Деннис Маркс – «Жақсы Адам» есімімен танымал британдық есірткі контрабандишісі, автор. Өмірі, құқық қорғау органдарымен күресі, есірткі заңнамасына қатысты көзқарастары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
америкалық инвестор және автор, уэльстік автор және есірткі тасымалдаушы
the American investor and author
Welsh author and drug smuggler
Деннис Ховард Маркс (13 тамыз 1945 – 10 сәуір 2016) – халықаралық марихуана тасымалдаушы ретінде әйгілі болған уэльстік есірткі тасымалдаушы және автор. Ол өзінің қарыштама кезеңінде 30 тоннаға дейін есірткі тасығанын және ЦРУ, ИРА, MI6 және мафия сияқты түрлі топтармен байланыста болғанын айтқан. Соңында ол АҚШ Есірткіге қарсы басқармасымен айыпталды, сотталды және 25 жылға бас бостандығынан айырылды; ол жеті жыл өтегеннен кейін 1995 жылдың сәуірінде босатылды. Оның 43 түрлі есімі болғанымен, ол сотталған кісі өлтіруші Дональд Ництен паспорт сатып алғаннан кейін "Мистер Ниц" деп танылды. Түрмеден шыққаннан кейін, ол "Мистер Ниц" (1996) атты бестселлер автобиографиясын жариялады және есірткі заңнамасын өзгерту үшін ашық түрде үгіт жүргізді.
Dennis Howard Marks (13 August 1945 – 10 April 2016) was a Welsh drug smuggler and author who achieved notoriety as an international cannabis smuggler through high profile court cases. At his peak he claimed to have been smuggling consignments of the drug as large as 30 tons, and was connected with groups as diverse as the CIA, the IRA, MI6, and the Mafia. He was eventually charged by the U S Drug Enforcement Administration, convicted and given a 25 year prison sentence; he was released in April 1995 after serving seven years. Though he had up to 43 aliases, he became known as "Mr Nice" after he bought a passport from convicted murderer Donald Nice. After his release from prison, he published a best selling autobiography, Mr. Nice (1996), and campaigned publicly for changes in drugs legislation.
Ерте өмір және білім
Маркс Уэльстің Бридженд қаласының жанындағы Кенфиг-Хилл қаласында дүниеге келді. Әкесі, теңізшілер флотында капитан болған Деннис Маркс, анасы, мұғалім Эднa болды. Баптист ретінде тәрбиеленген ол кейін буддизмге бет бұрды, бірақ оған берілген жақтас болған жоқ. Понтисеймердегі Гарв грамматикалық мектебінде оқыды. Ол валли тілін мүптезді білді. Сұхбатында Расселл Мейггске әсер еткеннен кейін Оксфордтың Баллиол колледжіне қабылданды және 1964 жылдан 1967 жылға дейін физиканы оқыды. Университетте ол алғаш рет Денис Ирвинг арқылы марихуанамен танысты. Досы Джошуа Макмиллан (Морис Макмилланның ұлы) қайтыс болғаннан кейін Маркс есірткіге араласпауға серт берді. Оксфордтағы басқа достарының ішінде эпидемиолог Джулиан Пето және журналист Линн Барбер болды. 1967 жылы ол мұғалімдікке дайындала бастады және Оксфордтағы Сент-Анн колледжінің латыш студенті Ильзе Кадегиске үйленді, ол да мұғалім болу үшін оқыды. Ол мұғалімдік дайындығынан бас тартып, білімін Лондон университетінде (1967–68; Grad. Inst P.) жалғастырды, содан кейін Оксфордтың Баллиол колледжіне (1968–69; Dip HPh Sc), ал кейін Сассекс университетіне (1969–70) ғылым философиясын оқуға түсті. Маркстың қызы, Амбер Маркс – адвокат және фармакология саласының маманы.
Marks was born in Kenfig Hill, near Bridgend, Wales, the son of Dennis Marks, a captain in the Merchant Navy, and Edna, a teacher. Brought up as a Baptist, he later turned to Buddhism, though he did not become a devout follower. He attended Garw Grammar School in Pontycymer. He was a fluent Welsh speaker. He gained a place at Balliol College, Oxford, after he impressed Russell Meiggs in his interview, and read physics there from 1964 to 1967. At the university he was first introduced to cannabis by Denys Irving. After his friend Joshua Macmillan (son of Maurice Macmillan) died, Marks swore off ever getting involved with hard drugs. Among his other friends at Oxford were the epidemiologist Julian Peto and the journalist Lynn Barber. In 1967 he began teacher training, and married Ilze Kadegis, a Latvian student at St. Anne's College, Oxford, who was also training to become a teacher. He gave up teacher training to continue his education at the University of London (1967–68; Grad. Inst P.), then back to Balliol College, Oxford (1968–69; Dip HPh Sc), and then on to the University of Sussex (1969–70) to study philosophy of science. Marks's daughter, Amber Marks, is a barrister and pharmacology expert.
