Деннис Маркс: Жизнь «Мистера Найс» - от наркобарона до автора.
Howard Marks
Деннис Маркс ("Мистер Найс"): биография известного наркобарона, автора бестселлера и публичного борца за легализацию каннабиса. Суд, тюрьма, разоблачения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский инвестор и автор. Уэльский автор и наркоторговец.
the American investor and author
Welsh author and drug smuggler
Деннис Говард Маркс (13 августа 1945 года – 10 апреля 2016 года) был валлийским наркоторговцем и автором, получившим известность как международный контрабандист каннабиса благодаря громким судебным процессам. На пике своей деятельности он утверждал, что перевозил партии наркотиков весом до 30 тонн, и был связан с такими различными организациями, как ЦРУ, ИРА, МИ-6 и мафия. В конечном итоге он был обвинен Управлением по борьбе с наркотиками США, признан виновным и приговорен к 25 годам тюремного заключения; он был освобожден в апреле 1995 года после отбытия семи лет. Несмотря на то, что у него было до 43 псевдонимов, он стал известен как "Мистер Найс", после того как купил паспорт у осужденного убийцы Дональда Найса. После освобождения из тюрьмы он опубликовал ставшую бестселлером автобиографию "Мистер Найс" (1996) и публично выступал за изменение наркотического законодательства.
Dennis Howard Marks (13 August 1945 – 10 April 2016) was a Welsh drug smuggler and author who achieved notoriety as an international cannabis smuggler through high profile court cases. At his peak he claimed to have been smuggling consignments of the drug as large as 30 tons, and was connected with groups as diverse as the CIA, the IRA, MI6, and the Mafia. He was eventually charged by the U S Drug Enforcement Administration, convicted and given a 25 year prison sentence; he was released in April 1995 after serving seven years. Though he had up to 43 aliases, he became known as "Mr Nice" after he bought a passport from convicted murderer Donald Nice. After his release from prison, he published a best selling autobiography, Mr. Nice (1996), and campaigned publicly for changes in drugs legislation.
Ранние годы и образование
Маркс родился в Кенфиг-Хилл, недалеко от Бридженда, Уэльс, в семье Денниса Маркса, капитана торгового флота, и Эдны, учительницы. Воспитанный в баптистской вере, он позже обратился к буддизму, хотя и не стал его ревностным последователем. Он учился в Грамматической школе Гарва в Понтисеймере и свободно владел валлийским языком. После успешного собеседования с Расселом Мейггсом он поступил в Баллиол-колледж Оксфордского университета, где с 1964 по 1967 год изучал физику. В университете он впервые попробовал каннабис благодаря Денису Ирвингу. После смерти друга Джошуа Макмиллана (сына Мориса Макмиллана) Маркс дал себе клятву больше никогда не связываться с тяжелыми наркотиками. Среди его друзей в Оксфорде были эпидемиолог Джулиан Пето и журналистка Линн Барбер. В 1967 году он начал подготовку к работе учителем и женился на Ильзе Кадегис, латышской студентке колледжа Святой Анны в Оксфорде, которая также готовилась стать учительницей. Он оставил педагогическое образование, чтобы продолжить обучение в Лондонском университете (1967–68; Grad. Inst P.), затем вернулся в Баллиол-колледж Оксфордского университета (1968–69; Dip HPh Sc), а после этого поступил в Университет Сассекса (1969–70) для изучения философии науки. Дочь Маркса, Эмбер Маркс, является адвокатом и экспертом в области фармакологии.
Marks was born in Kenfig Hill, near Bridgend, Wales, the son of Dennis Marks, a captain in the Merchant Navy, and Edna, a teacher. Brought up as a Baptist, he later turned to Buddhism, though he did not become a devout follower. He attended Garw Grammar School in Pontycymer. He was a fluent Welsh speaker. He gained a place at Balliol College, Oxford, after he impressed Russell Meiggs in his interview, and read physics there from 1964 to 1967. At the university he was first introduced to cannabis by Denys Irving. After his friend Joshua Macmillan (son of Maurice Macmillan) died, Marks swore off ever getting involved with hard drugs. Among his other friends at Oxford were the epidemiologist Julian Peto and the journalist Lynn Barber. In 1967 he began teacher training, and married Ilze Kadegis, a Latvian student at St. Anne's College, Oxford, who was also training to become a teacher. He gave up teacher training to continue his education at the University of London (1967–68; Grad. Inst P.), then back to Balliol College, Oxford (1968–69; Dip HPh Sc), and then on to the University of Sussex (1969–70) to study philosophy of science. Marks's daughter, Amber Marks, is a barrister and pharmacology expert.
