Шығыс Кокер: Сомерсет ауылы және Т.С. Элиот поэзиясы
East Coker
Инглистің Сомерсет графтығындағы East Coker ауылы туралы ақпарат. Т.С. Элиоттың поэзиясындағы маңызды орын. Халқы 1667 адамды құрайды. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет ауылы, Англия
Т. С. Элиоттың поэмасы
Village in Somerset, England
the poem by T. S. Eliot
Шығыс Кокер – Англияның Сомерсет графтығындағы Оңтүстік Сомерсет ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ең жақын қала – Йеовил, солтүстікке қарай 2 миль (3 км) жерде орналасқан. Ауылдың халқы 1667 адамды құрайды. 1086 жылғы «Domesday Survey»-де Батыс және Шығыс Кокер ауылдары Кокре деп белгіленген. Округ Хундзборо жүзінің бір бөлігі болған. Шығыс Кокер иелігі 1306 жылдан 1591 жылға дейін Паудерхэм Courtenay отбасының қолында болды. Олар Кокер Корт сарайын салды, ол кейін аймақтағы бай жер иесі Эдвард Фелипске сатылды. Эдвард қайтыс болғаннан кейін, иелік оның сенімді адамы Уильям Хельярға қалды, және оның отбасы келесі 300 жыл бойы оны иеленді. 20 ғасырдың бірінші жартысында соңғы Хельяр мұрагері қайтыс болғаннан кейін, иелік Courtenay отбасының ұрпағына өтті, ол қазіргі иеліктің иесі. 1645 жылы, Англия азамат соғысынан кейін, ауылда 70 адам обадан көз жұмды. 2011 жылы Оңтүстік Сомерсет кеңесі жергілікті тұрғын үйлерді дамыту жоспарын жариялады, онда Шығыс Кокер мен Йеовил арасындағы жерге 3700 жаңа үй салу ұсынылды. Жергілікті халық бұл жоспарға қарсылық білдірді. Олардың ішінде Эндрю Мошн қолдаған, Т. С. Элиоттың шығармаларымен байланысты, Әлемдік мұралар тізіміне енгізу үшін жасалған өтініш те болды. Т. С. Элиот 1940 жылы ауылға сапар жасағаннан кейін «Төрт квартет» циклының екінші бөлігі – «Шығыс Кокер» поэмасын жазған.
East Coker is a village and civil parish in the South Somerset district of Somerset, England. Its nearest town is Yeovil, 2 mile (3 km) to the north. The village has a population of 1,667. In the Domesday Survey of 1086 the villages of West and East Coker were known as Cocre. The parish was part of the hundred of Houndsborough. The Manor of East Coker was held by the Courtenay family of Powderham from 1306 until 1591. They built Coker Court as the manor house which was eventually sold to Edward Phelips, a wealthy landowner in the region. Upon Edward's death, the manor was left to his trustee, William Helyar, whose family it descended into for the next 300 years. After the last Helyar heir died in the first half of the 20th century, the lordship was acquired by a descendant of the Courtenay family who is the current lord of the manor. In 1645, soon after the English Civil War, 70 people in the village died of the plague. In 2011 South Somerset Council published a plan for local housing which included a proposal for the construction of 3,700 new houses on land between East Coker and Yeovil. Local opposition has been vocal. It included an application, supported by Andrew Motion, for World Heritage Site listing based on associations with T. S. Eliot, who wrote the poem East Coker, the second of his "Four Quartets" in 1940 after a visit to the village.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Оңтүстік Сомерсет әкімшілік округінің құрамына кіреді, ол 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған, бұрын Йеувил ауылдық округінің бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Йеувил сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамында болды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Yeovil Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, Trading Standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Yeovil county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Prior to Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.
Көрнекті орындар
Кокер Корт 15 ғасырдағы мырза үйі ретінде салынған және қазір бірнеше жылжымайтын мүлікке бөлінген. 18 ғасырдағы бөлігін сэр Уильям Чемберс салған. Бұл үй бір кезде Клэр мектебі ретінде пайдаланылған. Бұл I санаттағы ескерткіш.
Coker Court was built as a 15th century manor house, and is now divided into several properties. The 18th century portion was built by Sir William Chambers. It was used as Clare School at one time. It is listed Grade I.
1640 және 1660 жылдар аралығында салынған Хеляр қайырымдылық үйлері. Хаймерфорд үйі (сонымен қатар Гроув фермасы деп те аталады) 15 ғасырдан бастау алады және I санаттағы ескерткіш болып саналады.
Helyar Almshouses built between 1640 and 1660. Hymerford House (also known as Grove Farmhouse) dates from the 15th century and is listed Grade I.
I санаттағы ескерткіш болып саналатын Найш монастыры Кокер иелігінің маңызды бөлігі болған, 14 ғасырдан бастау алатын үлкен және маңызды мекеменің сақталған бөліктерін қамтиды.
Naish Priory listed Grade I contains extant portions of a substantial and important establishment that was part of the manor of Coker and dates from the 14th century.