Есірткі империясы
Университетте есірткіге араласқанымен, ол 1970 жылға дейін тек достарына немесе таныстарына марихуана сатқан, содан кейін ол Германияда есірткі сатуда айыпталып тұтқындалған Грэм Плинстонға көмектесуге көндірілген. Плинстон арқылы ол 19-ғасырда Ауғанстанды басқарған Дурранилердің ұрпағы болған пакистандық гашиш экспортері Мұхаммед Дурранимен танысты. Плинстон түрмеде отырғаннан кейін Дуррани Марксқа Лондонға есірткіні ірі көлемде сату мүмкіндігін ұсынды, ол ұсынысқа келісті. Ол Чарли Рэдклифф, Чарли Уэзерли және Джарвис есімді дилермен төрт тарапты серіктестік құрды. Дуррани олармен байланыспағандықтан, топ әртүрлі көздерден аз мөлшерде гашиш сатып алып, Оксфорд, Брайтон және Лондонда есірткі сата бастады. Алты айдан кейін ол Плинстонды түрмеден босатуға көмектесу үшін Германияға оралды. Маркс қылмыстық тіркелімі болмағандықтан, ақшаны аударудың пайдалы құралы болды. Енді бос болған Плинстон Марксқа Франкфуртта гашиш тасымалдау жұмысын берді; Маркс өз кезегінде Ланг есімді жаңа зеландиялық контрабандисті жүргізуші ретінде жалдады. Франкфуртта Марксқа 5000 фунт стерлинг төлегеннен кейін Плинстон Лондондағы Маркс пен оның үш досына (Рэдклифф, Уэзерли және Джарвис) гашиш сатты; бір апта ішінде сатудан төрт адам 20 000 фунт стерлинг пайда тапты. Дуррани кейін Лондонға көшіп бара жатқан пакистандық дипломаттардың жиһаздарына гашиш тығып әкелуді ұйымдастырды; Маркс кейін есірткіні табу үшін жиһаздарды тексерді. Бұл келісім оған 7500 фунт стерлинг пайда әкелді. Маркс бизнесін кеңейтіп, Уэльстен келген екі досын, Майк Белл мен Дэвид Томасты есірткіні жасырып, тасымалдауда көмектесуге шақырды. Топ пайданың бөлінуіне наразы болды (олар тапқан ақшаның 80% Дурраниге кетті) және Уақытша Ирландиялық республикалық армиясының (ИРА) қару-жарақ саудагері Джеймс Макканнмен байланысты. Маркс пен Плинстон Макканнды Кабулдан Ирландияға гашиш контрабандалық жолмен әкелуге көндірді, содан кейін екеуі Уэльске және Англияға барады; Макканн өзінің ИРА байланыстарын пайдаланып, Шаннон әуежайының еркін порты арқылы Ирландияға есірткі әкелетін болды. Маркс салық және кеден органдарының назарынан тыс қалып, маркалар мен көйлектер сату арқылы ақша тапқанын көрсеткен құжат жасады. 1972 жылы ол әр жөнелтуден 50 000 фунт стерлинг табады. Жыл соңына қарай оған Секреттік барлау қызметінің (МИ6) Хамильтон Макмиллан, Оксфорд университетінен келген досы, Ливан, Пәкістан және Ауғанстанның гашиш өндіретін елдеріндегі байланыстары, әйелдерді әсер ету қабілеті және ИРА-мен байланыстары үшін Марксті МИ6-ға жұмысқа алды. Келесі жылы Маркс Америка Құрама Штаттарына "Мәңгілік махаббат бауырластығына" марихуана экспорттай бастады, ол есірткіні елдің турнесіне қатысатын ойдан шығарылған британдық поп-топтардың музыкалық жабдықтарына жасырып қойды; ол өз операцияларын басқа контрабандистермен және басқа да сауда әдістерімен кеңейтті, көбінесе Оксфордтағы байланыстарын пайдаланды. Макканн ИРА-ның қолынан қаза табу қаупіне ұшырағандықтан, егер МИ6 оның есірткіге араласқаны туралы хабарласа, Маркс Шаннон әуежайындағы контрабанда операциясынан бас тартты. Литтлжон оқиғасынан кейін МИ6 Маркспен қарым-қатынасын тоқтатты, ал оның американдық операциясы полиция марихуанаға толы динамикті ашып, бандит Джеймс Гейтерді тұтқындағаннан кейін аяқталды, бұл Еуропадағы басқа тұтқындауға әкелді. Маркс 1973 жылы голландиялық полициямен тұтқындалды, бірақ 1974 жылы сәуірде кепілден босатылды; британдық баспасөз оны ұлттық танымал тұлғаға айналдырды, ол МИ6-мен байланысы үшін ИРА-ның ұрлауынан қорқып отырғанын хабарлады. Билік иелері оның байлығының көп бөлігін тартып алған соң, ол Италияға жолға шықты, онда ол үш ай бойы винебегадода тұрып, 1974 жылдың қазан айында жасырын түрде Англияға оралды. Осы кезде ол Джуди Лейнмен қарым-қатынас бастады; жұп 1980 жылы үйленді және үш балаға ие болды. Ол бұған дейін Рози Льюиспен бес жыл қарым-қатынаста болған, оның қызы болды. Маркс кейіннен "Мәңгілік махаббат бауырластығының" мүшесі Эрни Комбсты Непалдың гашиш өндіретін елінде байланыстары бар Джон Денбигпен байланыстырды. Якузаның көмегімен есірткілердің көп мөлшері Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайына ауа баптау жабдығы түрінде экспортталатын, онда Дон Браунның мафиясы (Кармин Галанте бастаған) есірткілерді иеленетін. 