Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Камчатка өлкесіндегі қала.
Қазақстандағы қала.
Қала көбінесе жай ғана Петропавловск деп белгілі (сөзбе-сөз "Петр мен Павел қаласы"). 1924 жылы ресми атауына "Камчатский" ("Камчаткалық") деген қосымша енгізілді.
City in Kamchatka Krai, Russia
the city in Kazakhstan
The city is widely known simply as Petropavlovsk (literally "city of Peter and Paul"). The adjective Kamchatsky ("Kamchatkan") was added to the official name in 1924.
Тарих
1697 жылдан бастап қазақ бөлімдері аймаққа келді. Қаланың негізін 1740 жылы зерттеуші және навигатор капитан Витус Беринг (Императорлық Ресей әскери-теңіз флотының қызметіндегі даниялық) қалаған деп есептеледі, алайда навигатор Елагин Иван Фомич одан бірнеше ай бұрын іргесін қалады. Беринг 1740 жылдың соңында Авача шығанағына жетіп, жоғары офицер ретінде жаңа елді мекенді "Петропавловск" (Петр мен Павел) деп атады – бұл атау оның екінші экспедициясы (1733–42) үшін Охотск қаласында салынған "Святой Петр" және "Святой Павел" кемелерінің құрметіне берілді. Қаланың Камчатка түбегінің шығыс жағалауында, қорғалған Авача шығанағында және Авача өзенінің сағасында орналасқандығының арқасында Камчаткадағы ең маңызды елді мекенге айналды. 1812 жылдың 9 сәуірінде қала мәртебесіне ие болды. 1853–55 жылдардағы Қырым соғысы кезінде ағылшын-француз әскерлері қаланы қоршауға алды (1854 жылдың тамыз-қыркүйек айлары), бірақ оны жаулап ала алмады. Қала алдыңғы жылдары Николай Муравьевтың (1847–1861 жылдар аралығында Восточно Сибирское генерал губернаторствосының генерал-губернаторы) басшылығымен нығайтылған еді, бірақ құрамында бірнеше жүз сарбаз бен алпыс жеті зеңбірек болған шағын гарнизон ғана бар еді. Көптеген атыс-шайқастардан кейін алты жүз ағылшын-француз әскері қаланың оңтүстігіне түсті; екі жүз отыз орыс әскері оларды қырғыннан кейін (1 қыркүйек 1854) кері шегінуге мәжбүр етті. Төрт күннен кейін тоғыз жүзден астам ағылшын-француз әскері қаланың шығысына түсті, бірақ орыстар одақтастарын қайтадан (5 қыркүйек 1854) жеңіске жеткізді. Одан кейін одақтас кемелер Ресейдің Тынық мұхитындағы суларынан (7 қыркүйек 1854) шегінді. Орыс әскерінің жалпы шығыны жүзге жуық адамды құрады; ал ағылшын-француз әскері 209 адамнан астам шығынға ұшырады, бұл көрсеткіш орыстардың шығынынан екі есе көп. Екінші дүниежүзілік соғыста Жапонияның капитуляциясы кезінде (1945 жылдың тамыз-қыркүйек айларында) АҚШ-тың 114-ші теңіз құрылыс батальоны Алеут аралдарында орналасқан еді. 1945 жылдың қыркүйегінде батальонға КСРО-ға, Петропавловск-Камчатскийден он шақырым қашықтықта орналасқан Теңіз базасын (Флоттық метеорологиялық орталық) салу үшін жасақ жіберу туралы бұйрық берілді, бұл база "TAMA" кодолық атымен белгіленді. Алғашқы келісім бойынша, теңізшілер лагерьді үш апта ішінде аяқтауға тиіс еді. Келіп жеткен соң кеңес өкілдері оларға он күн берді және теңізшілердің тапсырманы орындауына таң қалды. Бұл Сталиннің келіскен екі шарасының бірі еді. Екіншісі Хабаровск маңында, орыстар ұсынған ғимараттарда орналасқан. Американың осы екі базаны пайдалануы ұзаққа соқпады. Петропавловск 20 ғасырда Кеңес Одағы үшін балық, әсіресе, лосось және краб етінің маңызды көзі болды. 1991 жылдың желтоқсанында Кеңес Одағы тарағаннан кейін шетелдік компанияларға да балық аулау құқығы берілді. Петропавл-Камчатскийде лососьді икрасы үшін браконьерлікпен айналысу, нашар құқық қорғау және кең таралған сыбайлас жемқорлық салдарынан проблема болып қала береді.
