Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Беннет Рамси (John Bennett Ramsey; 7 желтоқсан 1943 жылы туған) – американдық кәсіпкер, жазушы және ЖонБенет Рамсидің әкесі.
American businessman, author, and father of JonBenèt Ramsey
John Bennett Ramsey (born December 7, 1943) is an American businessman, author, and father of JonBenét Ramsey.
Ерте өмір және білім
Рамси Небраска штатының Линкольн қаласында Мэри Джейн (құрметті есімі Беннет) (1919–1978) және Джеймс Дадли "Джей" Рамсидің (1916–1992) ұлы болып дүниеге келді, ол Екінші дүниежүзілік соғыста көзге түскен ұшқыш болған. Ол Мичиган штатындағы Окемос орта мектебінде оқыды. 1966 жылы Мичиган мемлекеттік университетін (MSU) электротехника мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. Рамси 1971 жылы МСУ-дан бизнес-әкімшілік саласында магистр дәрежесін алды. Рамси 1966 жылы Әскери-теңіз күштеріне қосылып, үш жыл Филиппинде Азаматтық инженерлер корпусының офицері болып қызмет етті, содан кейін Атлантадағы резервтік бөлімде тағы сегіз жыл қызмет етті.
Ramsey was born in Lincoln, Nebraska, the son of Mary Jane (née Bennett) (1919–1978) and James Dudley "Jay" Ramsey (1916–1992), a decorated World War II pilot. He attended Okemos High School in Michigan. In 1966, he graduated from Michigan State University (MSU) with a bachelor's degree in electrical engineering. Ramsey earned a master's degree in business administration from MSU in 1971. Ramsey joined the Navy in 1966, served as a Civil Engineer Corps officer in the Philippines for three years, and in an Atlanta reserve unit for an additional eight years.
Мансап
1989 жылы Рамзи Advanced Product Group құрды, ол Access Graphics құрамына біріккен үш компанияның бірі болды. Ол 1991 жылы Lockheed Martin компаниясының еншілес компаниясы болған Access Graphics компаниясының президенті және бас атқарушы директоры болды. 1996 жылы Access Graphics компаниясы 1 миллиард доллардан астам табыс тапты, ал Рамзи Боулдер сауда палатасы тарапынан «Жыл кәсіпкері» атанды. Қызы өлтірілгеннен кейін Lockheed Martin өкілі Эван Макколлумның сөзіне сәйкес, ол «қасіретті күйінде компания оны бизнес мәселелерімен мазаламауы үшін уақытша қызметтен алынды», бірақ Рамзи бірнеше аптадан кейін жұмысына оралды. Одан кейін Рамзи әйелі Пэтси және кішкентай ұлы Беркпен бірге Атлантаға көшіп қайтты. Access Graphics кейіннен 1997 жылы General Electric компаниясына сатылды. 2015 жылы Барбара Уолтерске берген сұхбатында Рамзи ДжонБенеттің өлімі және одан кейінгі тергеу мен сот процесінің шығындары оның қаржысын түгелдей сарқып жібергенін айтты. Сондай-ақ, ол осы істің көпке танылуының нәтижесінде жұмыс табудың өте қиынға соғып жатқанын мәлімдеді.
In 1989, Ramsey formed the Advanced Product Group, one of three companies that merged to become Access Graphics. He became president and chief executive officer of Access Graphics, a computer services company that became a subsidiary of Lockheed Martin in 1991. In 1996, Access Graphics grossed over $1 billion, and Ramsey was named "Entrepreneur of the Year" by the Boulder Chamber of Commerce. Immediately following the murder of his daughter he was "temporarily replaced so the company did not have to bother him about business matters as he grieved", according to Lockheed Martin spokesman Evan McCollum, but Ramsey returned to his job within weeks. Ramsey, along with his wife Patsy and young son Burke, moved back to Atlanta shortly thereafter. Access Graphics was later sold to General Electric in 1997. In 2015, Ramsey told Barbara Walters in an interview that the death of JonBenét and the ensuing investigation and cost of the case had drained his finances. He also claims that because of the notoriety of the case he now finds it very difficult to find work.