1975 жылдың 4 шілдесінде келісім жасалып, Маркс бай адам болды. Басқа келісімдер де жасалды, және Маркс Ұлыбританияда жасырын есімдермен өмір сүре берді. Ол әртүрлі американдық және Шығыс елдерімен келісімдер жасауды жалғастырды. 1978 жылы оның "Энтони Тунниклифф" атты жалған есімі полицияның жедел әрекетінде ашылғаннан кейін, жаңа жеке куәлігіне мұқтаж болды, ол Дональд Найсстің паспортын сатып алды. 1970 жылдардың соңында Санто Трафиканте басшылығындағы Трафиканте қылмыстық отбасы Колумбиядан АҚШ-қа жүк кемелерімен марихуана импорттады, бұл Америка көшелерінде есірткінің бағасын төмендетті. 1979 жылдың желтоқсанында Трафиканте Колумбиядан тікелей Маркс пен оның Ұлыбританиядағы байланыстарына 50 тонна марихуана экспорттады, бұл бүкіл британдық нарықты дерлік бір жылға қамтамасыз етуге жететін. 1980 жылы Маркс 15 миллион фунт стерлингтік марихуана импорттағаны үшін кеден қызметкерлерімен тұтқындалды; полиция Трафиканте отбасының серіктеріне ірі есірткі қоймасына дейін ізін соқты. Тұтқындалған кезде ол өзіне қарсы көптеген айғақтарды, сондай-ақ 30 000 фунт стерлинг ақшаны алып жүрген. Лорд Хатчинсон қорғаған Маркс "кінәлі емеспін" деп мәлімдеді, ол МИ6 және Мексиканың құпия қызметтерінің есірткі саудагері ретінде әрекет еткенін айтты (ол МИ6-пен қарым-қатынасы 1973 жылы аяқталғанын жасырды), Джеймс Макканнды (ИРА қызметі үшін Ұлыбританияда іздеуде) ұстау үшін. Төре алқасы оны есірткі саудасынан кінәлі деп таба алмады, бірақ жалған паспорттарды пайдалануда кінәлі деп тапты, және Маркс екі жылға сотталды, бірақ жаза белгіленгенге дейін оның көп бөлігін өткергендіктен бес күннен кейін босатылды. Кеден қызметі 1973 жылғы контрабанда операциясына қатысқаны үшін оны тұтқындады, бірақ келісімге келгеннен кейін және мерзімінен ертерек босатылғаннан кейін үш жылдық жазаның үш айын ғана өтеді. 1982 жылдың мамырында босатылған, бірақ Маркс тазаланған қылмысы үшін түрмеде қалған қызметкерлерінің көп бөлігімен, ол келесі жылы заңды шарап импорттау бизнесін жүргізді, бірақ ол тапқаннан көп ақша жұмсады және 1970 жылдардағы есірткі саудасынан жинаған үнемдемесі азайды. 1983 жылы Макканн әлі де бостандыққа шыққан жоқ және оның контрабандалық бизнесі гүлденіп келе жатқан; ол Маркске марихуана сатуға мүмкіндік берді, және Маркс келісті. Голланд полициясы жөнелтудің барлығын тәркіледі және Лондондағы әлемнен келген Мики Уильямсты тұтқындады, ол Маркске келісімде көмектесуге келіскен. Маркс ақшасын түрлі фронттар арқылы жылыстады: саяхат агенттігі, қағаз фабрикасы, шарап импорттаушысы, су тасымалдау компаниясы және хатшылық қызмет. 1984 жылы оған Совет оккупациясына қарсы соғыста Муджахиддерді қаржыландыру және қаруландыру үшін (Operation Cyclone) Орталық барлау қызметінің (ЦРУ) эгентіне 300 000 долларлық марихуана сату ұсынылды. Агенттің APL кемесіндегі байланысы жүрек талмасынан қайтыс болды және АҚШқа бара жатқан жолда есірткіні АҚШ шенеуніктерінің қолына тапсырды; агент соттан қашу үшін Бразилияға қашып кетті. Бақылауда болғанына қарамастан, Маркс…
Though involved with drugs at university, he sold cannabis only to his friends or acquaintances until 1970, when he was persuaded to assist Graham Plinston, who had been arrested in Germany on drug trafficking charges. Through Plinston he met Mohammed Durrani, a Pakistani hashish exporter who was a descendant of the Durranis who had run Afghanistan in the 19th century. With Plinston behind bars, Durrani offered Marks the opportunity to sell the drug on a large scale in London, and he agreed to the proposition. He formed a four way partnership with Charlie Radcliffe, Charlie Weatherly and a dealer named Jarvis. Durrani never contacted them, and so the group acquired smaller quantities of hashish from various sources and began selling the drug in Oxford, Brighton and London. After six months he returned to Germany to help bail Plinston out of jail. Marks was a useful means of transferring money as he did not have a criminal record. Now a free man, Plinston gave Marks a job transporting hashish in Frankfurt; Marks in turn hired a New Zealand smuggler named Lang as his driver. After paying