Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тынық мұхитында құрылған алғашқы АҚШ Әскери-теңіз базасы – Маре аралы кеме жасаушылық қаласы (MINSY). Ол Сан-Францискодан солтүстік-шығысқа қарай 40 шақырым жерде, Калифорния штатының Вальехо қаласында орналасқан. Напа өзені Маре аралы боғазы арқылы өтеді және жарым аралдағы кеме жасау зауытын (Маре аралы, Калифорния) Вальехо қаласының негізгі бөлігінен бөліп тұрады. MINSY АҚШ-тың Батыс жағалауындағы ең ірі су асты кемелері порты ретінде танылды, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сан-Франциско шығанағындағы кеме жасау жұмыстарын үйлестіруші күш ретінде қызмет етті. База 1996 жылы жабылды және бірнеше қайта құру кезеңдерінен өтті. 1960 жылы ол Калифорнияның тарихи ескерткіші ретінде тіркелді. Сан-Францискоға жеткенде, Юинг пен зерттеуге тағайындалған басқа кеме – «Массачусетс» экипаж мүшелерінің алтын іздеуге кетуіне байланысты алға жылжуына кедергі келді. Оның ішінде, экипаж мүшелері қалаға Еуингтен қайықпен жүзуге тырысқанда, бір офицерді дезертирлік мақсатымен тастап кеткен көтеріліс болды. Олар 1850 жылдың көктемінде Сан-Францискоға оралды. Солтүстік Калифорнияның жағалауын зерттеу 1850 жылдың 4 сәуірінде басталып, Колумбия өзенінің сағасына дейін жалғасты. 1850 жылдың 1 тамызында, Орегон штатында МакАртур Напа өзенінен, Вальехо елді мекенінен Маре аралының 1/16 бөлігін 468,50 долларға сатып алды. Әскери-теңіз күштері 1853 жылдың 4 қаңтарында MINSY-дің бастапқы 956 акр (387 га) жерін сатып алды. МакАртур отбасының үлесі (ол Маре аралындағы үлесін сатып алғаннан кейін бірнеше ай өткен соң қайтыс болды) 5 218,20 долларға бағаланды. Теңіз жауынгерлері алғаш рет 1862 жылы қызметке келді, оларға майор Аддисон Гарланд басшылық етті. Ол аралдағы теңіз жауынгерлерінің казармасына алғашқы офицер болды. Маре аралы кеме жасаушылық қаласы Батыс жағалауындағы азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайларға жауап беруде де маңызды рөл атқарды, америкалықтардың наразылығын басу үшін әскери кемелерді Тынық мұхитының Солтүстік-Батысына жіберді. MINSY «Вайоминг» сияқты кемелерді Орталық Америка мен Панама каналына АҚШ-тың саяси және коммерциялық мүдделерін қорғау үшін жіберді. Испания-Америка соғысына қажетті қолдау, логистика және оқ-дәрінің бір бөлігі Маре аралы арқылы қамтамасыз етілді. MINSY 1906 жылғы жер сілкінісінен кейін Сан-Францискодағы өрттерге жауап ретінде адамдар, материалдар мен кемелерді жіберді. Арктикадағы құтқару операциялары қажет болған жағдайда жүзеге асырылды. Қару-жарақ өндірісі мен сақтау MINSY-дің белсенді қызметінің басым бөлігінде, тіпті Америка Азамат соғысына дейінгі кезеңде де маңызды міндеттердің екеуі болды. 1911 жылы Теңіз жауынгерлері Батыс жағалауында екі жаңадан келгендерді оқыту орталығын құрды – біріншісі Маре аралында, екіншісі Вашингтон штатының Пьюджет-Саунд аймағында. 1912 жылы Пьюджет-Саунд операциясы Сан-Франциско шығанағының аймағына біріктірілгеннен кейін Маре аралы Батыс жағалауындағы жалғыз жаңадан келгендерді оқыту орталығына айналды. Оқытушылар 1923 жылдың 10 тамызына дейін жаңадан келгендерді оқытты, содан кейін олар Сан-Диегодағы Теңіз жауынгерлерінің оқу корпусына көшірілді. Маре аралындағы Теңіз жауынгерлерінің казармасы сақталды.
