Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оукленд қаласының ортасындағы табиғи лагуна, Калифорния штаты, BART станциясы.
Tidal lagoon in the center of Oakland, California
the BART station
Мерит көлі – Калифорния штатының Оукленд қаласының орталығында, қаланың орталық бөлігінен шығысқа қарай орналасқан үлкен табиғи лагуна. Ол 1867–1869 жылдары Оукленд қаласының мэрі болған Самуэль Мерриттің құрметіне аталған. Ол лагунаны бұғалап, оны тұзды сулы көлге айналдырған. Көлдің айналасы саябақтар мен қалалық аудандармен қоршалған. 1870 жылы құрылған АҚШ-тың алғашқы ресми жабайы табиғат қорғау айманы ретінде тарихи маңызы бар және 1963 жылдан бері Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесіне ие. Көлде шөбіті жасыл жағалаулар, құстарға арналған бірнеше жасанды аралдар және Лейксайд саябағында орналасқан Ротари табиғат орталығы бар. Сонымен қатар, «Балалар әлемі» деп аталатын ертегілерге арналған ойын-сауық паркі де бар. Мерит көліндегі бақтар да Лейксайд саябағының ішінде орналасқан. Көлдің периметрі бойынша танымал жаяу және жүгіру жолы салынған. Көлдің айналасы 5,5 шақырым (3,4 миль) ал ауданы – шамамен 5 шаршы километр.
Lake Merritt is a large tidal lagoon in the center of Oakland, California, just east of Downtown. It is named after Samuel Merritt, Oakland's mayor in 1867–1869, who had the lagoon dammed turning the tidal lagoon into a salt water lake. It is surrounded by parkland and city neighborhoods. It is historically significant as the United States' first official wildlife refuge, designated in 1870, and has been listed as a National Historic Landmark since 1963. The lake features grassy shores, several artificial islands intended as bird refuges, and an interpretive center called the Rotary Nature Center at Lakeside Park. There is a fairy tale themed amusement park called Children's Fairyland. The Gardens at Lake Merritt is also inside Lakeside Park. A popular walking and jogging path runs along the lake's perimeter. The circumference of the lake is 3.4 mile (5 km), and its area is .
Тарих
Көл бастапқыда Сан-Франциско шығанағының бір тармағы болған, бірнеше арналар шығанаққа құйылып қалыптасқан. Ол батпақты жерлермен оралып, Охлоне тайпасы оның жағалауында балық аулап, аң теріп, тамақ жинаған. 1810 жылға қарай қалған жергілікті тұрғындар Миссия Сан-Хосеге көшірілді, ал арна мен оны қоршаған жерлер сержант Луис Мария Пералтаға Ранчо Сан-Антонио болып берілді. 1848 жылы қазіргі Коломада (125 миль / 201 км солтүстік-шығысқа қарай) алтынның табылуынан кейін, адвокат Хорас Карпентиер басқаратын ағылшын шабуылдамашылары Шығыс шығанағының аймағын, соның ішінде «Сан-Антонио Слау» деп аталатын арнаны бақылауға алды, ол болашақта Окленд қаласының орталық бөлігіне айналды. 1856 жылы Пералта АҚШ Жоғарғы Сотында шабуылдамашыларға қарсы сот ісін жеңіп алды, бірақ оның ұлдары мен қыздары арасындағы келесі сот процестері олардың иелігін едәуір қысқартты. Пералта ағайындары жердің көп бөлігін Карпентиерге заңгерлік қызмет ақысын және жаңа мүлік салығын төлеу үшін сатуға мәжбүр болды. Окленд 1852 жылы Карпентиердің алғашқы мэрі ретінде құрылды, ал арна қаланың кәріз жүйесіне айналды. Мерит көлінде табиғи түрде кең, 600 футтық шығыс арқылы толқу ағындары болды, бірақ 1869 жылдан кейін аймақтың дамуымен бұл ағындар бірте-бірте азайды. Қазіргі уақытта толқу ағындары шектеулі және су тасқынын бақылау үшін басқарылады. Көп жылдар бойы көл қалдықтарды жинау орыны болды. Оның химиялық құрамындағы жоғары қышқылдықтар, адам қалдықтарын өте жылдам ыдыратуға мүмкіндік бергендіктен, ол канализация үшін өте қолайлы деп есептелді. 