Империя наркотиков
Хотя в университете он употреблял наркотики, он продавал каннабис только своим друзьям или знакомым до 1970 года, когда его убедили помочь Грэму Плинстону, арестованному в Германии по обвинению в торговле наркотиками. Через Плинстона он познакомился с Мохаммедом Дуррани, пакистанским экспортером гашиша, потомком Дуррани, правивших Афганистаном в XIX веке. С Плинстоном в тюрьме, Дуррани предложил Марксу возможность продавать наркотик в больших масштабах в Лондоне, и он согласился. Он создал четырехстороннее партнерство с Чарли Рэдклиффом, Чарли Уэзерли и дилером по имени Джарвис. Дуррани так и не связался с ними, поэтому группа приобретала небольшие партии гашиша из разных источников и начала продавать наркотик в Оксфорде, Брайтоне и Лондоне. Через полгода он вернулся в Германию, чтобы помочь Плинстону выйти под залог. Маркс был полезен для перевода денег, поскольку не имел судимости. Получив свободу, Плинстон предложил Марксу работу по транспортировке гашиша во Франкфурте, а Маркс нанял новозеландского контрабандиста по имени Лэнг в качестве водителя. Плинстон заплатил Марксу 5000 фунтов стерлингов за работу во Франкфурте, затем продал гашиш Марку и его трем друзьям (Рэдклиффу, Уэзерли и Джарвису) в Лондоне. Продав товар за неделю, четверо мужчин заработали 20 000 фунтов стерлингов прибыли. Дуррани организовал контрабанду гашиша в мебели пакистанских дипломатов, направлявшихся в Лондон; Маркс перехватывал мебель, чтобы извлечь наркотик – эта сделка принесла ему 7500 фунтов стерлингов прибыли. Маркс расширил свой бизнес, наняв двух друзей из Уэльса, Майка Белла и Дэвида Томаса, для хранения наркотиков и помощи в транспортировке. Банда осталась недовольна распределением прибыли (80% денег уходило Дуррани) и связалась с Джеймсом Макканном, торговцем оружием Временной Ирландской Республиканской Армии (ИРА). Маркс и Плинстон убедили Макканна контрабандой ввозить гашиш в Ирландию из Кабула, который они затем перевозили в Уэльс и Англию; Макканн, используя свои связи с ИРА, доставлял наркотик в Ирландию через свободный порт в аэропорту Шеннон. Маркс избежал внимания налоговых органов, создав фиктивные документы, указывающие на то, что он зарабатывал деньги на продаже марок и платьев. К 1972 году он зарабатывал 50 000 фунтов стерлингов за каждую партию. К концу года к нему обратился Гамильтон Макмиллан из Секретной разведывательной службы (MI6), друг из Оксфордского университета, который завербовал Маркса на работу в MI6 из-за его связей в странах-производителях гашиша – Ливане, Пакистане и Афганистане, его способности очаровывать женщин и контактов с ИРА. В следующем году Маркс начал экспортировать каннабис в Соединенные Штаты для "Братства вечной любви", пряча наркотик в музыкальном оборудовании вымышленных британских поп-групп, якобы гастролирующих по стране; он расширил свои операции, привлекая других контрабандистов и используя различные методы транспортировки, часто используя свои связи в Оксфорде. Поскольку Макканну грозила казнь ИРА в случае, если MI6 раскроет его причастность к наркотикам, Маркс прекратил контрабанду через аэропорт Шеннон. После дела Литтлджона MI6 прекратила сотрудничество с Марксом, а его американская операция завершилась после того, как полиция обнаружила в динамике каннабис и арестовала члена банды Джеймса Гейтера, что привело к другим арестам в Европе. Маркс был арестован голландской полицией в 1973 году, но в апреле 1974 года вышел под залог; британская пресса сделала его известным на национальном уровне, сообщив, что его похитила ИРА из-за его связей с MI6. После конфискации большей части его состояния властями, он отправился в Италию, где три месяца жил в автодоме, прежде чем в октябре 1974 года тайно вернуться в Англию. В этот момент он начал отношения с Джуди Лейн; пара поженилась в 1980 году и у них родилось трое детей. Ранее он был в пятилетних отношениях с Рози Льюис, от которой у него была дочь. Маркс связал Эрни Комбса, члена "Братства вечной любви", с Джоном Денбихом, человеком, имеющим связи в Непале, стране-производителе гашиша. С помощью якудзы большие партии наркотика экспортировались в международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди под видом оборудования для кондиционирования воздуха, где мафия Дона Брауна (возглавляемая Кармином Галанте) забирала наркотик. Сделка была организована и выполнена 4 июля 1975 года, сделав Маркса богатым