The Mare Island Naval Shipyard (MINSY) was the first United States Navy base established on the Pacific Ocean. It is located 25 mile (40 km) northeast of San Francisco in Vallejo, California. The Napa River goes through the Mare Island Strait and separates the peninsula shipyard (Mare Island, California) from the main portion of the city of Vallejo. MINSY made a name for itself as the premier U. S. West Coast submarine port as well as serving as the controlling force in San Francisco Bay Area shipbuilding efforts during World War II. The base closed in 1996 and has gone through several redevelopment phases. It was registered as a California Historical Landmark in 1960, Upon reaching San Francisco, Ewing and the other ship assigned to the survey, Massachusetts, were hampered from progress due to desertions of their crews to the gold fields, including a mutiny when crew members rowing into the city from Ewing threw an officer overboard in an attempt to desert. They managed to survey the Mare Island Strait They returned to San Francisco in the spring of 1850 with the coastal survey of northern California beginning on 4 April 1850 and continued up to the mouth of the Columbia River. On 1 August 1850, while still in Oregon, McArthur purchased a 1/16 interest in Mare Island for $468.50 across the Napa River from the settlement of Vallejo. The Navy purchased the original 956 acres (387 ha) of MINSY on 4 January 1853. McArthur's family share (he had died a few months after purchasing an interest in Mare Island) was $5,218.20. Marines first arrived for duty in 1862 under the command of Maj Addison Garland, who was the first officer to command the Marine barracks on the island. Mare Island Naval Shipyard also took a commanding role in civil defense and emergency response on the West Coast, dispatching warships to the Pacific Northwest to subdue Native American unrest. MINSY sent ships such as Wyoming south to Central America and the Panama Canal to protect US political and commercial interests. Some of the support, logistics and munition requirements for the Spanish–American War were filled by Mare Island. MINSY sent men, materiel and ships to San Francisco in response to the fires following the 1906 earthquake. Arctic rescue missions were mounted as necessary. Ordnance manufacturing and storage were two further key missions at MINSY for nearly all of its active service, including ordnance used prior to the American Civil War. In 1911, the Marine Corps established two West Coast recruit training depots first at Mare Island, the second at Puget Sound, Washington. Mare Island eventually became the West Coast's only recruit training facility when the Puget Sound operation consolidated to the San Francisco Bay Area in 1912. Instructors trained recruits there until 10 August 1923, when they relocated to the Marine Corps Recruit Depot San Diego. The Marine Barracks Mare Island remained.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1917 жылдың шілдесінде МИНСИде алты адамның қаза болуына себеп болған ірі жарылыс болды. 9 шілдеде 127 600 фунт қара ұнтақ сақталған оқ-дәрі қоймасы жарылып, маңындағы бірнеше ғимаратқа зақым келтірді, ал жарылыс себебі құпия күйінде қалды. Күдік белгілі бір неміс тышқысы және болуы мүмкін саботажшы Лотар Вицкеге түсті, бірақ тергеу нәтижесіз аяқталды және ресми тұжырым бойынша себебі анықталмады. Стивен С. Рудер 2022 жылғы мақаласында бұл неміс саботажы емес, жарылыс сәтінде қойма ішінде болған басты құрбандық Нил Дэмстедттің өзіне қол салуы болуы мүмкін деген болжам жасады. МИНСИ Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ірі кеме құрылысы жұмыстарын жүзеге асырды. МИНСИде эсминецтің құрылысы бойынша рекорд сақталды – 1918 жылдың мамыр-маусым айларында Ward эсминеці бар болғаны 17,5 күнде суға түсірілді. Теңіз күштері АҚШ-тың батыс жағалауында салынған жалғыз дредноут линкоры – California кемесін құрылыс үшін Mare Island-ты таңдады, ол 1919 жылы суға түсірілді. Бұрын Сан-Франциско мен Сиэтлде бірнеше дредноутқа дейінгі линкорлар суға түсірілген болатын. Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс суасты қайықтарының күшін көрген Теңіз күштері Пьюджет-Саунд кеме құрылыс орнындағы суасты кемелерін салу бағдарламасын екі есеге арттырып, 1920 жылдардың басында МИНСИде суасты кемелері бағдарламасын құрды.