60 шақырымға созылған кірпіш пен ағаштан жасалған арналар ыдыраған канализацияны көлдің түбіне жіберіп, содан кейін оны түбінде тіршілік ететін жануарлар жеп қойды. Көлдегі канализацияның ыдырауы кезіндегі жағымсыз иіс батыс жағалаудағы Окленд тұрғындары мен шығыстағы Клинтон және Сан-Антонио ауылдарының тұрғындары үшін мәселе тудырды. Сол кезде көлдің жағалауында әлі де қалың батпақты жерлер болды және ол көптеген көшпенді құстарды тартуын жалғастырды. 1869 жылы Мерит құстарды қаз аулаушылардан қорғау және қалаға жақын жердегі оқ атудың қаупі мен шуын тоқтату үшін көлді жабайы табиғат панасына айналдыруды ұсынды. 1870 жылы штат заң шығарушы органы Мерит көлінің жабайы табиғат панасы туралы заңды қабылдады, бұл Солтүстік Америкадағы алғашқы пана болды. Кез келген түрдегі аң аулауға тыйым салынды және балық аулау тек жеңге және сыммен жүргізілуі керек еді. Сәнді Камерон Стэнфорд үйі 1876 жылы көлдің батыс жағалауына жақын салынды. Салықтық деректер Сэмюэл Мериттің итальяндық Виктория стилін Окленд қаласының орталығын және жаңа көлді дамыту жоспарының бір бөлігі ретінде салғандығын көрсетеді. 1877 жылы үйдің құқығы миссис Элис Камеронға берілді, ол оның әкесі, Калифорния пионері Джон Марштан алған мұрасының арқасында сатып ала алды. Ол күйеуі Уиллмен және екі қызымен бірге үйдің алғашқы тұрғындары болды. Мериттің үлгісімен көл жағасында басқалар да бірнеше жақсы үйлер салды, бірақ бүгінгі күні Камерон Стэнфордтан басқа ешқайсысы сақталмаған. 1910 жылдан бастап үй Окленд қоғамдық мұражайы ретінде пайдаланылды. 1967 жылы Окленд мұражайы басқа жерге көшірілді, ал Камерон Стэнфорд үйі қазір жеке мұражай болып табылады. Батпақты жерлерді қорғауға ешқандай көңіл бөлмеді және көл жағалауындағы қайта құрылған жерлерге тұрғын үйлер салына берді. Канализация жобаларының толыққанды болмауына байланысты тазалық мәселесі жалғасты, ал көлдің табиғи толқу ағыны Мерит бөгетімен тоқтатылғандықтан саздануы жалғасты. Көлді сумен тазарту 1891 жылы басталды, алынып тасталған лай шығыс жағалауында Lakeshore даңғылына айналған жолдың негізін салу үшін үйілді. 1925 жылы «Шамдар алқасы» іске қосылды. 1929 жылы Лейксайд паркіне жақын Адамс-Пойнт ауданында 492 Стейтен-авенюде сәнді Беллвью Стейтен пәтерлері салынып бітті. Ар-деко және испандық колониалды стильдерінің 15 қабатты үйлесімі Мерит көлінің барлық нүктесінен көрінетін ең танымал көріністердің бірі болып табылады. Мерит көлінің табиғи батпақты жерлері ұзақ уақыттан бері жойылды – олар саябақтарға, жолдарға және жолдарға айналды. 1925-1956 жылдар аралығында сулы-батпақты жерлерден алынған лайдан салынған бес «Құс аралдары» ылғалды өсімдіктердің бір бөлігі қалпына келтірілді, олар жүздеген ұялайтын және тоқтау құстарға пана берді. Аралдарда құстарға ауыз су жеткізу үшін тұщы сумен суару жүйесі бар. Аралдарды демалыс қайықтарынан қорғау үшін бөгет және арқан-буй кедергісі орнатылған. «Мерит көлі жабайы қаздар панасы» деген атпен бұл орын 1963 жылдың 23 мамырында Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде танылды. Балалар әлемі – Уильям Рассел Эверетт жобалаған және 1950 жылы Лейксайд паркінде салынған 10 акрлық саябақ. Уолт Дисней Дистлендті жоспарлағанда, ол идеялар алу үшін Балалар әлеміне барып қайтқан. 1961 жылдан бастап Оклендтің «Орталық қалалық жер иелері қауымдастығы» және «Орталық бизнес ауданы қауымдастығы» Сноу паркі арқылы Элис көшесін кеңейтуді, ол сол кезде Сноу мұражайының жерін, Шиллинг бақтары мен 244 Лейксайд драйвтағы Bechtel ғимаратын басып өтіп, 20-шы көшеде көлге дейін жеткізуді қайта-қайта талап етті. Олар жақын жердегі BART желісінің құрылысы кезінде Бродвейдің жабылуынан туындауы мүмкін көлік қадамындарын жеңілдетуді көздегендіктерін айтты. Бұл жоспар 1964 жылдың қазанында Окленд қалалық кеңесінен қатты қарсылыққа тап болды, ол, Окленд Трибюнының қызметкерлерінің хабарлауынша, қалалық жер иелеріне «уақытын ысырап етуді тоқтатуға» бұйрық берді.