человеком. Последовали другие сделки, и Маркс продолжал жить под вымышленными именами в Соединенном Королевстве. Он регулярно организовывал сделки между своими американскими и дальневосточными контактами. Ему потребовалось новое удостоверение личности после того, как его псевдоним Энтони Тунниклифф был раскрыт в ходе полицейской операции, и в 1978 году он купил паспорт Дональда Найса. В конце 1970-х годов преступная семья Трафиканте под руководством Санто Трафиканте-младшего ввозила колумбийский каннабис в США на грузовых судах, что привело к снижению цены на наркотик на улицах Америки. В декабре 1979 года Трафиканте экспортировал 50 тонн каннабиса напрямую из Колумбии Марксу и его контактам в Великобритании, чего хватило бы, чтобы обеспечить весь британский рынок наркотиком почти на год. В 1980 году Маркс был арестован таможенниками за участие в импорте каннабиса на сумму 15 миллионов фунтов стерлингов; полиция проследила за сообщниками семьи Трафиканте до крупной партии каннабиса. При аресте у него было обнаружено множество компрометирующих доказательств, а также 30 000 фунтов стерлингов наличными. Защищаемый лордом Хатчинсоном, Маркс заявил о своей невиновности, придумав историю о том, что он был агентом MI6 (скрыв тот факт, что его сотрудничество с MI6 прекратилось в 1973 году) и мексиканской секретной службы, который создал себе репутацию наркоторговца, чтобы поймать Джеймса Макканна (нужного Великобритании за его деятельность в ИРА). Присяжные признали его невиновным в наркоторговле, но виновным в использовании поддельных паспортов, и Маркс был приговорен к двум годам тюремного заключения, но освобожден через пять дней, поскольку большую часть этого срока он уже отбыл до вынесения приговора. Таможня арестовала его за участие в контрабандной операции 1973 года, но после соглашения о признании вины и учета времени, проведенного в заключении, он отсидел всего три месяца из трехлетнего срока. Освобожденный в мае 1982 года, хотя большинство его сотрудников все еще находились в тюрьме за преступление, по которому Маркс был оправдан, он в течение следующего года занимался законным бизнесом по импорту вина, но продолжал тратить больше денег, чем зарабатывал, и сбережения, полученные от наркоторговли в 1970-х годах, начали таять. В 1983 году Макканн все еще был на свободе, и его контрабандный бизнес процветал; он предложил Марксу продать партию каннабиса, и Маркс согласился. Голландская полиция конфисковала всю партию и арестовала Мики Уильямса, члена лондонского преступного мира, который согласился помочь Марксу в этой сделке. Затем Маркс отправился на Дальний Восток, чтобы организовать сделки по каннабису с Салимом Маликом, пакистанским экспортером гашиша, с которым он познакомился через Дуррани (Дуррани к тому времени умер от сердечного приступа), и Филом Спаррохоком, экспортером из Бангкока; они должны были контрабандой перевозить свой товар в Америку к Эрни Комбсу. Он также организовал сделку с Мики Уильямсом, который после освобождения из тюрьмы в Амстердаме отправился в Бангкок. Маркс отмывал свои деньги через различные подставные компании: туристическое агентство, бумажную фабрику, импортера вина, компанию по транспортировке воды оптом и секретарскую службу. В 1984 году к нему обратились с предложением продать каннабис на сумму 300 000 долларов агенту Центрального разведывательного управления (ЦРУ), который хотел финансировать и вооружать моджахедов в их войне против советской оккупации (Операция "Циклон"). Контакт агента на корабле APL умер от сердечного приступа по пути в США, оставив наркотик в руках американских чиновников; агент впоследствии бежал в Бразилию, чтобы избежать преследования. Несмотря на то, что за ним следили, Маркс…
Though involved with drugs at university, he sold cannabis only to his friends or acquaintances until 1970, when he was persuaded to assist Graham Plinston, who had been arrested in Germany on drug trafficking charges. Through Plinston he met Mohammed Durrani, a Pakistani hashish exporter who was a descendant of the Durranis who had run Afghanistan in the 19th century. With Plinston behind bars, Durrani offered Marks the opportunity to sell the drug on a large scale in London, and he agreed to the proposition. He formed a four way partnership with Charlie Radcliffe, Charlie Weatherly and a dealer named Jarvis. Durrani never contacted them, and so the group acquired