Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осташков – Ресейдің Тверь облысындағы қала және Осташков ауданының әкімшілік орталығы. Қала Селигер көлінің оңтүстік жағалауындағы түбекте, Тверь облысының әкімшілік орталығы – Тверь қаласының батысында орналасқан. Халық саны:
Town in Tver Oblast, Russia
Ostashkov (Оста́шков) is a town and the administrative center of Ostashkovsky District in Tver Oblast, Russia, on a peninsula at the southern shore of Lake Seliger, west of Tver, the administrative center of the oblast. Population:
Алғашқы дамуы
Кличен аралы алғаш рет 1371 жылы Литваның Ұлы князі Алгирдас Константинопольдің Экуменикалық Патриархына жолдаған хатында еске алынған. Бірнеше жылдан кейін аралды Новгород қарақшылары тонағаннан соң, Кличеннің аман қалған екі тұрғыны – Осташко мен Тимофей құрлыққа көшіп, сәйкесінше Осташково және Тимофеево ауылдарын құрды. Біріншісі Мәскеу Патриархатының қарамағына, екіншісі – Иосиф Волоколамский монастырының қарамағына өткен. 1770 жылы екі ауыл да бірігіп Осташков қаласын құрады. Осташков әдетте Ресейдің ең көркем провинциалды қалаларының бірі саналады. Оның басты көшелері Иван Старовтың (1772) жобалары бойынша неоклассикалық стильде салынған. Жергілікті көрікті орындарға Асан Көтеріліс шіркеуі (1689), Үш Бірлік соборы (1697), Белгі монастыры (1673, 1730-шы жылдар, 1880-шы жылдар) және 18 ғасырдың ортасындағы Житный монастыры кіреді. Сонымен қатар, 1787 жылы Осташков тұрғындары ағаш бекініс (1587) тұрған жерді белгілеу үшін орнатқан әсем бағана да бар. Қаланың сәнді сәулеті мен көл жағасындағы тартымды орналасуы Осташковты Батыс Ресейдегі ең танымал демалыс орындарының біріне айналдырды. Әйгілі Нилов монастыры Осташковтан солтүстікке қарай Столобный аралында орналасқан. Бұл жерде НКВД-ның Осташков арнайы лагері орналасқан, онда Тверде атылғанға дейін шамамен 6300 поляк полицейлері мен соғыс тұтқындары ұсталған. Осы кезеңде Козельскіде ұсталған олардың шамамен 4300 серігі Смоленск облысында, қазіргі Катын қырғыны ретінде белгілі оқиғада қаза тапты. 1772 жылы Осташковқа қала мәртебесі берілді және Новгород губернаторлығының Осташков уезі құрылды, оның орталығы Осташков болды. 1775 жылы бұрын Мәскеу және Новгород губернаторлықтарына қарасты жерлерден Тверь вице-корольдігі құрылды, ал аймақ 1796 жылы Тверь губернаторлығына айналған Тверь вице-корольдігіне қосылды. 1929 жылдың 1 қазанында губернаторлықтар мен уезддер таратылып, әкімшілік орталығы Осташков қаласы болған Осташков ауданы құрылды. Ол Батыс облысының Великие Луки округіне қарасты. 1930 жылдың 1 тамызында округтер таратылып, аудандар тікелей облысқа бағындырылды. 1935 жылдың 29 қаңтарында Калинин облысы құрылды және Осташков ауданы Калинин облысына берілді. 1963 жылдың ақпанында Никита Хрущев жүргізген сәтсіз әкімшілік реформасы кезінде Киров және Пенов аудандары Осташков ауданымен біріктірілді.