The lake was originally an arm of San Francisco Bay, formed where several creeks empty into the bay. It was surrounded by of wetlands when the Ohlone people fished, hunted, and gathered food along its shores. By 1810, the remaining Native Americans were removed to Mission San José, and the estuary and of surrounding land was deeded to Sergeant Luis Maria Peralta to become Rancho San Antonio. After gold was discovered in 1848 in present day Coloma 125 mile (201 km) to the northeast, Anglo squatters led by lawyer Horace Carpentier took control of the East Bay area which was to become downtown Oakland, including the estuary known as "San Antonio Slough". In 1856, Peralta fought and won a United States Supreme Court case against the squatters, but further court cases between his sons and daughters would greatly diminish their holdings. The Peralta brothers had to sell much of the land to Carpentier to pay legal fees and new property taxes. Oakland was incorporated in 1852 with Carpentier as its first mayor, and the estuary became the city's sewer. Lake Merritt naturally had tidal flows via a broad 600 foot outlet, but this has been steadily reduced with development of the region after 1869. Currently the tidal flows are limited in size and managed for flood control. For years the lake acted as a waste collector. It was regarded as ideal for sewage because of its chemical contents, which have high acidities that cause it to decompose human feces at very high rates. Sixty miles of brick and wood channeling sent the broken down sewage to the bottom of the lake to then be eaten by bottom feeders. The stench at the lake during the decomposition of the sewage was a problem for Oaklanders on the west shore and residents of Clinton and San Antonio villages on the east. The lake at that time still had thick wetlands fringing the shores and it continued to attract large numbers of migratory birds. In order to protect the birds from duck hunters and stop the noise and danger of gunfire so close to the city, Merritt proposed to turn the lake into a wildlife refuge in 1869. The state legislature voted Lake Merritt Wildlife Refuge into law in 1870, making it the first such refuge in North America. No hunting of any sort was to be allowed and the only fishing was to be by hook and line. The ornate Camron Stanford House was built in 1876 near the lake's western shore. Tax records suggest that Samuel Merritt built the Italianate Victorian as part of his plan to promote and develop downtown Oakland and the new lake. In 1877, the house's title was transferred to Mrs. Alice Camron, a purchase she was able to make due to an inheritance from her father, California pioneer John Marsh. She, her husband Will, and their two daughters were the first residents of the home. Further fine homes were built on the lakeshore by others following Merritt's lead, though none but Camron Stanford remain today. Beginning in 1910, the house served as the Oakland Public Museum. In 1967, the Oakland Museum moved to other quarters, and the Camron Stanford House is now a separate museum. Protection for the wetlands was nonexistent and residences kept being built on reclaimed land around the shore of the lake. Cleanliness continued to be a problem because of incomplete sewage projects, and the lake kept silting up since the natural tidal flow had been interrupted by Merritt's dam. Dredging of the lake began in 1891, with the removed silt being piled along the eastern shore to make a foundation for a road which became Lakeshore Avenue. In 1925, the "Necklace of Lights" was turned on. 1929 is the year the luxurious Bellevue Staten apartments were completed at 492 Staten Avenue in Adam's Point near Lakeside Park. The 15 story blend of Art Deco and Spanish Colonial styles is one of the most prominent sights viewable from nearly every point of Lake Merritt. Lake Merritt's natural wetlands are long