In July 1917, MINSY was the site of a major explosion that killed six people. On July 9, a gunpowder magazine containing 127,600 pounds of black powder blew up, damaging a number of surrounding buildings, and leaving a mystery as to what had caused it. Suspicion settled on an identified German agent and possible saboteur, Lothar Witzke, but the investigation proved inconclusive and the official verdict was that the cause was unknown. Stephen C. Ruder has suggested in a 2022 article that it may not have been an act of German sabotage but suicide by a civilian, Neil Damstedt, who was the principal victim and only individual inside the magazine at the moment of explosion. MINSY saw major shipbuilding efforts during World War I. MINSY holds a shipbuilding speed record for a destroyer that still stands, launching Ward in just 17 1/2 days in May–June 1918. Mare Island was selected by the Navy for construction of the only US West Coast built dreadnought battleship, California, launched in 1919. Several pre dreadnought battleships had previously been launched at San Francisco and Seattle. Noting the power of underwater warfare shown by German U boats in World War I, the Navy doubled their Pacific based submarine construction program at Puget Sound Naval Shipyard by founding a submarine program at MINSY in the early 1920s.
Mare Island Marine футбол командасы
Осы кезеңде MINSY-де орналасқан теңізшілер колледж футбол командасын құрастырды, ол Тынық мұхит жағалауы конференциясының командаларымен және басқа да әскери футбол командаларымен жарысты. 1917 жылдың сәуірінде АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, көптеген колледж спортшылары әскерге қосылды немесе әскерге шақырылды. Еліміздің көптеген университеттерінде студенттер саны азайды, нәтижесінде көптеген оқу орындары спорттық бағдарламаларын қысқартты. Осының салдарынан әскери академиялар мен оқу орындары көбінесе әскери қызметке алынған колледж ойыншыларынан тұратын футбол командаларын құрды. Бұл көшбасшылық, командалық жұмыс және тәртіп принциптерін ең жақсы соғыс жаттығуы деп санайтын шенеуніктер тарапынан одан әрі қолдауға ие болды. 1917 жылғы Mare Island Marines футбол командасы өте табысты алғашқы маусымын өткізді, 8–0 есебімен жеңіске жетті, алты қарсыласын ұтып, 1918 жылғы Rose Bowl-да Camp Lewis 91-ші дивизия футбол командасын жеңіп, барлық қарсыластарын жалпы есеп бойынша 200–10 есебімен ұтты. Бұл, команда құрылған кезде базада бар болғаны 500-ге жуық теңізші орналасқанына қарамастан болды. 1918 жылғы Mare Island Marines футбол командасы бұрынғы жылғы табыс деңгейіне қол жеткізген жаңа құрамды ұсынды. Олар маусымды 10–1 есебімен аяқтады, 1919 жылғы Rose Bowl-да Great Lakes Navy Bluejackets командасына ғана есе жіберді.
During this period, the Marines stationed at MINSY fielded a college football team which competed against teams in the Pacific Coast Conference and other military service football teams. After the United States entered WWI during April 1917, many college athletes joined or were drafted into the military. Enrolments diminished at universities around the country, with many schools cutting back their sports programs as a result. Consequently, military academies and training bases established football teams composed mostly of college players who had been recruited for service. This was further encouraged by officials who considered football to be excellent war training, with its themes of leadership, teamwork, and discipline. The 1917 Mare Island Marines football team strung together an impressive first season, going 8–0, shutting out six opponents, winning the 1918 Rose Bowl against the Camp Lewis 91st Division football team, and outscoring all of their opponents by a combined total of 200 to 10. This was despite only 500 Marines being stationed at the base when the team was formed. The 1918 Mare Island Marines football team fielded an entirely new roster, which achieved a similar level of success as the previous year. They finished the season with a 10–1 record, losing only in the 1919 Rose Bowl to the Great Lakes Navy Bluejackets.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Базаның құрылымына аурухана, оқ-дәрі қоймасы, бояу және резеңке сынақ зертханалары, сондай-ақ екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өрт сөндірушілер, оптиктер және су астына қарсы шабуыл жасау мектептері кірді. MINSY кеме құрылысы, жөндеу, күрделі жөндеу және теңіз кемелерінің, оның ішінде су үстіндегі жауынгерлік кемелер мен су асты кемелерінің көптеген түрлерін қамтамасыз етуде ең жоғары деңгейге жетті. 50 мыңға дейін жұмысшы жұмыс істеді. Маре аралына Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің крейсерлері мен эсминдері, сондай-ақ Кеңес Одағының төрт су асты кемесі де қызмет көрсету үшін жіберілді.
