U2 тобының «October» альбомы: 1981 ж. жарық көрген, рухани және діни тақырыптарға толы екінші студиялық альбомы. Shalom Fellowship әсері, жазбалар процесі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
October – ирланд рок-тобы U2-нің екінші студиялық альбомы. Ол 12 қазан 1981 жылы Island Records лейблымен шығарылды, продюсері – Стив Лиллиуайт. Альбомның мәтіні Боно, The Edge және Ларри Малленнің Shalom Fellowship деп аталатын христиандық ұйымға мүше болуынан шабыттанды, сондықтан ол рухани және діни тақырыптарды қамтиды. Shalom Fellowship ұйымымен байланысы оларды христиан діні мен «рок-н-ролл» өмір салты арасындағы қарым-қатынасқа күдік тудырып, топты таратуға әкелуі мүмкін еді. 1981 жылдың ақпан айында Boy Tour турнесінің үшінші кезеңін аяқтағаннан кейін, U2 1981 жылдың шілдесінде студияға кіріп, October альбомына жаңа материал жазуға кірісті. 1980 жылғы дебюттік альбомы Boy сияқты, топ Windmill Lane студиясында Лиллиуайттың продюсерлігімен жазды. Жазу сессиясы Бононың жаңа әндердің мәтіндері жазылған портфелін жоғалтуынан қиындыққа тап болды, бұл альбомды уақытында аяқтау үшін жедел және импровизациялық тәсілді қажет етті. 1981 жылдың шілдесінде October альбомының алдында "Fire" жетекші синглы шықты, ал екінші сингл "Gloria" альбоммен бірге жарық көрді. Альбом аралас пікірлер алды және радиода тым аз ойнатылды. 2008 жылы October альбомының жаңартылған нұсқасы шықты.
October is the second studio album by Irish rock band U2. It was released on 12 October 1981 by Island Records, and was produced by Steve Lillywhite. The album was lyrically inspired by the memberships of Bono, the Edge, and Larry Mullen Jr. in a Christian group called the Shalom Fellowship, and consequently it contains spiritual and religious themes. Their involvement with Shalom Fellowship led them to question the relationship between the Christian faith and the "rock and roll" lifestyle, and threatened to break up the band. After completing the third leg of the Boy Tour in February 1981, U2 began to write new material for October, entering the recording studio in July 1981. Just as they did for their 1980 debut, Boy, the band recorded at Windmill Lane Studios with Lillywhite producing. The recording sessions were complicated by Bono's loss of a briefcase containing in progress lyrics for the new songs, forcing a hurried, improvisational approach to completing the album on time. October was preceded by the lead single "Fire" in July 1981, while its second single, "Gloria", coincided with its release. The album received mixed reviews and limited radio play. In 2008, a remastered edition of October was released.
Жазу
1981 жылдың ақпан айында Boy Tour кезінде U2 жаңа материал жазуға кірісті. ("Fire" әнi Багамадағы Compass Point студиясында жазылған, ал U2 Boy Tour-дан үзіліс жасады.) Олар қазан айының бір бөлігін Миннеаполистегі First Avenue-де ұзақ дыбыс тексеру кезінде жазды. Наурыз айында, турдың Америкадағы сәтті аяғында, жетекші вокалист Бононың дайын ән мәтіндері мен музыкалық идеялары бар портфелі Портлендтегі түнгі клубтағы қойылым кезінде сахна артында жоғалып кетті. Топтың тур кезінде жаңа музыка жазуға уақыты шектеулі болды және шілдеде Виндмилл Лейн студиясында екі айлық жаздыру сессиясын бастады, бұл Бонды дереу ән мәтіндерін импровизациялауға мәжбүр етті. Боно қазан айындағы жазба процесі туралы былай деді: "Мен оның қандай қысыммен жасалғанын, микрофонға ән мәтіндерін жазғанымды есіме түсіремін, ал сағатына 50 фунт стерлинг – бұл үлкен қысым. Лиллиуайт студияда серуендеп, жақсы жұмыс істеді. Қазан айындағы альбомда бір тыныштық бар, тіпті ол осындай қысыммен жазылған болса да. Көптеген адамдар үшін қазан айына деген көзқарасты қабылдау қиын болды, мен «қуаныш» деген сөзді дәл сол себепті қолдандым, өйткені адамдардың оған қарсы психологиялық кедергісі бар екенін білдім. Бұл сөздің күші зор, оны айту өте жақсы. Бұл «түсіп билейік, сәби» дегеннен гөрі көп нәрсені білдіреді. Менің ойымша, қазан айында рок-н-ролл тобының көпшілігі елемейтін салаларға тоқталды. Албұмды тыңдағанда, мысалы, «Tomorrow» әні, шынымен де маған әсер етеді". Портфель 2004 жылдың қазан айында табылды, Боно оны «игілікпен жасалған іс» деп қарсы алды. Lillywhite Ларри Малленнің барабандарын Windmill Lane Studios қабылдау бөлмесінің баспалдағында Boy үшін жаздырған еді, ал продюсер қазан айына барабандарды студияға көшірді; Lillywhite кейін оны «жақсы жұмыс істемеген нәрселердің бірі» деп атады.