gone—converted to parks, pathways and roads. Some of the wetland vegetation has been restored to five "Bird Islands" constructed of dredged silt between 1925 and 1956, sheltering hundreds of nesting and roosting water fowl. The islands have a fresh water irrigation system to bring drinking water to the birds. A boom and a rope/buoy barrier protects the islands from recreational boaters. Under the name Lake Merritt Wild Duck Refuge, the site became a National Historic Landmark on May 23, 1963. Children's Fairyland is a 10 acre park designed by William Russell Everett and built in 1950 in Lakeside Park. When Walt Disney was planning Disneyland, he visited Children's Fairyland for ideas. Starting in 1961, Oakland's "Downtown Property Owner's Association" and the "Central Business District Association" repeatedly advocated for extending Alice Street directly through Snow Park, which was then the grounds of the Snow Museum, past the Schilling Gardens and the Bechtel Building at 244 Lakeside Drive, and down to the lake's edge on 20th Street. They purportedly sought to alleviate motorist traffic congestion that might be caused by the closure of Broadway during construction of the nearby BART line. The plan met stiff opposition from Oakland's City Council in October 1964, which, as reported by the Staff of the Oakland Tribune at the time, told downtown property interests to "quit wasting its time."
Жарықпен ойындалған алқа
"Жарқын әшекей" Меррит көлін айнала қоршайды. 126 шам бағанасы мен 3400 "інжулі шамнан" тұратын бұл әшекей алғаш рет 1925 жылы жарықтандырылды. 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстың қараңғылық шарттарына бағыну үшін шамдар алынып тасталды. "Меррит көлі" таңғы ас клубының он жылдық күресінен кейін, шамдар 1987 жылы қайтадан жанып, әсемдік сыйлады. Окленд қаласы жыл сайынғы гей-парад кезінде ақ шамдарды түрлі-түсті шамдармен ауыстырады.
A "necklace of lights" encircles Lake Merritt. Featuring 126 lampposts and 3,400 "pearly bulbs", the necklace was first lit in 1925. In 1941, the lights were removed to comply with World War II blackout conditions. After a decade long campaign by the Lake Merritt Breakfast Club, the lights were again illuminated in 1987. During Oakland's annual gay pride celebration, the city replaces the white bulbs with multicolored bulbs.
Құстар
Көлде жыл бойы тұрақты құс популяциясы бар. Көлде қоныстайтын құстардың түрлері маусымға қарай өзгеріп тұрады.
The lake features a healthy year round population of birds. It sees seasonal fluctuations in the types of birds that call the lake home.
Жыл бойы
Жыл бойы көлде көптеген канадалық қаз, қара таждары бар түнгі балықшы, ақ қанатты балықшы, қарлы балықшы, қара қанатты балықшы, американдық сутас және батыс шағаласы қоныстанады. Сондай-ақ, шағын жасылбас үйрек және пеликан (америкалық және қоңыр) популяциялары да кездеседі.
Year round, the lake is home to many Canada geese and moderate numbers of black crowned night heron, great egret, snowy egret, cormorant, American coot, and western gull. There are also small mallard duck and pelican (both American and brown) populations.
Жаңбырлы маусым
Қарашадан наурызға дейін көлде үлкен және кіші шашақтардың өте көп саны қонақтайды, олар уақытының көп бөлігін суда жүзіп өткізеді. Еуразиядан сирек кездесетін тоқылдақ үйрек жыл сайын тіркеледі. Суға батып азықтанатын басқа да көшіп-қонатын үйректер – қызылбас, қарапайым және Барроудың алтын көздері, бұқақ үйрек және тағы да басқалары да қысқы маусымда аз санда кездеседі.
From November through March, the lake plays host to a very large population of greater scaup and lesser scaup, which spend most of their time floating on the water. The tufted duck, a rare bird from Eurasia, has also been recorded annually. Smaller numbers of canvasback, redhead, common and Barrow's goldeneye, bufflehead, and other migratory diving ducks are also present during the cold season.