smaller quantities of hashish from various sources and began selling the drug in Oxford, Brighton and London. After six months he returned to Germany to help bail Plinston out of jail. Marks was a useful means of transferring money as he did not have a criminal record. Now a free man, Plinston gave Marks a job transporting hashish in Frankfurt; Marks in turn hired a New Zealand smuggler named Lang as his driver. After paying Marks £5,000 for his work in Frankfurt, Plinston then sold hashish to Marks and his three friends (Radcliffe, Weatherly and Jarvis) in London; in selling within a week, the four men made a profit of £20,000. Durrani then arranged for hashish to be smuggled in the furniture of Pakistani diplomats who were moving to London; Marks would then intercept the furniture to find the drugs – this arrangement netted him a profit of £7,500. Marks expanded his enterprise, employing two friends from Wales, Mike Bell and David Thomas, to stash the drugs and help with transportation. The gang became dissatisfied with the way the profits were being split (80% of the money they made went to Durrani) and contacted James McCann, a gunrunner for the Provisional Irish Republican Army (IRA). Marks and Plinston persuaded McCann to smuggle hashish into Ireland from Kabul, which the pair would then ferry over to Wales and into England; McCann would get the drugs into Ireland through the freeport at Shannon Airport using his IRA connections. Marks avoided the attention of HM Revenue and Customs by creating a paper trail that indicated he made his money from selling stamps and dresses. By 1972, he was making £50,000 with each shipment. By the end of the year he was approached by Hamilton McMillan of the Secret Intelligence Service (MI6), a friend from Oxford University, who recruited Marks to work for MI6 because of his connections in the hashish producing countries of Lebanon, Pakistan and Afghanistan, for his ability to seduce women, and for his contacts with the IRA. The next year, Marks began exporting cannabis to the United States to The Brotherhood of Eternal Love, hiding the drugs in the music equipment of fictional British pop groups that were supposed to be touring the country; he further expanded his operations with other smugglers and other methods of trafficking, often using his Oxford connections. As McCann was in danger of being executed by the IRA should MI6 tip them off about his involvement in drugs, Marks then gave up the smuggling operation at Shannon airport. Following the Littlejohn affair, MI6 ceased their relationship with Marks, while his American operation came to an end after police opened a speaker full of cannabis and arrested gang member James Gater, leading to other arrests in Europe. Marks was arrested by Dutch police in 1973, but skipped bail in April 1974; the British press then made him a nationally known figure, reporting that he was feared abducted by the IRA for his connections with MI6. With most of his fortune confiscated by the authorities, he made his way to Italy, where he lived in a Winnebago for three months before returning to England in secret in October 1974. At this point he began a relationship with Judy Lane; the couple married in 1980 and had three children together. He had previously been in a five year relationship with Rosie Lewis, with whom he had a daughter. Marks then connected Ernie Combs, member of The Brotherhood of Eternal Love, with John Denbigh, a man with connections in the hashish producing nation of Nepal. With the help of the yakuza, large quantities of the drug would be exported to John F. Kennedy International Airport in the guise of air conditioning equipment, where Don Brown's mob (headed by Carmine Galante) would then take possession of the drugs. A deal was set up and executed on 4 July 1975, leaving Marks a wealthy man. Other deals up to followed, and Marks continued to live under assumed names in the United Kingdom. he continued to regularly set up deals between his various American and Far East connections. In need of a new identity after his alias of Anthony Tunnicliffe was compromised in a police sting, in 1978 he bought Donald Nice's passport. In the late 1970s, the Trafficante crime family, under the leadership of Santo Trafficante, Jr., were importing Colombian cannabis into the US on freighter ships, thus driving down the price of the