ДжонБенетті өлтіргені туралы іс қағазы
1996 жылы Колорадо штатының Боулдер қаласында Рамзидің алты жасар қызы ДжонБенеттің қаны төгілді, бұл сол жылы Боулдерде болған жалғыз кісі өлтіру оқиғасы еді. Боулдер полициясы үйге сырттан кірген адам осы қылмысты жасаған болуы мүмкін деген мүмкіндікті қарастырды. Рамсейлер ұлттық телеарнада өздерінің кінәсіз екенін мәлімдеді. Іске алғашқы болып кіріскен детектив Линда Арндт куәлік беру кезінде Джон Рамзидің осы кісі өлтіруге кінәлі деп санайтынын айтты.
The murder of Ramsey's six year old daughter, JonBenét, was the only murder in Boulder, Colorado, in 1996. The Boulder police considered the possibility that an intruder had gotten into the house and committed the murder. The Ramseys appeared on national television to assert their innocence. Linda Arndt, the detective first assigned to the case, stated in a deposition that she believed John Ramsey was responsible for the murder.
Аудандық прокурордың хаты
2008 жылдың 9 шілдесінде Боулдер округінің округтік прокурорының кеңсесі, «Тіріс ДНК» талдауы деп аталатын, жаңадан дамытылған ДНК үлгілерін алу және тестілеу әдістерінің нәтижесінде Рэмси отбасының мүшелері енді іс бойынша күдіктілер деп есептелмейтінін жариялады. Жаңа ДНК дәлелдеріне сүйене отырып, Боулдер округінің округтік прокуроры Мэри Лейси сол күні Джон Рэмзиге хат жолдап, Рэмси отбасынан ресми түрде кешірім сұрады. Алайда, Боулдер округінің қазіргі округтік прокуроры Стэн Гарнет Лейсидің ақтау хаты туралы: «Бұл хат заңды күші жоқ. Бұл ниет білдіретін пікір ғана және заңдық маңызы жоқ» деді.
On July 9, 2008, the Boulder County District Attorney's office announced that, as a result of newly developed DNA sampling and testing techniques known as Touch DNA analysis, the Ramsey family members were no longer considered suspects in the case. In light of the new DNA evidence, Boulder County District Attorney Mary Lacy gave a letter to John Ramsey that same day, officially apologizing to the Ramsey family:
However, Stan Garnett, the current Boulder County DA, regarding Lacy's exoneration letter, said, "This letter is not legally binding. It's a good faith opinion and has no legal importance."
Жамандау туралы сот іс-әрекеттері
ДжонБенеттің қазасынан кейін бірнеше ар-намысқа тиетін сот процесі болды. Л. Лин Вуд Рамси отбасының адвокаты болып, олардың атынан St. Martin's Press, Time, Inc., The Fox News Channel, American Media, Inc., Star, The Globe, Court TV және The New York Post компанияларына қарсы ар-намысқа тиетін талаптармен шағымданып берді. Джон мен Патси Рамзиге "Тәуелсіздіктің өлімі" кітабы жарияланғаннан кейін екі жеке ар-намысқа тиетін сот процесі қозғалды. Бұл талаптарды кітапта ДжонБенеттің қанында күдікпен қараған Боулдер полициясы тергеген екі адам келтірді. Рамсилерді сол сот процесінде Лин Вуд және тағы үш Атланта адвокаты – Джеймс К. Роулз, Эрик П. Шрёдер және С. Дерек Бауэр қорғады, олар екі сот процесін де тоқтатуға қол жеткізді, соның ішінде АҚШ округтік сотының судьясы Джули Карнстың "мол дәлелдер" кірген адамның қанында екенін көрсететін терең шешімі шықты.