Marks £5,000 for his work in Frankfurt, Plinston then sold hashish to Marks and his three friends (Radcliffe, Weatherly and Jarvis) in London; in selling within a week, the four men made a profit of £20,000. Durrani then arranged for hashish to be smuggled in the furniture of Pakistani diplomats who were moving to London; Marks would then intercept the furniture to find the drugs – this arrangement netted him a profit of £7,500. Marks expanded his enterprise, employing two friends from Wales, Mike Bell and David Thomas, to stash the drugs and help with transportation. The gang became dissatisfied with the way the profits were being split (80% of the money they made went to Durrani) and contacted James McCann, a gunrunner for the Provisional Irish Republican Army (IRA). Marks and Plinston persuaded McCann to smuggle hashish into Ireland from Kabul, which the pair would then ferry over to Wales and into England; McCann would get the drugs into Ireland through the freeport at Shannon Airport using his IRA connections. Marks avoided the attention of HM Revenue and Customs by creating a paper trail that indicated he made his money from selling stamps and dresses. By 1972, he was making £50,000 with each shipment. By the end of the year he was approached by Hamilton McMillan of the Secret Intelligence Service (MI6), a friend from Oxford University, who recruited Marks to work for MI6 because of his connections in the hashish producing countries of Lebanon, Pakistan and Afghanistan, for his ability to seduce women, and for his contacts with the IRA. The next year, Marks began exporting cannabis to the United States to The Brotherhood of Eternal Love, hiding the drugs in the music equipment of fictional British pop groups that were supposed to be touring the country; he further expanded his operations with other smugglers and other methods of trafficking, often using his Oxford connections. As McCann was in danger of being executed by the IRA should MI6 tip them off about his involvement in drugs, Marks then gave up the smuggling operation at Shannon airport. Following the Littlejohn affair, MI6 ceased their relationship with Marks, while his American operation came to an end after police opened a speaker full of cannabis and arrested gang member James Gater, leading to other arrests in Europe. Marks was arrested by Dutch police in 1973, but skipped bail in April 1974; the British press then made him a nationally known figure, reporting that he was feared abducted by the IRA for his connections with MI6. With most of his fortune confiscated by the authorities, he made his way to Italy, where he lived in a Winnebago for three months before returning to England in secret in October 1974. At this point he began a relationship with Judy Lane; the couple married in 1980 and had three children together. He had previously been in a five year relationship with Rosie Lewis, with whom he had a daughter. Marks then connected Ernie Combs, member of The Brotherhood of Eternal Love, with John Denbigh, a man with connections in the hashish producing nation of Nepal. With the help of the yakuza, large quantities of the drug would be exported to John F. Kennedy International Airport in the guise of air conditioning equipment, where Don Brown's mob (headed by Carmine Galante) would then take possession of the drugs. A deal was set up and executed on 4 July 1975, leaving Marks a wealthy man. Other deals up to followed, and Marks continued to live under assumed names in the United Kingdom. he continued to regularly set up deals between his various American and Far East connections. In need of a new identity after his alias of Anthony Tunnicliffe was compromised in a police sting, in 1978 he bought Donald Nice's passport. In the late 1970s, the Trafficante crime family, under the leadership of Santo Trafficante, Jr., were importing Colombian cannabis into the US on freighter ships, thus driving down the price of the drug on the streets in America. In December 1979, Trafficante exported 50 tons of cannabis direct from Colombia to Marks and his contacts in the UK, enough to supply the entire British market for the drug for almost