Base facilities included a hospital, ammunition depot, paint and rubber testing laboratories, and schools for firefighters, opticians, and anti submarine attack during World War II. MINSY reached peak capacity for shipbuilding, repair, overhaul, and maintenance of many different kinds of seagoing vessels including both surface combatants and submarines. Up to 50,000 workers were employed. Mare Island even received Royal Navy cruisers and destroyers and four Soviet Navy subs for service.
Негізгі базаның жабылуы
Mare Island Naval Shipyard өзінің қызмет ету мерзімі ішінде 500-ден астам әскери кемелерді құрылысына және мыңдаған кемелерді күрделі жөндеуге жауапты болды. Ол үздіксіз жұмыс істеуге лайықты деп есептелгенімен, 1993 жылғы базаларды қайта құру және жабу (BRAC) процесінде жабылуға ұсынылды. Теңіз операциялары тоқтатылып, нысан 1996 жылдың 1 сәуірінде қолданыстан шығарылды. Калифорния табиғатты қорғау корпусы, Калифорниядағы Туро университеті және көптеген коммерциялық және өнеркәсіптік кәсіпорындар қазіргі уақытта бұрынғы кеме жасаушылықтағы мүлікті жалға алып отыр. 2000 жылдың мамырында Әскери-теңіз күштері "экономикалық дамуға беру" арқылы Рузвельт террасасы деп аталатын бұрынғы тұрғын үй ауданын беруді аяқтады; бұл BRAC нысандарын азаматтық қауымдастықтарға олардың экономикалық игілігі үшін қайтаруды жеделдетуге бағытталған әдіс. Әскери-теңіз күштері кеме жасаушылықтағы мүлікті Балық және жабайы табиғат қызметіне қарасты пана, Орман шаруашылығы кеңсесі, Армия резервтік орталығы, Жағалау күзетінің байланыс орталығы және Білім беру департаментінің мектебі сияқты басқа да мемлекеттік органдарға беруді жоспарлап отыр.
Mare Island Naval Shipyard expanded to over during its service life and was responsible for construction of over 500 naval vessels and overhauling thousands of other vessels. Though it remained a strong contender for continued operations, MINSY was identified for closure during the Base Realignment and Closure (BRAC) process of 1993. Naval operations ceased and the facility was decommissioned on 1 April 1996. The California Conservation Corps, Touro University California, and numerous commercial and industrial businesses are currently leasing property aboard the former naval shipyard. In May 2000, the Navy completed the transfer of a former housing area called Roosevelt Terrace using an "economic development conveyance"; a method to accelerate the transfer of BRAC facilities back to civilian communities for their economic benefit. The Navy is also transferring property at the shipyard to other government agencies such as Fish and Wildlife Service refuge, a Forest Service office building, an Army Reserve Center, a Coast Guard communications facility, and a Department of Education school.
Популярлы мәдениеттегі бейнелер
Кеме жасау зауыты Хьюэлл Хаузердің "Калифорнияның алтыны" бағдарламасының 704-ші эпизодында көрсетілді. 2018 жылғы "Бамблби" ғылыми-фантастикалық фильмінің түсірілімдері Маре аралының өнеркәсіптік аймағында, ең әйгілісі құрғақ доктардың сүйір беттерінде өтті. 2015 жылы FIAT компаниясы өнеркәсіптік су жағалауында автомобиль жарнамасын түсірді, онда ескі көмір сақтау қоймасының жүк тиеу платформасында қуғын салып қашу көрінісі бар болды.
The shipyard was featured by Huell Howser in California's Gold Episode 704. Scenes from the 2018 science fiction film Bumblebee were filmed in the industrial section of Mare Island, most notably the dry dock slipways. In 2015 FIAT shot an automobile commercial along the industrial waterside, including a chase scene on the old coal shed loading platform.