Cossack units visited the area from 1697. The explorer and navigator Captain Vitus Bering (a Dane in the service of the Imperial Russian Navy) is considered to have founded the city in 1740, although navigator Елагин, Иван Фомич had laid the foundation a few months earlier. Bering reached Avacha Bay in late 1740 and in his capacity as the superior officer, named the new settlement "Petropavlovsk" (Peter and Paul) after his two ships, the Saint Peter and the Saint Paul, which had been built in Okhotsk for his second expedition (1733–42). The town's location on the eastern coast of the Kamchatka Peninsula, on the sheltered Avacha Bay and at the mouth of the Avacha River, saw it develop to become the most important settlement in Kamchatka. It gained town status on 9 April 1812. During the 1853–55 Crimean War, Anglo French forces put the city under siege (August–September 1854), but it never fell. The city had been fortified under the overall command of Nikolay Muravyov (Governor General of the Восточно Сибирское генерал губернаторство from 1847 to 1861) in the preceding years, but possessed only a small garrison of a few hundred soldiers and sixty seven cannon. After much exchange of fire, six hundred Anglo French troops landed south of the city; two hundred and thirty Russian troops forced them to retreat after heavy fighting (1 September 1854). Four days later, a larger force of nine hundred Anglo French troops landed east of the town, but again the Russians repelled the allies (5 September 1854). The allied ships then retreated from Russian Pacific waters (7 September 1854). The total Russian losses were reported at around a hundred men; the Anglo French were said to have lost 209 men, over twice that number. At the time of the surrender of Japan in World War II (August/September 1945), United States Naval Construction Battalion 114 was in the Aleutians. In September 1945 the battalion received orders to send a detachment to the USSR to build a Naval Advance Base (a Fleet Weather Central) – located ten miles outside Petropavlovsk Kamchatsky and code named TAMA. The original agreement gave the Seabees three weeks to complete the camp. Upon arrival the Soviets told the Seabees they had ten days, and were amazed that the Seabees achieved the task. It was one of two to which Stalin agreed. The other was near Khabarovsk, in buildings provided by the Russians. The American use of these two bases proved short lived. Petropavlovsk was a great source of fish, particularly salmon, and crab meat for the Soviet Union in the 20th century. Following the end of the Soviet era in December 1991, fishing rights have also been granted to foreign interests. Poaching of salmon for their caviar at Petropavlovsk Kamchatskiy remains a problem amid lax law enforcement and widespread corruption.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Петропавловск-Камчатский – Камчатка өлкесінің әкімшілік орталығы. Әкімшілік-аумақтық бөлініс шеңберінде ол Крайлық бағыныстағы Петропавловск-Камчатский қаласы болып табылады – аудандардың мәртебесімен тең әкімшілік бірлік.
Petropavlovsk Kamchatsky is the administrative center of Kamchatka Krai. Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as Petropavlovsk Kamchatsky City Under Krai Jurisdiction — an administrative unit with status equal to that of the districts.
География
Қала теңіз деңгейінде орналасқан және жанартаулармен қоршалған. Айналасындағы жер бедері таулы болғандықтан, қаланың ешбір жерінен көкжиекті анық көру мүмкін емес. Авача шығанағының ар жағында, Вилючинск қаласында Ресейдің ең ірі су асты кемелерінің базасы – Рыбачий ядролық су асты кемелері базасы орналасқан. Бұл база кеңес кезеңінде салынған және қазір де Ресей Әскери-теңіз күштері қолданысында. Қала Мәскеуден және Владивостоктан шалқары орналасқан. Географиялық жағынан алғанда, ол Мәскеуге қарағанда АҚШ-тың Сан-Франциско және Сиэтл қалаларына жақын.
