Кіріспе

Cagney & Lacey) – 1982 жылдың 25 наурызынан 1988 жылдың 16 мамырына дейін CBS телеарнасында жеті маусым көрсетілген американдық полициялық процедуралық драмалық телесериал. Сериал екі Нью-Йорк қалалық полиция детективінің өте әртүрлі өмірі туралы: Кристин Кэгни (Шарон Глэс) – мансапқа бағытталған, отбасы құрмаған әйел, ал Мэри Бет Лейси (Тайн Дейли) – үйленген, жұмыс істейтін ана. Оқиға Манхэттеннің 14-ші полиция бөлімінде (Midtown South деп белгілі) болған шартты оқиғалар негізінде құрылған. Пилоттық фильмде Лоретта Свит Кагни рөлін орындаса, алғашқы алты эпизодта Мег Фостер ойнады. Шоу толық маусымға қайта жаңартылғанда, Глес алты жыл қатарынан бұл рөлді сомдады. Осы жылдар ішінде әр жылы екі басты актрисаның бірі драмалық жанрдағы «Ең үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша «Эмми» сыйлығын жеңіп алды (Дейли төрт рет, Глес екі рет жеңіске жетті), бұл көрсеткішпен тарихта кез келген маңызды санатта бір ғана шоу теңестірілді.

Даму

Продюсер Барни Розенцвейг феминистік қозғалысқа сол кездегі әйел досы Барбара Кордей арқылы еңбек етті, ол оған Молли Хаскеллдің "Құрметтен зорлауға дейін" кітабын ұсынды. Хаскеллден бұрын ешқашан әйелдердің басты рөлдегі достық фильмі түсірілмегенін білген Розенцвейг мұндай фильм жасауға бел буды, алғашқыда "Ньюман және Редфорд" деп аталған комедияны (кейін заңдық себептермен атауын өзгертті). Сценарийді Кордей мен Барбара Аведон жазды. Ешбір студия фильмді түсіргісі келмеді, сондықтан Кордей оны теледидарға шығаруды қарастырды. Розенцвейг сценарийді алып, негізгі сюжет желісін алып тастады (кейіпкерлерді дамыту бөлімін ғана қалдырды) және оны барлық телеарналарға ұсынды, бірақ тек CBS ғана оны қабылдады.

Бастапқы актерлер

Актриса Лоретта Свит алғашқы телефильмде (1981 жылдың қазанында) Кристин Кагни рөлін ойнады, бірақ M*A*S*H телесериалының продюсерлері оны келісімшартынан босатудан бас тартқандықтан, ол сериалдағы рөлден бас тартуға мәжбүр болды. Фильм сериал ретінде алынғанда, 1982 жылдың көктемінде алты эпизодпен бірінші рет эфирге шықты, онда Мег Фостер бұл кейіпкерді сомдады. 1982 жылы шоу тұрақты маусымға қабылданғанда, Фостердің орнына Шарон Глэсс келді, себебі CBS Фостерді тым агрессивті деп санады және көрермендер оны лесбиянка деп қабылдауы мүмкін деген опасы болды. CBS басшылары Глэсс Кагниді әйелдікке бейімдейтініне үміттеніп, продюсерлерге Кристинді бай ата-анасы бар, "жоғары қоғамның" сноб әйеліне айналдыру үшін қысым жасауға тырысты. Пилоттық эпизодта Кагни бұрынғы сәнді модель ретінде бейнеленген. Барни Розенцвейг пен Барбара Кордей бастапқыда Кагниді мықты, тапқыр, жұмысшы табының әйелі ретінде өзгертуге қарсылық көрсетті. Глэсс бағдарламада жұмыс істегеннен кейін Розенцвейг пен Кордей телеарна басшыларымен келісімге келді. Олар Кагнидің өмірін одан әрі дамытып, оның жұмысшы табынан шыққан полиция офицері Чарльз Кагнимен (Дик О'Нилл) қарым-қатынаста болған, кәсіби маман Мориннен туғанын біртіндеп ашты. Олар Кристин мен оның інісі Брайан (Дэвид Акройд) дүниеге келгеннен кейін көп ұзамай ажырасып кетті. Ол Вестчестердің қала сыртындағы әлемінде өсті, ол оған ұнады; алайда, жоғарғы орташа әлеуметтік топтардың ықпалы кейде оны әкесінің өмір салтын сағындырып, олардың арасында ерекше байланыс орнатуға себеп болды. Кагни өзінің жанды, көп сөйлейтін, дауысы қатты серіктесі Мэри Бет Лейсиге қарағанда сәл тыныш және салмақты болды, бірақ ол әлеммен қарым-қатынас жасай алатын, әлеуметтік спектрдегі адамдармен ортақ болатын көзқарастарға ие болды.