a year. In 1980, Marks was arrested by customs officers for his part in importing £15 million of cannabis; police had followed associates of the Trafficante family to a large stash of cannabis. When arrested, he was in possession of numerous pieces of incriminating evidence, as well as £30,000 in cash. Defended by Lord Hutchinson, Marks pleaded "not guilty", concocting a story that he was an agent for MI6 (concealing the fact that his relation with MI6 ended in 1973) and the Mexican Secret Service that had set up an identity as a drug smuggler in order to close the net on James McCann (wanted in Britain for his IRA activities). The jury found him not guilty of drug smuggling but guilty of using false passports, and Marks was sentenced to two years imprisonment, but was released after five days having already served most of this time before sentence was passed. HM Customs then arrested him for his part of a 1973 smuggling operation but following a plea bargain and time off for remission he served just three months of a three year sentence. Released in May 1982, though with most of his employees still in prison for the crime of which Marks had been acquitted, he spent the next year running a legitimate wine importing business but he continued to spend more money than he was making and the savings he made from drug smuggling in the 1970s began to dwindle. In 1983, McCann was still at large and his smuggling enterprise was flourishing; he offered Marks the chance to sell of cannabis and Marks accepted. Dutch police confiscated the full shipment and arrested Mickey Williams, a member of the London underworld who had agreed to help Marks on the deal. Marks then travelled to the Far East to set up cannabis deals with Salim Malik, a Pakistani hashish exporter who he had met through Durrani (Durrani had since suffered a fatal heart attack) and Phil Sparrowhawk, an exporter from Bangkok; they would smuggle their product over to Ernie Combs in America. He also arranged a deal with Mickey Williams, who had travelled to Bangkok after his release from prison in Amsterdam. Marks laundered his money through various fronts: a travel agency, a paper mill, a wine importers, a bulk water transportation company and a secretarial service. In 1984, he was approached to sell $300,000 worth of cannabis to a Central Intelligence Agency (CIA) agent looking to fund and arm the Mujahideen in their war against the Soviet occupation (Operation Cyclone). The agent's contact on the APL ship suffered a heart attack and died on the journey to the US, leaving the drugs in the hands of US officials; the agent subsequently fled to Brazil to avoid prosecution. Though under surveillance, Marks continued to expand his underworld operations and set up a massage parlour in a Bangkok hotel with the help of Phil Sparrowhawk and Lord Moynihan. In 1986, he settled in Majorca, and continued to make vast sums smuggling Salim Malik's hashish into America. The DEA were meanwhile tapping Marks's phones and keeping him under surveillance and having arrested Ernie Combs they came close to busting a large shipment of cannabis, when Marks was tipped off; the ship was redirected to Mauritius and the operation aborted. As he continued to avoid DEA stings he continued to make millions and continued to add to his underworld contacts, finding that he could use Chinese triads to launder his drug money more effectively. When friends of his were busted by the Royal Canadian Mounted Police, Marks decided to retire from drug smuggling to concentrate on his legitimate businesses; citing the fate of his friends and contacts, who were either in jail, informing the DEA, or smuggling heavier drugs. In 1988, DEA agent Craig Lovato arrested both Howard and Judy Marks and extradited the couple to the United States. Arrests of those involved in Marks's various criminal activities were made in Britain, Spain, the Philippines, Thailand, the Netherlands, Pakistan, Switzerland, the United States and Canada. This was the work of 'Operation Eclectic', set up in 1986 by both the DEA and Scotland Yard and aided by numerous other law enforcement organisations around the world.