drug on the streets in America. In December 1979, Trafficante exported 50 tons of cannabis direct from Colombia to Marks and his contacts in the UK, enough to supply the entire British market for the drug for almost a year. In 1980, Marks was arrested by customs officers for his part in importing £15 million of cannabis; police had followed associates of the Trafficante family to a large stash of cannabis. When arrested, he was in possession of numerous pieces of incriminating evidence, as well as £30,000 in cash. Defended by Lord Hutchinson, Marks pleaded "not guilty", concocting a story that he was an agent for MI6 (concealing the fact that his relation with MI6 ended in 1973) and the Mexican Secret Service that had set up an identity as a drug smuggler in order to close the net on James McCann (wanted in Britain for his IRA activities). The jury found him not guilty of drug smuggling but guilty of using false passports, and Marks was sentenced to two years imprisonment, but was released after five days having already served most of this time before sentence was passed. HM Customs then arrested him for his part of a 1973 smuggling operation but following a plea bargain and time off for remission he served just three months of a three year sentence. Released in May 1982, though with most of his employees still in prison for the crime of which Marks had been acquitted, he spent the next year running a legitimate wine importing business but he continued to spend more money than he was making and the savings he made from drug smuggling in the 1970s began to dwindle. In 1983, McCann was still at large and his smuggling enterprise was flourishing; he offered Marks the chance to sell of cannabis and Marks accepted. Dutch police confiscated the full shipment and arrested Mickey Williams, a member of the London underworld who had agreed to help Marks on the deal. Marks then travelled to the Far East to set up cannabis deals with Salim Malik, a Pakistani hashish exporter who he had met through Durrani (Durrani had since suffered a fatal heart attack) and Phil Sparrowhawk, an exporter from Bangkok; they would smuggle their product over to Ernie Combs in America. He also arranged a deal with Mickey Williams, who had travelled to Bangkok after his release from prison in Amsterdam. Marks laundered his money through various fronts: a travel agency, a paper mill, a wine importers, a bulk water transportation company and a secretarial service. In 1984, he was approached to sell $300,000 worth of cannabis to a Central Intelligence Agency (CIA) agent looking to fund and arm the Mujahideen in their war against the Soviet occupation (Operation Cyclone). The agent's contact on the APL ship suffered a heart attack and died on the journey to the US, leaving the drugs in the hands of US officials; the agent subsequently fled to Brazil to avoid prosecution. Though under surveillance, Marks continued to expand his underworld operations and set up a massage parlour in a Bangkok hotel with the help of Phil Sparrowhawk and Lord Moynihan. In 1986, he settled in Majorca, and continued to make vast sums smuggling Salim Malik's hashish into America. The DEA were meanwhile tapping Marks's phones and keeping him under surveillance and having arrested Ernie Combs they came close to busting a large shipment of cannabis, when Marks was tipped off; the ship was redirected to Mauritius and the operation aborted. As he continued to avoid DEA stings he continued to make millions and continued to add to his underworld contacts, finding that he could use Chinese triads to launder his drug money more effectively. When friends of his were busted by the Royal Canadian Mounted Police, Marks decided to retire from drug smuggling to concentrate on his legitimate businesses; citing the fate of his friends and contacts, who were either in jail, informing the DEA, or smuggling heavier drugs. In 1988, DEA agent Craig Lovato arrested both Howard and Judy Marks and extradited the couple to the United States. Arrests of those involved in Marks's various criminal activities were made in Britain, Spain, the Philippines, Thailand, the Netherlands, Pakistan, Switzerland, the United States and Canada. This was the work of 'Operation Eclectic', set up in 1986 by both the DEA and Scotland Yard and aided by numerous other law enforcement organisations around the world.
