Бамфилд – Британдық Колумбиядағы шағын қауымдастық. Халқы 179 адам (2016). Нуу-чах-нульт тайпасының ежелгі жері, балықшылар ауылы, табиғи саябақтың жанында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Мичиган штатындағы бұрынғы қауым.
the former community in the U. S. state of Michigan
Бамфилд – Британдық Колумбиядағы Ванкувер аралындағы Баркли саундта орналасқан, Корольдік жерлермен, Хуу-ай-ахт ұлттарына тиесілі алғашқы халықтардың жерлерімен және Тынық мұхитының жағалауы ұлттық паркінің бөліктерімен қоршалған қауымдастық. 2016 жылғы мәлімет бойынша халқы 179 адамды құрайтын қауымдастық Бамфилд шығанағымен екіге бөлінген.
Bamfield is a community that is surrounded by Crown Land, First Nation Lands belonging to the Huu ay aht Nations, and portions of the Pacific Rim National Park, located on Barkley Sound, Vancouver Island in British Columbia. The community, with a population of 179 as of 2016, is divided by Bamfield Inlet.
Тарих
Бамфилд аймағында Хуу ай-ахт тайпасы, жергілікті халық қоныстанған. Еуропалықтар 1800 жылдардың соңында шағын балық аулау қауымдастығын құрды. Қазіргі кезде жергілікті халықтың көпшілігі Бамфилдтен шамамен 5 километр қашықтықта орналасқан Анакла ауылында тұрады. Бамфилд аймақтың алғашқы үкіметтік өкілі Уильям Эдди Банфилдтің құрметіне аталған. "Бэмфилд" атауындағы "m" әрпі Хуу ай-ахт тайпасының агенттің атын қалай айтқанынан немесе пошта ұйымының қателігінен туындаған деседі. 1902 жылы Бамфилд кабель станциясы бүкіл әлемдік теңіз асты телеграф кабелінің батыс терминалы ретінде салынды, кейбір деректерде ол "All Red Line" деп аталды, себебі ол тек Британ империясының бақылауындағы елдер мен аумақтардан өтті, ал сол кездегі карталарда олар қызыл түспен белгіленген. Кабель бастапқыда Тынық мұхитының ортасындағы шағын коралл атоллы Фэннинг аралына, содан кейін Фиджи, Жаңа Зеландия және Австралияға дейін созылды. 1915 жылдың 16 мамырында американдық газеттерде жаудың диверсиялық тобы Бамфилдке қонуға тырысқаны, бірақ әскери күзетшілер оларды кері қайтарғаны туралы хабарланды. 1926 жылы ескі ағаш құрылысты алмастыру үшін бетоннан жасалған екінші ғимарат салынды. 1930 жылы тарихи ескерткіш ретінде танылған бұл ғимарат қазір Бамфилд теңіз ғылымдары орталығының қарамағында. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында Cable & Wireless кабель станциясы Баркли шығанасынан жақын жердегі Жапон императорлық теңіз күштерінің су асты қайығымен бомбаланды, бірақ едәуір зақым келтірмеді. Алайда, Канада үкіметі соғыс аяқталғанға дейін әскери бөлімшені сол жерге орналастырды. 1907 жылы Бамфилдте Тынық мұхитының жағалауында теңіз және балық шаруашылығы құтқару станциясы құрылды. Бұл Канаданың Тынық мұхиты жағалауындағы алғашқы құтқару станциясы болды. 1953 жылы кабель Альберни шығанасынан Порт Альберниге дейін созылды және жергілікті станция 1959 жылдың 20 маусымында жабылды. Жабылудан кейін тек үлкен бетон ғимарат, екі кабельді сақтау резервуары және іргелес ғимарат сақталды, ал қалғандары бұзылды. 1968 жылы Ұлттық зерттеу кеңесі Канаданың батыс бөлігіндегі бес университеттен (Британ Колумбия университеті, Виктория университеті, Калгари университеті, Альберта университеті және Саймон Фрейзер университеті) Тынық мұхитының жағалауындағы теңіз биология станциясы үшін ең қолайлы жерді ұсынуды сұрады. Виктория бұрын жеңіске жеткенімен, 1969 жылы өткізілген қосымша зерттеу Бамфилдті жақсы орын деп көрсетті. Бұрынғы кабель станциясы 1969 жылы сатып алынды және 1970 жылы бес университет Конституцияны бекітіп, Батыс Канада университеттерінің теңіз биологиялық қоғамына қосылған кезде станцияны басқару және дамыту үшін ресми құрылым құрылды. 1971 жылы осы орынды зерттеу станциясына айналдыру жұмыстары басталды. Физикалық құрылыстардың көп бөлігі аяқталғаннан кейін, Бамфилд теңіз ғылымдары орталығы 1972 жылдың соңында жұмысын бастады. Содан бері ол аймақтағы ең ірі жұмыс беруші болып табылады. Бамфилдте коммерциялық балық аулау 1980 жылдардың ортасына дейін дамыды. Қазір Бамфилдте бірнеше спорттық балық аулау орталықтары бар, олар негізінен somon және halibut аулаумен айналысады. Бамфилд сонымен қатар Батыс жағалау жолының солтүстік бағытындағы аялдама болып табылады, ол 1907 жылы Ванкувер аралының батыс жағалауындағы кеме апаттарынан аман қалғандардың өркениетке оралуына көмектесу үшін салынған. Бұл жол өте қиын жерлермен өтеді. Бүгінде Бамфилд негізінен Батыс жағалау жолына, мұхит каягингіне немесе спорттық балық аулауға бару үшін танымал туристік орын. Бамфилд теңіз ғылымдары орталығындағы зерттеу қызметі жыл сайын жүздеген зерттеушілерді тартады. Бамфилд теңіз ғылымдары орталығы өзінің бес серіктес университеті арқылы университет курстарын ұсынады. Мектептерге, колледждерге және ересектерге көп күндік тәжірибелік сапарларды ұйымдастыратын сыртқы бағдарлама да жыл сайын мыңдаған келушілерді қабылдайды. Қала CBC Television-нің 2015 жылғы комедиялық/реалити-сериалы Still Standing-тің бірінші эпизодында көрсетілген.