In February 1981 during their Boy Tour, U2 began to write new material. ("Fire" had already been recorded at Compass Point Studios in the Bahamas while U2 took a break from the Boy Tour.) They wrote part of October during an extended sound check at First Avenue in Minneapolis. In March, on an otherwise successful American leg of the tour, the briefcase of lead vocalist Bono containing in progress lyrics and musical ideas was lost backstage during a performance at a nightclub in Portland, Oregon. The band had limited time to write new music on tour and in July began a two month recording session at Windmill Lane Studios largely unprepared, forcing Bono to quickly improvise lyrics. Bono said of the recording process of October, "I remember the pressure it was made under, I remember writing lyrics on the microphone, and at £50 an hour, that's quite a pressure. Lillywhite was pacing up and down the studio he coped really well. And the ironic thing about October is that there's a sort of peace about the album, even though it was recorded under that pressure. A lot of people found October hard to accept at first, I mean, I used the word 'rejoice' precisely because I knew people have a mental block against it. It's a powerful word, it's lovely to say. It's implying more than 'get up and dance, baby.' I think October goes into areas that most rock 'n' roll bands ignore. When I listen to the album, something like 'Tomorrow,' it actually moves me." The briefcase was eventually recovered in October 2004, and Bono greeted its return as "an act of grace". Whereas Lillywhite recorded Larry Mullen Jr.'s drums in the stairway of the reception area of Windmill Lane Studios for Boy, the producer moved the recording of the drums into the studio for October; Lillywhite later called it "one of the things that didn't work so well".
Құрамы
Бұл пластинкада дін мен руханиятқа ерекше назар аударылды, әсіресе "Глория" ("Глория, ин те домине" деген латынша хоры бар), "Шұғыламен айқай (Иерусалим)" және "Ертең" әндерінде. 2005 жылы Боно альбом туралы былай деді: "Екінші альбомыңызды көзге елестете аласыз ба – қиын екінші альбом, ол Құдай туралы". Әндер көбінесе U2-нің риф-рокерлер формуласын "Глория" және "Rejoice" сияқты әндермен жетілдіреді, бірақ топ музыкалық палитрасын да кеңейтті. Атап айтқанда, гитарист The Edge "I Fall Down", "Stranger In a Strange Land", "Scarlet" және "October" әндерінде фортепианоны қолданды. "Ертең" әні Бононың жас кезінде қайтыс болған анасына арналған азалы ән, орындалуында Винни Кильдуфф (кейін In Tua Nua тобынан) Уиллеан сыбызғысын тартып берді. "I Threw a Brick Through a Window" әні барабаншы Ларри Малленді, Jr. ерекшелендірген топтың алғашқы әндерінің бірі болды, ал "Глория" әнінде бас гитарист Адам Клейтон үш түрлі ойнау стилін бір әнде қолданды (көбінесе медиатормен, The Edge-тің слайд-гитарасы кезінде саусақтармен, содан кейін әннің соңына қарай "шлеп & поп" солосы). "Бұл бәрі ме?" әні "The Electric Co." тобының сахнадағы кіріспесі ретінде жиі қолданылатын ескі ән – "Cry" әнінің рифін алды.
The record placed an emphasis on religion and spirituality, particularly in the songs "Gloria" (featuring a Latin chorus of "Gloria, in te domine"), "With a Shout (Jerusalem)", and "Tomorrow". About the album, Bono declared in 2005: "Can you imagine your second album—the difficult second album—it's about God?" The songs mainly refine U2's formula of riff rockers with songs such as "Gloria" and "Rejoice", but the band also expanded its musical palette in a few ways. In particular, guitarist The Edge incorporates piano in songs such as "I Fall Down", "Stranger In a Strange Land", "Scarlet", and "October". "Tomorrow", a lament to Bono's mother, who died when he was young, features Uilleann pipes played by Vinnie Kilduff later of In Tua Nua. "I Threw a Brick Through a Window" was one of the band's first songs to highlight drummer Larry Mullen, Jr., while "Gloria" highlights bassist Adam Clayton as it features three styles of playing in one song (using a pick for the most part, playing with fingers during the slide guitar by The Edge, then a "slap & pop" solo towards the end). "Is That All?" borrows the riff from "Cry", an older song the band has used as an introduction to "The Electric Co." live.
Шығару
1981 жылдың 12 қазанында жарық көрді. Альбомның екі синглы да альбом шығар алдында жарияланды; "Fire" және "Gloria" 1981 жылдың шілде және қазан айларында сәйкесінше сингл ретінде шықты. "Қазан" альбомы U2 үшін музыкалық бейнелерді топтың шығармашылық процесінің маңызды бөлігі деп қарастырудың бастамасы болды, себебі ол MTV радиомен бірдей танымал бола бастаған кезде шықты. "Gloria" бейнесін Мейерт Авис түсірді, ол Дублиндегі Канал алабында тартылды. 2008 жылы альбомның жаңадан өңделген нұсқасы шықты, онда жаңадан өңделген тректермен қатар, B-жақтары мен сирек кездесетін жазбалар да бар. Жаңадан өңделген альбомның үш түрлі форматы қолжетімді болды.
October was released on 12 October 1981. Both of the album's two singles preceded the album's release; "Fire" and "Gloria" were released as singles in July and October 1981, respectively. October was the start of U2's vision of the music video as an integral part of the band's creative work, as it was released during a time that MTV was first becoming as popular as radio. The video for "Gloria" was directed by Meiert Avis and shot in the Canal Basin in Dublin. In 2008, a remastered edition of the album was released, featuring remastered tracks, along with B sides and rarities. Three different formats of the remaster were made available.