Көлік
Қауымда теміржол станциясы жоқ, ең жақын станция – Эксетер-Лондон-Ватерлоо бағытындағы Йеуил Джанкшн теміржол станциясы, ол қауымнан өтеді. Бұрын ауылға Саттон Бингем станциясы қызмет көрсеткен, ол ауылдан оңтүстікке шамамен бір километр қашықтықта орналасқан және 1962 жылдың 31 желтоқсанында жолаушылар тасымалы тоқтатылған. Бірнеше автобус маршруты бар: N8 (Nippy Bus) – Батыс Кокер-Йеуил, ол дүйсенбіден жұмаға дейін күндіз сағат 8:00-ден 17:00-ге дейін сағат сайын жұмыс істейді. X37 (Sureline) – Йеуил-Дорчестер, ол осы бағытта тек дүйсенбіден жұмаға дейін бір рет қана жұмыс істейді, Йеуил колледжінің оқу мерзімінде 09:27-де Йеуилден шығып, 10:20-де Дорчестерге жетеді. Сондай-ақ, 212 (Sureline) – Дорчестер-Йеуил маршруты да бар, ол осы бағытта тек дүйсенбіден жұмаға дейін бір рет қана жұмыс істейді, Йеуил колледжінің оқу мерзімінде Дорчестерден 12:00-де шығып, 13:14-те Ист Кокерге оралады. Қауымда Nippy Bus компаниясы ұсынатын инновациялық, сұранысқа қарай жұмыс істейтін көлік қызметі де бар. N8 автобусын алдымен тіркеліп, сапардан бір сағат бұрын компанияға қоңырау шалып, қауымдағы маршруттан тыс жерден жолаушыларды алу үшін брондауға болады, компания операция сағаты ішінде ыңғайлы уақытты ұйымдастырады. Сонымен қатар, N4 (Crewkerne-Йеуил) түнгі автобус маршруты да бар, ол сәрсенбі және сенбі күндері сұранысқа қарай жұмыс істейді, Йеуилден соңғы сапар бейсенбі және сенбі күндері таңғы 02:50-де, ал қауымға шамамен 03:30-да жетеді.
The parish has no railway station, the nearest being Yeovil Junction railway station on the Exeter London Waterloo line which passes through the parish. Previously the village was served by Sutton Bingham Station which was about one kilometre south of the village and closed to all traffic on 31 December 1962. There are a few bus routes, these are Route N8 (Nippy Bus) West Coker Yeovil which operates hourly Monday to Friday Daytime between 8am and 5pm Route X37 (Sureline) Yeovil Dorchester operates one journey in this direction only Monday to Friday Yeovil College Term time Only at 0927 arriving at Dorchester at 1020 in combination with a return service Route 212 (Sureline) Dorchester Yeovil operates one journey in this direction only Monday to Friday Yeovil College Term time Only leaving Dorchester at 1200 arriving back in East Coker at 1314. The parish also has some innovative demand responsive transport provided by Nippy Bus, the N8 can be booked to pick up passengers off route in the parish after first registering and calling the company an hour before travel and will arrange a convenient time within the hours of operation to pick people up. There is also a night bus service Route N4 Crewkerne Yeovil which operates on a demand responsive basis Wednesday Saturday Nights, last journey from Yeovil Thursday Saturday Nights is at 0250 in the early hours of the morning arriving in the parish around 0330.
Өнеркәсіп
Кокер Кенесі. Сэмюэл Хатчингс, 1828 жылы Ист-Кокерде желкен матасын өндіруші. 18-ші және 19-шы ғасырларда желкен матасын жасау. Джон Буллок, Ист-Кокер, желкен матасын жасаушы, 1740-1780 жылдар (әке және ұл).
Coker Canvas. Samuel Hutchings of East Coker, sail cloth manufacturer in 1828. Sail cloth manufacturing in the 18th and 19th century. John Bullock of East Coker, sail cloth manufacturer 1740's 1780's (father and son).
Діни орындар
Шығыс Кокердегі Сент-Михаэль шіркеуі 12 ғасырда салынған және Англия мұрасымен ІІ* санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Шіркеу – ауылынан шыққан Т.С. Элиоттың күлінің мәңгілік топырағы.
The church of St Michael in East Coker dates from the 12th century and has been designated by English Heritage as a Grade II* listed building. The church is the final resting place of the ashes of T. S. Eliot, whose ancestors came from the village.
Белгілі ағаштар
Ulmus minor subsp. тар жапырақты (немесе тегіс жапырақты) шыршының тамаша үлгісі, голландиялық шыршы ауруына ұшырамаған күйде, ауылдың оңтүстік-шығысындағы жайылымда сақталған. 2008 жылы өлшенгенде, биіктігі 30 метрден асып, диаметрі 85 см болды. Хеляр әулеті көптеген сәндік ағаштардың бірі ретінде отырғызған бұл ағаш TROBI UK чемпионы атанып, Еуропадағы ең әдемі жеке данасы деп танылды. Ағаш Еуроген генетикалық ресурстарды сақтау бағдарламасы аясында Франциядағы Гумене Пенфаодағы Le Pépinière Forestière de L'état мекемесінде клондалды.
A superb specimen of the narrow leaved (or smooth leaved) elm Ulmus minor subsp. minor survives, unscathed by Dutch elm disease, in a pasture to the south east of the village. Measured in 2008, it was more than 30 m in height, with a d. b. h. of 85 cm. Almost certainly planted as one of many ornamentals by the Helyar dynasty, the tree is a TROBI UK Champion, and has been adjudged the finest freestanding specimen in Europe. The tree has been cloned at Le Pépinière Forestière de L'etat, Guémené Penfao, France, as part of the Euforgen genetic resources conservation programme.