Bamfield was populated by Huu ay aht of the Nuu chah nulth, the local Indigenous people. Europeans founded a small fishing community sometime in the late 1800s. Most of the Indigenous people now live in the neighbouring village of Anacla about 5 kilometres from Bamfield. Bamfield was named after the first government agent of the area, William Eddy Banfield. The name "Bamfield" with an "m" is said to have occurred either because of how the Huu ay aht had pronounced the agent's name, or it was a mistake made by the postal organization. In 1902, the Bamfield cable station was constructed as the western terminus of a worldwide undersea telegraph cable called the All Red Line by some, as it passed only through countries and territories controlled by the British Empire, which were coloured red on maps of the time. The cable initially went to Fanning Island, a tiny coral atoll in the mid Pacific, and from there continued to Fiji, New Zealand, and Australia. On May 16, 1915, American newspapers reported that an enemy Demo team had tried to land at Bamfield but was scared off by the military guards. A second building, made of concrete, was built on the site in 1926 to replace the old wood structure. This building, designated a historic site in 1930, is now used by the Bamfield Marine Sciences Centre. During the early years of World War II, Cable & Wireless' cable station was shelled by an Imperial Japanese Navy submarine from nearby Barkley Sound without any major damage being inflicted, however the Canadian Government arranged for a company of troops to be based there until the end of that conflict. A Marine and Fisheries lifesaving station on the Pacific coast was established at Bamfield in 1907. It was the first lifesaving station on Canada's Pacific Coast. In 1953 the cable was extended up the Alberni Inlet to Port Alberni and the local station was closed on June 20, 1959. Following the closure, only the large concrete building, two cable storage tanks and an adjacent building survived, as all the rest were demolished. In 1968, the National Research Council asked five western Canadian universities (University of British Columbia, University of Victoria, University of Calgary, University of Alberta and Simon Fraser University) to propose the best location for a marine biology station on the Pacific Coast. Although Victoria was the earlier winner, a feasibility study tendered in 1969 recommended Bamfield as the better location. The former cable station property was purchased in 1969 and a formal structure for the management and development of the station was created in 1970 when the five universities ratified a Constitution and joined the Western Canadian Universities Marine Biological Society. In 1971, development began to convert the site into a research station. With most of the physical facilities completed, the Bamfield Marine Sciences Centre began operations by the end of 1972. It became the largest employer in the community since. Commercial fishing was based in Bamfield up to the mid 1980s. Bamfield is now home to several sport fishing lodges, which pursue primarily salmon and halibut. Bamfield is also the northern terminus of the West Coast Trail, a hiking trail built in 1907 along the west coast of Vancouver Island to help survivors of the area's many shipwrecks find their way back to civilization. The trail runs along extremely rugged terrain. Today Bamfield is primarily a tourist destination, either for the West Coast Trail, ocean kayaking or sport fishing. The research activities at the Bamfield Marine Sciences Centre attracts hundreds of researchers every year. The Bamfield Marine Sciences Centre also offers credited university courses through its five associated universities. An out reach program, which provides multi day immersion field trips for school, college and adult learners, also bring thousands of visitors to the community every year. The town is featured in the first episode of CBC Television's 2015 comedy/reality series Still Standing.