Судебный процесс и тюремное заключение
Маркс был доставлен из Пальмы в Барселону, а затем в Мадрид. Там ему вручили 40-страничный документ, в котором подробно описывались обвинения в контрабанде наркотиков в период с 1970 по 1987 год, и в организации преступной схемы, предусмотренной законом RICO. В своей автобиографии Маркс заявил, что "хотя обвинения против Джуди и некоторых других были абсурдными, формальные обвинения против меня, в целом, соответствовали действительности". Недавно принятый Закон о реформе уголовного правосудия означал, что ему грозило от десяти лет до пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения. Национальная судебная палата распорядилась о его экстрадиции во Флориду. После ознакомления с доказательствами обвинения, Маркс попытался выстроить защиту, согласно которой его контрабандные операции были направлены в Австралию, и что он никогда не экспортировал товары в Соединенные Штаты, следовательно, не нарушал американское законодательство. Он вновь стал культивировать миф о том, что он был агентом MI6, и утверждал, что ЦРУ его подставило, поскольку он обнаружил, что агенты ЦРУ занимаются контрабандой наркотиков в Австралию. Он и его адвокаты потратили часы на изучение записей телефонных разговоров, чтобы представить зашифрованные беседы о контрабанде в Америку как свидетельство о контрабанде в Австралию; проводились исследования погодных условий, чтобы установить возможную связь между высказываниями Маркса и его сообщников и событиями, происходившими в то время в Австралии. Маркс и его жена были экстрадированы в 1989 году, и ему зачитали права Миранды во время перелета из Испании в США. Во Флориде Джуди признала себя виновной в незначительной роли в преступной схеме и была освобождена, отбыв несколько месяцев в тюрьме в Испании. Деньги, заработанные Марксом на контрабанде, были потрачены на оплату юридических услуг. Он отказался от сделки со следствием и от дачи показаний против своих сообщников, рассчитывая вновь убедить присяжных в том, что власти ошиблись. Когда в июле 1990 года начался суд, Патрик Лэйн, его зять и соучастник, написал Марксу, чтобы сообщить о своем намерении дать показания против него в суде в обмен на более мягкий приговор. Маркс по-прежнему был уверен в победе над Управлением по борьбе с наркотиками (DEA), но Эрни Комбс также согласился дать показания в пользу обвинения, чтобы добиться освобождения своей жены, и у Маркса не осталось выбора, кроме как изменить признание и признать себя виновным в рэкете. Его приговорили к 25 годам тюремного заключения и штрафу в размере 50 000 долларов; хотя первоначально ему назначили 15 лет, его вернули в суд после того, как судья осознал свою ошибку и заявил, что его 10- и 15-летние сроки должны быть отбыты последовательно, а не одновременно, как он изначально утверждал. Он провел семь лет в Федеральном исправительном комплексе в Терре-Хауте, штат Индиана, в суровой тюрьме. Первоначально его приговорили к тюрьме Батнер, но агент Ловато настояла на том, чтобы он отбывал срок в Терре-Хауте. Терре-Хаут, одна из шести самых охраняемых тюрем в стране, имела худшую репутацию среди них из-за групповых изнасилований и насилия. Несмотря на это, Маркс поддерживал хорошие отношения со многими жестокими заключенными, содержавшимися там, поскольку он был "британцем и известным человеком, который не стучит", и избегал конфликтов, "будучи вежливым, обаятельным и эксцентричным". За время пребывания там он подружился со многими известными преступниками и членами четырех из пяти влиятельных мафиозных семей, в том числе: Дженнаро "Джерри Лэнг" Лангеллой (преступная семья Коломбо); Джеймсом "Джимми Си" Кунаном, Джоном "Джонни Карнегсом" Карнеглиа и Фрэнком "Фрэнки Локом" ЛоКасио (преступная семья Гамбино); Энтони "Бруно" Инделикато (преступная семья Бонанно); и Витторио "Литтл Виком" Амузо и Джои Теста (преступная семья Луккезе). В тюрьме он добился успеха в качестве тюремного адвоката, помогая другим заключенным, и ему удалось добиться отмены одного приговора. Он бросил курить в течение последних трех лет своего заключения. В январе 1995 года Маркс был освобожден условно-досрочно после того, как тюремный надзиратель засвидетельствовал, что он был образцовым заключенным, который много времени уделял помощи своим сокамерникам в подготовке к экзаменам GED. Он был освобожден в апреле 1995 года.