Құрғақ маусым
Маусымнан қыркүйек айының соңына дейін көлдегі канадалық қаздардың саны күрт өседі; канадалық қаздар көлдің периметрі бойынша кеңінен таралған. Жаздың соңы мен күздің басында шамалы пеликан популяциясы да келіп қосылады, сондай-ақ Каспий шағалаларын көлде көруге болады.
From June until the end of September, the lake's Canada goose population increases significantly; Canada geese become nearly ubiquitous around the perimeter of the lake. In late summer and early fall, a moderate pelican population also arrives, and Caspian terns can be seen on the lake.
Басқа
Мерит көліндегі балықтардың ішінде жарғанат сәулелері және гобийлер бар. Сонымен қатар, чинук ласосы да тіркелген. Жұмсақ денелілерге теңіз қояндары, шағалақ пен устрицалар кіреді. Қабықшалыларға барнаклдар және Мерит көлінде ғана кездесетін талитридтер тобына жататын Transorchestia enigmatica кіреді.
Fish in Lake Merritt include bat rays and gobies. Chinook salmon have also been recorded. Molluscs include sea hares, bay mussels, and oysters. Crustaceans include barnacles and Transorchestia enigmatica, which is a talitridae found only in Lake Merritt.
Өсімдіктер
Жағалаудағы тірі қарағай және Калифорниялық букей сияқты жергілікті ағаштар болғанымен, Мерит көлінің жағасындағы саябақтың көп бөлігі әлемнің түкпір-түкпірінен әкелінген өсімдіктермен сәнделген. Ең ерте 1910 жылы қалалық саябақ комиссиясы Оклендті иммигранттар қаласы деп мойындап, "паркке келгендер өздерінің туған жерлерінен келген өсімдіктерді көруге ниеттенері" деп ойлады. Саябақ ландшафтындағы осы әртүрлілік тақырыбы ландшафтты жаңарту жұмыстарымен жалғасты. Көлдің ең танымал өсімдігі – Жаңа Зеландия шай ағашы (Leptospermum sp.), ол су жағасында еңкейген, әдемі бұтақтарымен өседі. Жергілікті өсімдіктердің бір аймағы Мерит бульвары көпірінен оңтүстікке қарай орналасқан, қайта қалпына келтірілген тасқын батпағында құрылды. Тасқын аймағында қызанақ отырғызылды, сондай-ақ тұзды шөп, батпақты гумплант (Grindelia stricta var. angustifolia), батпақты бакарис (Baccharis glutinosa), Jaumea және Frankenia сияқты басқа жергілікті өсімдіктер жергілікті генетикалық материалдан өсіріліп, батпақтың жоғасындағы беткейге отырғызылды. Саяу қайық үйінің шығысындағы жағалауға екінші жергілікті батпақ өсімдік аймағын құру жоспарлануда. Көлдің ішінде жиі кездесетін су өсімдіктеріне шөп (Ruppia maritima), жіп тәрізді жасыл балдырлар (Enteromorpha және Cladophora sp.), теңіз салатасы (Ulva sp.), "өлген адамның саусақтары" (Codium fragile) және кейде сымды балдыр (Sargassum muticum) жатады. Бұл су өсімдіктерінің өсуі маусымның ортасында шарына жетеді, ал одан кейінгі өлім және шіру жағымсыз иіс, көрініссіздік және судағы оттегінің азаюына әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайдың алдын алу үшін қала жаз айларында артық өсімдіктерді жою үшін жүзуші механикалық жинаушыны пайдаланады. 2024 жылдың наурызында Мерит көлінде қызыл балдырлар гүлденуі (Heterosigma akashiwo) анықталды, бірақ шамамен 2 апта ішінде тарады. Мерит көліндегі ең көп таралған су өсімдіктері – бұл еркін жүзетін ұсақ фитопланктон. Көбінесе келушілер көлдегі судың кейде тұманды болуына риза болмайды, бірақ бұл тұмандылық судағы микроскопиялық тіршілікке бай екенін көрсетеді, бұл көлдегі теңіз және құс жануарларының әртүрлі және гүлденген тіршілік желісіне негіз болады.
