өкілі арқылы елдегі үлесін сақтап қалды.
The first UNIFIL troops arrived in Lebanon on 23 March 1978, just four days after the resolution was passed, and Israel withdrew its forces by June 1978. Israel maintained a presence through its proxy South Lebanon Army.
Салдары
ПЛО-ның Оңтүстік Ливаннан жасаған шабуылдары жалғасты, ал Израиль 1982 жылдың маусым айында кең ауқымды басып кіруді бастады, оның барысында Израиль және Ливанның христиандық күштері 1982 жылғы Ливан соғысында Ливанның астанасы Бейрутті басып алды. ИДҰ-ның (IDF) Оңтүстікке шегінуінен кейін Израиль Ливан ішінде қауіпсіздік аймағын сақтап қалды. 2000 жылдың мамыр айында Израиль Оңтүстік Ливаннан әскерін шығарды. Шығаруға дейін Израильдің ішкі оппозициясы үкіметке қысым көрсетті, себебі Ливанның шабуылдарын тоқтатуға ешқандай себеп көрілмеді. БҰҰ Бас хатшысы 2000 жылдың 16 маусымынан бастап Израильдің 425 (1978) қарарына сәйкес Ливаннан күштерін шығарғанын растады. БҰҰ мойындаған шекара "Көк сызық" деп аталады. Бірақ, кейбір ливандық тараптар (әсіресе Иранның қолдауындағы Хезболла) Израиль әлі де Ливан жерін, әсіресе Шеба фермаларын басып алып отыр деп мәлімдейді. Израиль мен БҰҰ Шеба фермалары Голанның бөлігі екендігіне келіседі (Израильдің пікірінше, ол қосып алынған, ал БҰҰ көзқарасы бойынша – басып алынған), сондықтан ол 425-ші қарарға кірмейді. Резолюция қабылданғаннан және Израильдің Оңтүстік Ливаннан шығуыннан бері бірнеше шекаралық инциденттер орын алды. 2021 жылдың тамызында Ливан 1978 жылдан бері талап етіліп келе жатқан және 2002 жылғы БҰҰ-ның 1391 қарарымен, 2003 жылғы БҰҰ-ның 1496 қарарымен және 2006 жылғы екінші Ливан соғысынан кейін БҰҰ-ның 1701 қарарымен қайталанған Оңтүстік Ливанға тиімді бақылауды кеңейте алмады. Хезболла Ливаннан Израильге үнемі шабуылдар жасап келеді. Израиль Ливанның Оңтүстік Ливанды бақылауға алмауына қатысты бірнеше рет шағымданып келді.
PLO attacks from south Lebanon continued, and Israel launched a larger scale invasion in June 1982 in which Israeli and Lebanese Christian forces occupied the Lebanese capital city of Beirut in the 1982 Lebanon War. In the aftermath of the IDF’s retreat south Israel maintained a security zone inside Lebanon. In May 2000, Israel withdrew its troops from southern Lebanon. Before the withdrawal, opposition voices inside Israel pressured the government to withdraw, as they saw no valid reason to stay there and sustain Lebanese attacks. The UN Secretary General concluded that, as of 16 June 2000, Israel had indeed withdrawn its forces from Lebanon, in accordance with resolution 425 (1978). The border recognized by the UN is known as the "Blue Line". Some Lebanese parties (most notably Iranian proxy Hezbollah), however, claim that Israel is still keeping Lebanese land under its occupation, mainly in Shebaa Farms. Israel and the UN concur that Shebaa Farms is part of the Golan (annexed in Israel’s view, occupied in eyes of UN), and therefore it is not included under resolution 425. Since the adoption of the Resolution and Israel’s withdrawal from Southern Lebanon, there have been a number of cross border incidents. As at August 2021, Lebanon had not extended effective control over southern Lebanon, as it had been called upon since 1978, and repeated by UN Resolution 1391 of 2002, UN Resolution 1496 of 2003 and UN Resolution 1701 after the second Lebanese War in 2006. Hezbollah has periodically attacked Israel from Lebanon. Israel has lodged multiple complaints regarding Lebanon's failure to take control of southern Lebanon.