Сот және түрмеге қамау
Маркс Пальмадан Барселонаға, содан Мадридке жеткізілді. Оған 1970-1987 жылдар аралығындағы есірткі контрабандасы бойынша 40 беттік құжат ұсынылды, ол 1970-1987 жылдар аралығындағы есірткі контрабандасымен айналысқандығы үшін айыпталды және RICO заңында сипатталғандай, қылмыстық ұйым басқарды. Өзінің өмірбаяндық кітабында Маркс: «Джуди және басқаларға қарсы айыптаулар абсурд болғанымен, маған қарсы ресми айыптаулар, жалпы алғанда, шындыққа сәйкес келеді» деді. Жақында қабылданған Жаза реформалау заңына сәйкес, оған кемінде 10 жылдан өмір бойына бас бостандығынан айырылу жазасы тағайындалды, шартты түрде босату мүмкіндігі болмады. Audiencia Nacional оны Флоридаға экстрадициялауға бұйрық берді. Оған қарсы дәлелдер көрсетілгеннен кейін Маркс өзінің контрабандалық операциялары Австралияға бағытталған және ол ешқашан АҚШ-қа экспорттамағанын, демек АҚШ заңын бұзбағанын дәлелдеуге тырысты. Ол MI6-тың шпионы деген мифті қайта жаңғыртты және ЦРУ оны Австралияға есірткі тасымалдаған ЦРУ агенттерін анықтағандықтан құрғандарын мәлімдеді. Ол және оның адвокаттары сағаттап телефон тіркеулерінің дәлелдерін қарап, Америкаға контрабандаланған есірткі туралы шифрланған әңгімелерді Австралияға контрабандаланған есірткі деп түсіндіруге тырысты; Маркс пен оның серіктестерінің сөздері мен Австралияда сол кезде болып жатқан оқиғалар арасындағы ықтимал байланысты дәлелдеу үшін ауа райының жағдайларын зерттеді. Маркс пен оның әйелі 1989 жылы экстрадицияланды, Испаниядан АҚШ-қа ұшу кезінде оған Миранда құқықтары оқылды. Флоридада Джуди өзінің кішкентай рөлі үшін кінәлі деп танылды және бұрын Испанияда бірнеше ай түрмеде отырғаннан кейін босатылды. Маркс контрабандадан тапқан ақшасын адвокаттарға төледі. Ол келісімге келуден немесе серіктестерін жайластырудан бас тартты, сот присягасы оның орнына дұрыс адамды ұстады деп сендіруге тырысты. 1990 жылдың шілдесінде сот басталғанда, оның жеңсілі Патрик Лейн Марксқа сотта оған қарсы куәлік етуіне және өзіне жеңіл жаза алуына хабарлап хат жазды. Маркс ДЕА-ны сотта жеңе алатынына сенімді болды, бірақ Эрни Комбс әйелі босатылсын деп айыптау үшін куәлік беруге келісті, сондықтан Маркс өзінің айыптамасын өзгертуден басқа амалы қалмады. Ол 25 жылға бас бостандығынан айырылды және 50 000 доллар айыппұл төледі; бастапқыда 15 жылға сотталған, судья қате айтқанын түсінгеннен кейін сотқа қайтадан шақырылды және оның 10 және 15 жылдық жазалары бірінен соң бірі орындалуы керек екенін, ал емес, бастапқыда айтқандай, бірдей мерзімде екенін мәлімдеді. Ол жеті жыл Индиана штатындағы Терре-Хауте Федералдық түзеу орталығында жазасын өтеді, бұл қатал түрме. Бастапқыда оны Батнерге соттаған, бірақ агент Ловато оның Терре-Хаутеде жазасын өтеуін талап етті. Елдегі ең қауіпсіз түрмелердің бірі болып табылатын Терре-Хаутеде топтық зорлау мен зорлық-зомбылыққа байланысты ең жаман беделге ие. Осыған қарамастан, Маркс көптеген қатыгез тұтқындармен жақсы қарым-қатынаста болды, өйткені ол «британдық және атақты сыңар емес» және «жақсы, сүйкімді және эксцентрикалық» болды, соның арқасында қақтығыстардан аулақ болды. Ол түрмеде көптеген танымал қылмыскерлермен және бес белгілі отбасының мүшелерімен дос болды, соның ішінде: Дженнаро «Герри Ланг» Лангелла (Коломбо қылмыстық отбасы); Джеймс «Джимми С» Кунан, Джон «Джонни Карнегс» Карнеглиа және Фрэнк «Фрэнки Лок» ЛоКассио (Гамбино қылмыстық отбасы); Энтони «Бруно» Инделикато (Бонано қылмыстық отбасы); және Витторио «Литтл Вик» Амузо және Джои Теста (Лучезе қылмыстық отбасы). Түрмеде ол басқа тұтқындар үшін адвокат ретінде табысқа жетті, бір сот шешімін жоққа шығарды. Ол жазасын өтеген соңғы үш жылында темекі шегуді тоқтатты. 1995 жылдың қаңтар айында Маркс түрме қызметкерінің куәлігінен кейін шартты түрде босатылды. Ол түрмеде көп уақытын басқа тұтқындарға GED емтихандарын тапсыруға көмектескен үлгілі тұтқын болды. 1995 жылдың сәуірінде босатылды.