Although native trees such as coast live oak and California buckeye are present, most of the park bordering Lake Merritt has been landscaped with plants from around the world. As early as 1910, City Park Commissioners recognized Oakland as a city of immigrants, and felt that "visitors to the park would want to see plants from their native lands". This theme of diversity in the park landscape has continued with landscape renovations. The lake's iconic plant is the New Zealand tea tree (Leptospermum sp. ), which grows with picturesque gnarled branches along the water's edge. One zone of native plants has been established at the restored tidal marsh, located on the channel just south of the Lake Merritt Blvd. bridge. Pickleweed has been planted within the tidal zone, and other native plants such as saltgrass, marsh gumplant (Grindelia stricta var. angustifolia), marsh baccharis (Baccharis glutinosa), Jaumea, and Frankenia have been propagated from local genetic stock and planted on the slope above the marsh. A second native marsh plant zone is planned for the shoreline east of the Sailboat House. Aquatic vegetation commonly seen within the lake itself include widgeon grass (Ruppia maritima), filamentous green algae (Enteromorpha and Cladophora sp. ), sea lettuce (Ulva sp. ), dead man's fingers (Codium fragile), and occasionally wireweed (Sargassum muticum). Growth of these aquatic plants reaches a peak in mid June, and the subsequent die off and decomposition can result in bad odors, unsightly appearance, and depletion of oxygen in the water column. To prevent this nuisance condition, the City uses a floating mechanical harvester to remove excess growth during the summer months. A red algal bloom (Heterosigma akashiwo) was detected in Lake Merritt in March 2024, but dissipated within about 2 weeks. The most common aquatic plants in Lake Merritt are tiny, free floating phytoplankton. Visitors often do not appreciate the sometimes murky water in the lake, but the cloudiness represents a water column rich in microscopic life, providing a basis for a diverse and thriving web of animal life at the lake, both marine and avian.
Су жолдарын жалғау
Мерит көліне Глен Эхо арнасы, Плезант Вэлли арнасы, Уайлдвуд арнасы және Индиан Гулч арнасы құяды.
Creeks that flow to Lake Merritt include Glen Echo Creek, Pleasant Valley Creek, Wildwood Creek, and Indian Gulch Creek.
Тазалау және қалпына келтіру
Оуклендтің орталығы мен оның маңындағы аймақтардағы дауыл сулары тікелей көлге құйылатындықтан, қоқыс және қоректік заттардың ластануы Мерит көлінің ең үлкен мәселесіне айналды. Азот және фосфор сияқты химиялық заттардың деңгейінің артуы балдырлардың гүлденуіне себеп болады, бұл судан оттекті кетіреді. Бұл мәселені шешу үшін, қайырымдамалар есебінен, ауамен толықтыратын фонтандар орнатылды. "Әрбір құрылғының шамамен бір акрға жуық аумағында ауадан оттегі беру арқылы және көлдің жоғарғы және төменгі қабаттарын араластыру арқылы су сапасы жақсарады". Ұсынылған ауамен толықтыру жүйесі Оукленд қаласынан мақұлдама алған жоқ. Қоқысты шығаруды Оукленд қаласымен шарттық негізде Lake Merritt Institute коммерциялық емес ұйымы үйлестіреді. Институт оқу жылында аптасына бес күн, ал жазғы маусымда аптасына төрт күн тазалау шараларын ұйымдастырады. Жеке тұлғалар институттың қамтамасыз еткен төрт "U Clean It" жәшігін пайдаланып, өздігінен де жұмыс істей алады. Еріктілер көлді тазалаудың бір жолы – ұзын саптық торларды қолдану. Ай сайын шамамен 1000-ден 6000 фунтқа дейін қоқыс шығарылады. Көптеген жеке және топтық еріктілердің арасында 1997 жылдан бері қоқысты тазалап келе жатқандар ерекше аталады: тұрақты сенбі және сейсенбі күндері жұмыс істейтін еріктілер, Пералта қызмет корпорациясы (Бірлік кеңесінің құрамында), Сент-Полс епископ мектебінің 6-сыныбы және HandsOn Bay Area.