The city is situated at sea level and surrounded by volcanoes. The surrounding terrain is mountainous enough that the horizon cannot be seen clearly from any point in town. Across Avacha Bay from the city in Vilyuchinsk is Russia's largest submarine base, the Rybachiy Nuclear Submarine Base, established during the Soviet period and still used by the Russian Navy. The city is located from Moscow and about from Vladivostok. It is geographically closer to San Francisco and Seattle in United States than to Moscow.
Спорт
Петропавл-Камчацкийдегі басты футбол стадионы – 5000 орындық "Спартак" стадионы. Бұл стадионда бұрын "Вулкан" футбол клубы өнер көрсеткен.
The main association football stadium in Petropavlovsk Kamchatskiy is the 5,000 capacity Spartak Stadium. The former club FC Volcano played at the stadium.
Мұражайлар
Қалада көптеген мұражайлар бар.
There are multiple museums in the city.
Туризм
Қала – Камчатканың қалған аймақтарына басты кіреберіс қақпасы. Қалада автобус қатынайды. Этникалық топХалық саныПайыздық үлесіОрыстар133 73291,5%Украиндер2 1931,5%Өзбектер1 3860,9%Қырғыздар1 2440,9%Басқалары7 5935,2%
The city is the main gateway to the rest of Kamchatka. There is a bus service in the city. Ethnic groupPopulationPercentageRussians133,73291.5%Ukrainians2,1931.5%Uzbeks1,3860.9%Kyrgyz1,2440.9%Other7,5935.2%
Ресейдің парламенттік сайлау нәтижесі
Партиялар/Жыл 2003 2007 2011 Коммунистік партия 8,83% 8,89% 17,78% Ресей патриоттары (бұрынғы Бейбітшілік және бірлік партиясын қоса алғанда) 0,35% 2,31% 2,53% Әділ Ресей (бұрынғы Родина немесе Отан ұлттық-патриоттық одақ, Ресейлік өмір партиясы, Ресей Федерациясының халық партиясы және Ресейдің экологиялық партиясы "Жасылдарды" қоса алғанда) 13,91% 7,41% 9,93% Яблоко (бұрынғы Білім және ғылыми-зерттеу жөніндегі халықтар одағын: "Партия СЛОН" қоса алғанда) 8,92% 1,85% 5,10% Дұрыс іс (бұрынғы Азаматтар күші, Ресейдің демократиялық партиясы және Оңшыл күштер одағын қоса алғанда) 4,46% 2,74% 0,67% Біріккен Ресей (бұрынғы Ресейдің аграрлық партиясын қоса алғанда) 35,29% 61,78% 43,59% Либералды-демократиялық партия 15,25% 12,00% 18,40% Басқа шағын партиялар 12,12% Барлығы 99,13% 96,98% 98%
Parties/Year 2003 2007 2011 Communist Party 8.83% 8.89% 17.78% Patriots of Russia(including former Party of Peace and Unity) 0.35% 2.31% 2.53% A Just Russia(including former Rodina or Motherland National Patriotic UnionRussian Party of LifePeople's Party of the Russian Federationand Russian Ecological Party "The Greens") 13.91% 7.41% 9.93% Yabloko(including former Union of People for education and research: "Партия СЛОН") 8.92% 1.85% 5.10% Right Cause(including former Citizens' ForceDemocratic Party of Russiaand Union of Rightist Forces) 4.46% 2.74% 0.67% United Russia(including former Agrarian Party of Russia) 35.29% 61.78% 43.59% Liberal Democratic Party 15.25% 12.00% 18.40% Other minor parties 12.12% Total 99.13% 96.98% 98%