The island of Klichen was first mentioned in a letter sent by Grand Duke Algirdas of Lithuania to the Ecumenical Patriarch of Constantinople in 1371. After the island was pillaged by Novgorod pirates several years later, two of Klichen's surviving inhabitants, Ostashko and Timofey, moved to the mainland, where they founded the villages Ostashkovo and Timofeyevo, respectively. The former belonged to the Moscow Patriarchs, and the latter—to the Joseph Volokolamsk Monastery. In 1770, both villages were merged into the town of Ostashkov. Ostashkov is commonly regarded as one of the finest Russian provincial towns. Its main streets were laid out in Neoclassical style after the plans of Ivan Starov (1772). Local landmarks include the Ascension Church (1689), the Trinity Cathedral (1697), the Monastery of the Sign (1673, 1730s, 1880s), and the mid 18th century Zhitny Cloister. There is also a fanciful column erected by people of Ostashkov in 1787 to mark a spot where a wooden fort (1587) used to stand. The town's pleasant architecture and attractive setting by the lake combine to make Ostashkov one of the most popular resorts in Western Russia. The well known Nilov Monastery is on Stolobny Island, about north from Ostashkov. It was the place where the Ostashkov Special Camp of the NKVD was and where roughly 6,300 Polish policemen and prisoners of war were kept before they were executed in Tver. Approximately 4,300 of their comrades, held in Kozelsk, were around this time executed in Smolensk Oblast, in what is now known as the Katyn massacre. In 1772, Ostashkov was granted town status, and Ostashkovsky Uyezd of Novgorod Governorate was established, with the seat in Ostashkov. In 1775, Tver Viceroyalty was formed from the lands which previously belonged to Moscow and Novgorod Governorates, and the area was transferred to Tver Viceroyalty, which in 1796 was transformed to Tver Governorate. On 1 October 1929, governorates and uyezds were abolished, and Ostashkovsky District with the administrative center in Ostashkov was established. It belonged to Velikiye Luki Okrug of Western Oblast. On August 1, 1930, the okrugs were abolished, and the districts were subordinated directly to the oblast. On January 29, 1935 Kalinin Oblast was established, and Ostashkovsky District was transferred to Kalinin Oblast. In February 1963, during the abortive administrative reform by Nikita Khrushchev, Kirovsky and Penovsky Districts were merged into Ostashkovsky District.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Осташков неміс әскерлерімен басылып алынбады, бірақ 1943 жылға дейін майдан желісіне өте жақын болды. Баржалар мен кемелер Люфтваффе авиациясының тұрақты бомбалауына ұшырады. 1941 жылдың 7 қазанында полковник Белов флотилияны және шеберханаларды Калининге қарай эвакуациялауға бұйрық берді, бірақ Ржев маңындағы майдан құлағаннан кейін флотилия Селижароводан Селигер көліне қайтып, Крапивня өзеніне орналасты. Немістер Селижарово ауылына енгеннен кейін баржалар өзен бойына таралып, ағаштар мен бұталармен жасырылды. Ұңғымалар баржаларын жарылғыш заттармен жоюға дайын тұрды. Ескі бу локомотивтерін және сол кездегі стильдегі вагондарды пайдалану арқылы жергілікті туризмді дамытуға жасалған бұл қадам Ресейдегі алғашқысы болды, және көп ұзамай Ресейдегі басқа да туристік орындар (мысалы, Карелиядағы Рускеала) осы жолды ұстанды.
During World War II, Ostashkov was not occupied by German troops but until 1943 stayed in the immediate vicinity of the front lines. The barges and ships were under constant bombings by Luftwaffe. On 7 October 1941 Colonel Belov ordered to evacuate flotilla and workshops towards Kalinin but after front near Rzhev collapsed, the flotilla returned from Selizharovo to Lake Seliger and stationed on the Krapivnya river. After the Germans entered the village of Selizharovo, all the barges were dispersed along the river and covered by trees and bushes. Crews were ready to destroy their barges with explosives. Such move of promoting local tourism by using old steam locomotive and old time styled traincars, was first of its kind in Russia, and soon was followed by another tourism sites in Russia(such as Ruskeala in Karelia).
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Осташков – Осташков ауданының әкімшілік орталығы. Әкімшілік бөлініс ретінде, ол Осташков ауданы құрамындағы Осташков қалалық елді мекені болып табылады. Муниципалдық бөлініс ретінде бұл әкімшілік бірлік қалалық елді мекен мәртебесіне ие және Осташков муниципалдық ауданының құрамына кіреді.
Within the framework of administrative divisions, Ostashkov serves as the administrative center of Ostashkovsky District. As an administrative division, it is incorporated within Ostashkovsky District as Ostashkov Urban Settlement. As a municipal division, this administrative unit also has urban settlement status and is a part of Ostashkovsky Municipal District.
Өнеркәсіп
Осташков ауданының басты өнеркәсіптік кәсіпорны – Осташков былғары зауыты. Бұған қоса, ағаш өңдеу, тоқыма және тамақ өнеркәсібі салаларындағы кәсіпорындар да бар.
The main industrial enterprise in Ostashkovsky District is Ostashkov Leather Factory. Additionally, enterprises of timber, textile, and food industries are present.
Көлік
Болологе мен Великие Лукиді байланыстыратын темір жол Осташков қаласынан өтеді. Болологе мен Великие Луки қалаларына күн сайын қала маңы пойыздары қатынайды (дүйсенбі және сәрсенбі күндерінен басқа). Сонымен қатар, сенбі күндері Булоге (Мәскеу – Санкт-Петербург темір жолындағы станция) қаласына жүк пойызы да бар.
The railway connecting Bologoye with Velikiye Luki runs through Ostashkov. There are daily suburb trains to Bologoye and Velikiye Luki (except for Monday and Wednesday). There is also regular(on Saturday) steam locomotive train connection with Bologoe(station located on the Moscow Saint Petersburg railway).