Because storm drains in downtown Oakland and surrounding areas drain directly into the lake, trash and nutrient pollution have become the largest problems affecting Lake Merritt. Increased levels of chemicals like nitrogen and phosphorus cause algae blooms, which deplete the water of oxygen. Aeration fountains, funded by donations, have been installed to help with this problem. "Water quality in an area of about one acre around each unit is improved by the transfer of oxygen from the air, and by mixing the top and bottom layers of the Lake." A proposed aeration system was never approved by the City of Oakland. Trash removal is coordinated by the non profit Lake Merritt Institute under contract with the City of Oakland. The Institute sponsors clean ups five days a week during the school year, and four days a week during the summer. Individuals can also work alone using the four "U Clean It" boxes maintained by the Institute. One way volunteers clean the lake is by using long handled nets. About 1,000 to 6,000 pounds of trash are removed monthly. Among the many individual and group volunteers, of special note are those who have been cleaning the trash since 1997: the regular Saturday and Tuesday volunteers, the Peralta Service Corporation (part of the Unity Council), St. Paul's Episcopal School 6th Grade, and HandsOn Bay Area.
Ластану
Азық заттармен ластанудан басқа, көлге уақыт-уақытпен одан да зиянды заттар құйылып келді. 1998 жылы Гранд-авенюдің 100-ші блогындағы Caltrans ғимаратының жертөлесінде болған "көңілсіз оқиға" салдарынан көлге шамамен 20 галлон дизель отыны ағып кетті. 2011 жылдың 27 маусымында Окленд қалалық өрт сөндіру қызметі мен Калифорния Балық және ойын-сауық департаменті көлдің солтүстік-батыс жағындағы бес акрға жуық аумақты қамтыған дизель отынының төгілуіне ден қойды. "Көңілсіз су ағыны қаланың басқа да ағын су жүйелерімен байланысқандықтан және ауа райы нашарлағандықтан, Окленд өрт сөндіру батальонының бастығы Дарин Уайт өрт сөндірушілердің төгілген отынның бастапқы көзін анықтауда қиындықтарға тап болғанын айтты."
In addition to nutrient pollution, more toxic agents have drained into the lake from time to time. In 1998, about 20 gallons of diesel fuel leaked into the lake following a "freakish accident" in the basement of the Caltrans building in the 100 block of Grand Avenue. On June 27, 2011, the Oakland Fire Department and California Department of Fish and Game responded to a diesel fuel spill that covered five acres of the northwest side of the lake. "Because the storm drain connects to other storm drains in the city, and due to the heavy rain, Oakland Fire Battalion Chief Darin White said firefighters were having difficulty finding where the spill originated."
Өлшем ДД жақсартулары
2002 жылы сайлаушылардың 80% қолдауымен 198 миллион долларлық Окленд қаласының саябақтарға арналған облигациясы – DD шарасы қабылданды. Бұл шара көлді жақсартуға ықпал етті, себебі саябақ аумағы кеңейтілді және айналасындағы инфрақұрылым өзгертілді. Мысалы, Мерит көлінің оңтүстік жағалауындағы 12-ші көшенің бұрынғы құрылымы (әр бағытта алты жолақ) жаяу жүргіншілер мен велосипедшілердің Лейни колледжі, Окленд қалалық мұражайы және Мерит көлінің арнасы сияқты маңызды орындарға қол жеткізуіне кедерілді деп есептелді. DD шарасының бір бөлігі ретінде 12-ші көше жаңартылды, әр бағыттағы қозғалыс үш жолаққа дейін азайтылды, саябақ алаңы қосылды және жарық шамдарының он бір тізбегі орнатылды. DD шарасының қаражатымен жүзеге асырылған Мерит көлінің жөндеу жұмыстары 2006 жылы "Көлдің достары" тобының көл маңындағы ағаштарды кесуге қарсы болған экологиялық сараптамаға байланысты қысқа мерзімге тоқтатылды. 2007 жылдың 17 қазанында Аламеда округінің Жоғарғы соты сот процесін тоқтатып, жөндеу жұмыстарына жол ашты. 2007 жылы аяқталған алғашқы жобалардың бірі – көлдің солтүстік жағындағы 1913 жылғы перголаның жаңартылып, қайта ашылуы болды. 