Several defamation lawsuits have ensued since JonBenét's murder. L. Lin Wood was the attorney for the Ramsey family, filing defamation claims on their behalf against St. Martin's Press, Time, Inc., The Fox News Channel, American Media, Inc., Star, The Globe, Court TV, and The New York Post. John and Patsy Ramsey were sued in two separate defamation lawsuits arising from the publication of their book, The Death of Innocence. These suits were brought by two persons named in the book as having been investigated by Boulder police as suspects in JonBenét's murder. The Ramseys were defended in those lawsuits by Lin Wood and three other Atlanta attorneys, James C. Rawls, Eric P. Schroeder, and S. Derek Bauer, who obtained dismissal of both lawsuits, including an in depth decision by U. S. District Court Judge Julie Carnes that "abundant evidence" pointed to an intruder having committed the murder.
Саяси науқан
2004 жылы Рамси Мичиган штатының Өкілдер палатасының 105-ші округінен депутаттыққа үміткер ретінде сайлау кампаниясын жүргізді. Республикалық партияның ішкі сайлауында ол дауыстардың 24,3 пайызын алып, Кевин Элсенхаймерден кейін екінші орынды иеленді.
In 2004, Ramsey campaigned for a seat in Michigan's House of Representatives for the 105th district. He received 24.3 percent of the vote in the Republican Party primary, finishing in second place to Kevin Elsenheimer.
Жеке өмір
Рамси 1966 жылы Люсинда Пашпен үйленді. Олардың үш баласы болды. 1978 жылы олар ажырасып кетті. Оның үлкен қызы Елизавета 1992 жылы 22 жасында автокөлік апатында қаза болды. Рамси 1980 жылы екінші әйелі Патриция (Пэтси) Пауға үйленді, олардан Берк және ДжонБенет есімді екі баласы болды. Пэтси 2006 жылы 49 жасында жұмыр жер анасының қатерлі ісігінен қайтыс болды. Әйелі қайтыс болғаннан кейін Рамси жоғалып кеткен Натали Холлоуэйдің анасы Бет Холлоуэймен танысты. Олардың кездесіп жүргендері хабарланды. Бірақ Рамси олардың қарым-қатынасын асыра көрсетпеді, олардың балаларына ортақ қызығушылықтарынан туған "қадір-қасиет пен құрметке негізделген достық қарым-қатынас дамытты" деді. Рамси Моабқа (Юта штаты) көшіп, 2011 жылы үшінші әйелі Ян Руссомен танысты. Кейін олар үйленіп, Мичиганға көшіп кетті.
Ramsey married Lucinda Pasch in 1966. They had three children. The couple divorced in 1978. His eldest daughter, Elizabeth, was killed in a car crash at age 22 in 1992. Ramsey married his second wife, Patricia (Patsy) Paugh, in 1980, with whom he had two children, Burke and JonBenét. Patsy died of ovarian cancer in 2006 at age 49. After his wife's death, Ramsey met Beth Holloway, mother of missing Natalee Holloway. It was reported that the two began dating. However, Ramsey played down their relationship, stating that they "developed a friendship of respect and admiration" out of common interests related to their children. Ramsey relocated to Moab, Utah, and met his third wife, Jan Rousseaux, in 2011. They later married and relocated to Michigan.
Танымал мәдениетте
Рамсиді 2000 жылғы «Мүсіркеусіз кісі, мүсіркеусіз қала» атты мини-сериалда Рони Кокс сомдады. Рамсейлер 2001 жылы «Оңтүстік Парк» эпизодындағы «Баттердің жеке эпизоды» бөлімінде де көрсетілді. 2011 жылғы сұхбатта «Оңтүстік Парк» авторы Трей Паркер мен Мэтт Стоун осы эпизодта Рамсейлердің бейнеленуіне өкініш білдірді. Рамсейлер екі MADtv скетчінде де бейнеленді, олардың бірі «Голливуд алаңдарына» пародия болды, онда Джонды Майкл Макдональд, ал Патсиді Алекс Борштейн сомдады.
Ramsey was portrayed by Ronny Cox in the 2000 miniseries Perfect Murder, Perfect Town. The Ramseys were also portrayed in the 2001 South Park episode "Butters' Very Own Episode". In a 2011 interview, South Park creators Trey Parker and Matt Stone stated that they regretted how the Ramseys were portrayed in the episode. The Ramseys were also portrayed in two MADtv sketches, one parodying Hollywood Squares, with John portrayed by Michael McDonald and Patsy by Alex Borstein.