Marks was taken from Palma to in Barcelona, and then to in Madrid. There he was handed a 40 page document which detailed the allegations of his drug smuggling activities between 1970 and 1987, charging him with operating a racket as described in the RICO act. In his autobiography, Marks stated that "although the charge against Judy and some others were absurd, the formal accusations against me, in general terms, were true." The recently passed Sentencing Reform Act meant that he was facing a minimum of ten years to a maximum life sentence without the possibility for parole. The Audiencia Nacional ordered his extradition to Florida. After being shown the prosecution evidence against him, Marks attempted to construct the defence that his smuggling operations were directed to Australia and that he never exported to the United States, and therefore never broke US law. He again cultivated the myth that he was a spy for MI6, and claimed that he was set up by the CIA because he had discovered that CIA agents were smuggling drugs into Australia. He and his lawyers spent hours reviewing the phone tapping evidence to make the coded conversations about smuggling into America seem to suggest that the drugs were actually being smuggled into Australia; research was done into weather patterns to prove tentative links between what was said by Marks and his associates and what was happening at the time in Australia. Marks and his wife were extradited in 1989, and he was given the Miranda rights on the flight from Spain to the US. In Florida, Judy pleaded guilty to her small part in the racket and was released, having already served some months in prison in Spain. The money Marks made from his smuggling operations was spent on legal fees. He refused to plea bargain or to inform on his associates, gambling that he could again convince a jury that the authorities had got the wrong man. As the trial began in July 1990, Patrick Lane, his brother in law and fellow smuggler, wrote to Marks to inform him that he was going to testify against Marks in court to get a more lenient sentence himself. Marks still was confident of beating the DEA in court, but Ernie Combs also agreed to testify for the prosecution so as to secure the release of his wife, and Marks had little choice but to change his plea to guilty to racketeering charges. He was sentenced to 25 years in jail and given a $50,000 fine; though he had originally been sentenced to 15 years he was taken back into court after the judge realised he had misspoken and said that his 10 and 15 year sentences were to run consecutively and not, as he had originally stated, concurrently. He spent seven years imprisoned in the Federal Correctional Complex, Terre Haute, Indiana, a rough prison. He had originally been sentenced to Butner, but agent Lovato insisted that he instead serve time at Terre Haute. One of the six most secure prisons in the country, Terre Haute had the worst reputation of the six for gang rape and violence. Despite this, Marks remained on good terms with the many violent inmates housed there as he was "British and a famous non rat" and avoided conflict "by being nice, charming, and eccentric". During his time there he befriended many notorious criminals and members of four of the reputed Five Families, including: Gennaro "Gerry Lang" Langella (Colombo crime family); James "Jimmy C" Coonan, John "Johnny Carnegs" Carneglia, and Frank "Frankie Loc" LoCascio (Gambino crime family); Anthony "Bruno" Indelicato (Bonanno crime family); and Vittorio "Little Vic" Amuso, and Joey Testa (Lucchese crime family). During his time in prison he found success as a jailhouse lawyer for the other inmates, securing one overturned conviction. He gave up cigarettes for the last three years of his sentence. In January 1995, Marks was granted parole after a prison officer testified that he was a model prisoner who spent much of his time helping his fellow prisoners pass their GED exams. He was released in April 1995.
Актерлік өнер
Ол 2010 жылғы "Қилер сукня" гангстерлік фильмінде түсті, 2009 жылғы "Мен білесің, сен білесің" фильмінің басты рөлдерінде ойнады, 2006 жылы "Dirty Sanchez" телесериалының киноадаптациясында Шайтан рөлінде пайда болды және 1999 жылғы "Адам трафигі" фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. 2016 жылғы "AmStarDam" (немесе "Stoner Express") фильмінде ол өзінің ролін сомдады.
He acted in gangster film Killer Bitch (2010), starred in the film I Know You Know (2009), appeared as Satan in the 2006 movie adaptation of the Dirty Sanchez television series, and had a cameo appearance in the film Human Traffic (1999). He appeared as himself in AmStarDam (aka "Stoner Express") (2016).