2008 жылы DD шарасының бірнеше бөлігі аяқталды, оның ішінде 1909 жылғы муниципалды қайық үйінің Lake Chalet мейрамханасына айналдырылуы, Гранд-авеню мен Лейкшор-авеню арасындағы Эль-Эмбакадероның қайта құрылуы, Лейксайд драйвінің Шығыс 14-ші көшеден солтүстікке қарай 19-шы көшеге дейінгі бөлігінің төрт жолақтан екі жолаққа дейін тарытылуы (велосипед жолағымен бірге) және көлдің батыс жағында 14-шы мен 19-шы көшелер арасында, ал шығыс жағында Шығыс 18-ші көшеден Эль-Эмбакадероға дейін жаңа ландшафттық жұмыстар жүргізілді. DD шарасы бойынша ең ірі жұмыс – көлдің оңтүстік жағындағы 12-ші көшені қайта құру жобасы болды. 1950 жылы салынған Фрикстад виадугын немесе "12-ші көше бөгетін" ауыстыру және Кайзер конвенциялық орталығы мен Мерит көлінің оңтүстік жағындағы жолдар мен туннельдерді жаңарту 2010 жылдың мамырында басталып, 2013 жылдың маусымында аяқталды. 12-ші көше жобасының негіргі тасы 2010 жылдың 6 мамырында Фрикстад виадугының жанында салынды. 2013 жылдың ақпан айында Мерит көлін қалпына келтірудегі маңызды кезең – қала әкімі Жан Куан және басқа да шенеуніктердің 229 метрлік арнаны, асфальтталған жолды, жаяу жүргіншілер көпірін және қалпына келтірілген батпақты ашуы болды. Бұл кезең көлдегі су айналымының көлемін екі есеге арттыруға бағытталған маңызды қадам болды. Әкім жоба аяқталған соң "қалалық үлкен той" ұйымдастырылатынын хабарлады. 2016 жылдың желтоқсан айында 10-шы көше астындағы құбыр алынып тасталды, бұл су ағынын күшейтті.
Measure DD, a $198 million Oakland City park bond measure, passed with 80% voter approval in 2002. The measure improved the lake area by adding park space and altering the surrounding infrastructure. One example is on Lake Merritt's south shore, where the previous configuration of 12th Street (six lanes in each direction) was considered a deterrent to pedestrian and bicycle access to landmarks such as Laney College, the Oakland Museum of California, and Lake Merritt Channel. Part of the Measure DD project renovated 12th Street, reducing traffic to three lanes in each direction, adding park space, and adding eleven more necklaces of lights to fill a gap. The renovation of Lake Merritt, paid for with money from Measure DD, was briefly stalled by an environmental review lawsuit intended to prevent cutting trees around the lake, which was filed in 2006 by a group of concerned residents, "Friends of the Lake". On October 17, 2007, an Alameda County Superior Court judge dismissed a lawsuit, making way for the renovation to proceed. One of the first Measure DD projects, completed in 2007, was the renovation and rededication of the 1913 pergola at the north end of the lake. Several sections of Measure DD work were completed in 2008, including the renovation of the 1909 Municipal Boat House into Lake Chalet restaurant, the reconstruction of El Embarcadero between Grand Avenue and Lakeshore Avenue, the narrowing of Lakeside Drive from just north of East 14th Street to 19th Street from four lanes to two (with a bicycle lane added), and new landscaping along the west side of the lake from 14th to 19th street and the east side from East 18th Street to El Embarcadero. The largest part of the Measure DD work was the 12th Street Reconstruction Project on the south side of the lake. Replacement of the Frickstad Viaduct, or "12th Street Dam" (built 1950), and renovation of the roadways and tunnels between the Kaiser Convention Center and the southern end of Lake Merritt began in May 2010 and were completed in June 2013. The groundbreaking ceremony for the 12th Street Project took place on May 6, 2010 near the Frickstad Viaduct. Another major milestone in the restoration of Lake Merritt was achieved in February 2013, when Mayor Jean Quan and other officials inaugurated a 750 feet (229 m) long channel, including a paved trail, a pedestrian bridge, and restored tidal marsh, a major step towards reconnecting Lake Merritt with San Francisco Bay. This stage was expected to double the water volume circulating in and out of the lake. The mayor announced plans for "a big citywide party" upon completion. In December 2016, a culvert under 10th Street was removed to increase tidal movement.