Marks was taken from Palma to in Barcelona, and then to in Madrid. There he was handed a 40 page document which detailed the allegations of his drug smuggling activities between 1970 and 1987, charging him with operating a racket as described in the RICO act. In his autobiography, Marks stated that "although the charge against Judy and some others were absurd, the formal accusations against me, in general terms, were true." The recently passed Sentencing Reform Act meant that he was facing a minimum of ten years to a maximum life sentence without the possibility for parole. The Audiencia Nacional ordered his extradition to Florida. After being shown the prosecution evidence against him, Marks attempted to construct the defence that his smuggling operations were directed to Australia and that he never exported to the United States, and therefore never broke US law. He again cultivated the myth that he was a spy for MI6, and claimed that he was set up by the CIA because he had discovered that CIA agents were smuggling drugs into Australia. He and his lawyers spent hours reviewing the phone tapping evidence to make the coded conversations about smuggling into America seem to suggest that the drugs were actually being smuggled into Australia; research was done into weather patterns to prove tentative links between what was said by Marks and his associates and what was happening at the time in Australia. Marks and his wife were extradited in 1989, and he was given the Miranda rights on the flight from Spain to the US. In Florida, Judy pleaded guilty to her small part in the racket and was released, having already served some months in prison in Spain. The money Marks made from his smuggling operations was spent on legal fees. He refused to plea bargain or to inform on his associates, gambling that he could again convince a jury that the authorities had got the wrong man. As the trial began in July 1990, Patrick Lane, his brother in law and fellow smuggler, wrote to Marks to inform him that he was going to testify against Marks in court to get a more lenient sentence himself. Marks still was confident of beating the DEA in court, but Ernie Combs also agreed to testify for the prosecution so as to secure the release of his wife, and Marks had little choice but to change his plea to guilty to racketeering charges. He was sentenced to 25 years in jail and given a $50,000 fine; though he had originally been sentenced to 15 years he was taken back into court after the judge realised he had misspoken and said that his 10 and 15 year sentences were to run consecutively and not, as he had originally stated, concurrently. He spent seven years imprisoned in the Federal Correctional Complex, Terre Haute, Indiana, a rough prison. He had originally been sentenced to Butner, but agent Lovato insisted that he instead serve time at Terre Haute. One of the six most secure prisons in the country, Terre Haute had the worst reputation of the six for gang rape and violence. Despite this, Marks remained on good terms with the many violent inmates housed there as he was "British and a famous non rat" and avoided conflict "by being nice, charming, and eccentric". During his time there he befriended many notorious criminals and members of four of the reputed Five Families, including: Gennaro "Gerry Lang" Langella (Colombo crime family); James "Jimmy C" Coonan, John "Johnny Carnegs" Carneglia, and Frank "Frankie Loc" LoCascio (Gambino crime family); Anthony "Bruno" Indelicato (Bonanno crime family); and Vittorio "Little Vic" Amuso, and Joey Testa (Lucchese crime family). During his time in prison he found success as a jailhouse lawyer for the other inmates, securing one overturned conviction. He gave up cigarettes for the last three years of his sentence. In January 1995, Marks was granted parole after a prison officer testified that he was a model prisoner who spent much of his time helping his fellow prisoners pass their GED exams. He was released in April 1995.
Актерское мастерство
Он снялся в гангстерском фильме «Киллер Битч» (2010), исполнил главную роль в фильме «Я знаю, что ты знаешь» (2009), появился в роли Сатаны в экранизации телесериала «Грязный Санчес» (2006) и сыграл эпизодическую роль в фильме «Человеческий трафик» (1999). В фильме «АмСтарДам» (также известном как «Стонер Экспресс») (2016) он появился в роли самого себя.
He acted in gangster film Killer Bitch (2010), starred in the film I Know You Know (2009), appeared as Satan in the 2006 movie adaptation of the Dirty Sanchez television series, and had a cameo appearance in the film Human Traffic (1999). He appeared as himself in AmStarDam (aka "Stoner Express") (2016).