Қорғаушылық және саясат
1997 жылы Маркс Ұлыбритания Парламентіне сайлауға түсті, негізгі мәселе – канабисті заңдастыру. Ол бірден төрт округтен сайлауға қатысты – Норвич-Оңтүстік (болашақ Ішкі істер министрі Чарльз Кларкқа қарсы), Норвич-Солтүстік, Ниат және Саутгемптон – және дауыстардың шамамен 1% жинады. Ол сондай-ақ Ұлыбританиядағы көптеген телебағдарламаларда канабисті заңдастыруды қолдады. 2010 жылдың 1 қазанында ол Ирландияның The Late Late Show бағдарламасында сұхбат берді. Голландиялық Cannabis Seedbank Sensi Seeds өзінің Mr Nice G13 x Hash Plant сортының атын Марксқа оның қозғалысын қолдағандығы үшін берді. Грауф Рис сияқты адамдармен тығыз байланысы Марксты Cool Cymru қозғалысының радикалды өзгерістерімен және қазіргі Уэльстің жаңа бейнесімен байланыстырды.
Marks stood for election to the UK Parliament in 1997, on the single issue of the legalisation of cannabis. He contested four seats at once—Norwich South (against future Home Secretary Charles Clarke), Norwich North, Neath and Southampton Test—and picked up around 1% of the vote. He also argued for the legalisation of cannabis in numerous television programmes in the United Kingdom. On 1 October 2010, he was interviewed on Ireland's The Late Late Show. The Dutch Cannabis Seedbank Sensi Seeds dedicated their strain Mr Nice G13 x Hash Plant to Marks for his advocacy work. His close links to the likes of Gruff Rhys led to Marks being associated with the radical changes of the Cool Cymru movement and the changing face of modern Wales.
Комикстер мен бейнеойындар
Маркс және комикс жазушы Пэт Миллс Sony-дің inFamous 2 видео ойынымен байланысты комикстерді бірлесіп жасады.
Marks and comic writer Pat Mills collaborated on comic strips which tied in with Sony's inFamous 2 video game.
Музыка
Музыкалық әлемде ол BBC музыкалық викториналық шоу Never Mind the Buzzcocks бағдарламасына қонақ ретінде қатысты. Сонымен қатар, ол Уэльстің Super Furry Animals тобымен бірлесіп "Hangin' With Howard Marks" атты әні бар Fuzzy Logic альбомын (1996 жылдың мамырында жарық көрді) жасады, сондай-ақ "The Man Don't Give a Fuck" және "Ice Hockey Hair" синглдерінде жұмыс істеді. Ол Ли Харрис пен Ривер Стайкспен бірге Angel Headed Hip Hop (2009) альбомында ойнады. Бұрынғы Happy Mondays гитарисі Кав Сандумен де жұмыс жасады және көптеген британдық музыка фестивальдерінде өнер көрсетті, олардың ішінде: (Glastonbury 2009 және 2011), Beautiful Days, RockNess, Camp Bestival, Kendal Calling және Sonisphere фестивальдері. Reverend & The Makers тобының үшінші альбомы @Reverend Makers (2012) құрамында "MDMAzing" әнінде ойнады.
In the music world, he appeared as a guest on the BBC music quiz show Never Mind the Buzzcocks. He also collaborated with Welsh group Super Furry Animals on their album Fuzzy Logic (released May 1996), which features a track entitled "Hangin' With Howard Marks", and also worked on their singles "The Man Don't Give a Fuck" and "Ice Hockey Hair". He featured on the album Angel Headed Hip Hop (2009) with Lee Harris and River Styx. He also worked with former Happy Mondays guitarist Kav Sandhu, and appeared at numerous British music festivals, including: (Glastonbury 2009 and 2011), Beautiful Days, RockNess, Camp Bestival, Kendal Calling, and the Sonisphere Festival. He was featured on the Reverend & The Makers track "MDMAzing" on their third album @Reverend Makers (2012).
Маркс туралы шығармалар
Маркс Дэвид Ли жазған "Жоғары уақыт" (1984) атты биографияның негізгі тақырыбы болды. Маркс 1997 жылы жазған автобиографиясымен аталған "Мистер Ницца" (2010) фильмінің де тақырыбы болды. Фильмде Рис Ифанс Маркс рөлін, ал Хлоя Севиньи оның әйелі Джуди рөлін сомдады. 2013 жылы Маркс өзінің өмірін "Banged Up Abroad" телесериалының бір бөлімінде баяндады.
Marks was the subject of the biography High Time (1984) written by David Leigh. Marks was also the subject of the film Mr. Nice (2010), named after his 1997 autobiography. The film featured Rhys Ifans as Marks and Chloë Sevigny as his wife Judy. In 2013, Marks recounted his story in an episode of the television series Banged Up Abroad.
Өлім
2015 жылдың 25 қаңтарында Маркстің емделе алмайтын тоқ ішектің қатерлі ісігі бар екені хабарланды. Ол 2016 жылдың 10 сәуірінде 70 жасында қайтыс болды.
On 25 January 2015, it was announced that Marks had inoperable colorectal cancer. He died of the disease on 10 April 2016, at the age of 70.