Защита прав и политики
Маркс баллотировался в парламент Великобритании в 1997 году, выдвинув единственную предвыборную программу – легализацию каннабиса. Он одновременно боролся за мандат в четырех избирательных округах – Норвич-Юг (против будущего министра внутренних дел Чарльза Кларка), Норвич-Север, Нит и Саутгемптон-Тест – и набрал около 1% голосов. Он также активно выступал за легализацию каннабиса в многочисленных телевизионных передачах в Соединенном Королевстве. 1 октября 2010 года он дал интервью в ирландском шоу The Late Late Show. Голландский банк семян каннабиса Sensi Seeds назвал в его честь сорт Mr Nice G13 x Hash Plant, в знак признания его деятельности по защите прав сторонников легализации. Близкие связи Маркса с такими людьми, как Груфф Рис, связали его с радикальными изменениями, произошедшими в рамках движения Cool Cymru, и с новой идентичностью современного Уэльса.
Marks stood for election to the UK Parliament in 1997, on the single issue of the legalisation of cannabis. He contested four seats at once—Norwich South (against future Home Secretary Charles Clarke), Norwich North, Neath and Southampton Test—and picked up around 1% of the vote. He also argued for the legalisation of cannabis in numerous television programmes in the United Kingdom. On 1 October 2010, he was interviewed on Ireland's The Late Late Show. The Dutch Cannabis Seedbank Sensi Seeds dedicated their strain Mr Nice G13 x Hash Plant to Marks for his advocacy work. His close links to the likes of Gruff Rhys led to Marks being associated with the radical changes of the Cool Cymru movement and the changing face of modern Wales.
Комиксы и видеоигры
Пэт Миллс, автор комиксов и сценарист, сотрудничал с художником Марком в создании комиксов, привязанных к видеоигре Sony inFamous 2.
Marks and comic writer Pat Mills collaborated on comic strips which tied in with Sony's inFamous 2 video game.
Музыка
В мире музыки он выступил в качестве гостя в музыкальной викторине BBC Never Mind the Buzzcocks. Он также сотрудничал с валлийской группой Super Furry Animals над их альбомом Fuzzy Logic (выпущенным в мае 1996 года), в который вошла композиция "Hangin' With Howard Marks", а также работал над их синглами "The Man Don't Give a Fuck" и "Ice Hockey Hair". Он участвовал в записи альбома Angel Headed Hip Hop (2009) вместе с Ли Харрисом и River Styx. Он также работал с бывшим гитаристом Happy Mondays Кавом Санду и выступал на многочисленных британских музыкальных фестивалях, включая: Glastonbury (2009 и 2011), Beautiful Days, RockNess, Camp Bestival, Kendal Calling и Sonisphere Festival. Он принял участие в записи трека "MDMAzing" группы Reverend & The Makers на их третьем альбоме @Reverend Makers (2012).
In the music world, he appeared as a guest on the BBC music quiz show Never Mind the Buzzcocks. He also collaborated with Welsh group Super Furry Animals on their album Fuzzy Logic (released May 1996), which features a track entitled "Hangin' With Howard Marks", and also worked on their singles "The Man Don't Give a Fuck" and "Ice Hockey Hair". He featured on the album Angel Headed Hip Hop (2009) with Lee Harris and River Styx. He also worked with former Happy Mondays guitarist Kav Sandhu, and appeared at numerous British music festivals, including: (Glastonbury 2009 and 2011), Beautiful Days, RockNess, Camp Bestival, Kendal Calling, and the Sonisphere Festival. He was featured on the Reverend & The Makers track "MDMAzing" on their third album @Reverend Makers (2012).
Работы о Марке
Маркс стал героем биографии "High Time" (1984) авторства Дэвида Ли. Также он был главным героем фильма "Мистер Найс" (2010), названного по его автобиографии 1997 года. В фильме Риса Ифанса можно увидеть в роли Маркса, а Хлоя Севиньи – в роли его жены Джуди. В 2013 году Маркс рассказал свою историю в одном из эпизодов телесериала "За решёткой".
Marks was the subject of the biography High Time (1984) written by David Leigh. Marks was also the subject of the film Mr. Nice (2010), named after his 1997 autobiography. The film featured Rhys Ifans as Marks and Chloë Sevigny as his wife Judy. In 2013, Marks recounted his story in an episode of the television series Banged Up Abroad.
Смерть
25 января 2015 года было объявлено о том, что у Маркса обнаружен неоперабельный рак толстой и прямой кишки. Он скончался от этого заболевания 10 апреля 2016 года в возрасте 70 лет.
On 25 January 2015, it was announced that Marks had inoperable colorectal cancer. He died of the disease on 10 April 2016, at the age of 70.