Қысқаша мазмұны

Ал Уаксман Кагни мен Лейсидің жақсы мінезді және кейде ашулы жетекшісі, лейтенант Берт Сэмюэлс рөлін сомдады. Карл Ламбли мен Мартин Коув, тиісінше, әріптестері Маркус Петри мен Виктор Исбеккиді ойнады. Сидни Клют тәжірибелі детектив Пол Ла Гардия рөлін сомдады. Джон Карлен Мэри Беттің күйеуі Харви Лейси рөлін сомдады, ал Тони Ла Торре мен Трой Слэтен олардың ұлдары Харви Лейси-младший мен Майкл Лейси рөлін сомдады. Харви Аткин кеңсе сержанты Рональд Коулменді ойнады. Джейсон Бернард алғашқы екі маусымда инспектор Маркетттің рөлін қайталап ойнады. 1984 жылы наурыз айында шоу қайта басталғанда Маркетттің орнына инспектор Кнелман (Майкл Фэрман) келді, ол серияның соңына дейін қызмет етті. Төртінші маусымда Кристин сержант Дори МакКеннамен (Барри Примус) қарым-қатынасқа түсті, ол есірткіге тәуелділікпен күресті. Ұзақ және қиын кездесуден кейін Кристин оны тастап, көп ұзамай жергілікті адвокат Дэвид Килермен (Стивен Махт) тұрақтап қалды. Бесінші маусымның басындағы маңызды актерлік құрамдағы өзгеріс – Сидни Клюттің 1985 жылдың 2 қазанында 69 жасында рактан қайтыс болуы. Экраннан тыс, детектив Ла Гардия 14-ші бөлімнен зейнеткерлікке шығып, өзінен жас әйел серігімен Нью-Джерсиге көшті. Клют қайтыс болғанға дейін 1985-86 жылғы маусымның бірнеше эпизодтарын түсіруді аяқтады. Оның құрметіне продюсерлер Клюттің есімін серияның соңына дейін титрде қалдырды. Ла Гардияның орнын бесінші маусымда детектив Джона Ньюман (Дэн Шор) басты, ол өзін жоғары бағалайтын жас жігіт еді. Ньюман жігіттер арасында танымал болғанымен, екінші дәрежелі детективтің лауазымына қол жеткізу үшін ешкімге кедергі келтіруден тартынбады. Нәтижесінде Крис пен Мэри Бет оған ең жақсы жағдайда да кері қарым-қатынас жасауға мәжбүр болды. Ньюман Криске ғашық болды, бірақ ол оны білмеді. Соңында Ньюман тәжірибелі Аль Корассамен (Пол Манти) серіктес болды, ол бесінші маусымның ортасында тұрақты актерлік құрамға қосылды (Манти 1985 жылдың соңында үш рет қонақ ретінде пайда болды, алғашқы екі эпизодта оның кейіпкерінің аты детектив Томас, үшінші эпизодта Корасса болды) және Ла Гардия босатқан тәжірибелі рөлді ресми түрде иеленді. Олардың серіктестігі 1986 жылдың мамырында трагикалық аяқталды, Ньюман жергілікті аудандық соттың сыртында кездейсоқ оқтан қаза тапты, екінші дәрежеге көтерілгеннен кейін. Алтыншы маусымның басында Мэнни Эспозито (Роберт Хегиес) келді, ол көшеде өмір сүріп, тәжірибелі жас детектив еді, ол Корассаның жаңа серігі болды. Екеуінің арасында үлкен қайшылық болды, өйткені Эспозитоның еркін өмір салты (жұмыстағы бейресми киім, жылдам ақша табу және үш бұрынғы әйелі) Корассадан, егде жастағы, консервативті отбасылық адамнан және жоғары кәсібиліктен өзгеше болды. Осы уақытта бөлімге қосылған қосалқы кейіпкерлер – жаңадан келген офицер Том Базиль (Барри Лоуз) және офицер Беверли Фаверти (Беверли Фаверти) болды. Келесі жылы Петри сержант болып жоғарылатылды, содан кейін 14-ші бөлімнен кетіп қалды (Карл Лумбли сериядан кетуге шешім қабылдады). Оның орнына әнші Мерри Клейтон Верна Ди Джордан рөлінде актерлік құрамға қосылды, ол Кагни мен Лейси қосылғаннан бері бөлімдегі алғашқы жаңа әйел детектив болды. Джордан өзін жақсарту үшін орта жасында құқық қорғау органдарына қосылды, ол төрт баласын (қазір ересек) әлеуметтік жәрдемге сүйене отырып өсірген жалғыз ана болғаннан кейін. Дик О'Нилл Кагнидің алкогольге тәуелді әкесі, Чарли Кагни рөлін сомдады, ол бұрынғы Нью-Йорк полициясының офицері, ол оған ескі күндердің оқиғаларын айтты; Кристин кейінірек алкоголизммен де күресті. Төртінші маусымда Мэри Бет жүкті болады; ол және Харви 1985 жылдың күзінде қыз бала, Элис Кристинді қарсы алады. Элис Лейсиді 1985 жылдан 1987 жылға дейін алма-кезек егіздер Дана және Пейдж Бардольф ойнады, ал жетінші маусымда оны кішкентай Мишель Сепп ойнады.

Қайтарып алу және қайтару

"Кэгни мен Лейси" телефильмнің жарық көруіне байланысты 1982 жылдың наурыз айында индустрияның үлкен үмітімен премьерасы болды. Алайда, Лоретта Свиттің орнына Мег Фостерді алған сериалдың пікірлері аралас болды. Сыншылар әңгімелеу деңгейін мақтады, бірақ Дейли мен Фостердің кейіпкерлерімен білдірген агрессияға баса назар аударды. Сәуір айының соңында алты серияның тапсырысы аяқталғаннан кейін CBS төмен рейтингтерге байланысты бағдарламаны тоқтатты. Барни Розенцвейг телеарнаның шешімін өзгертуге бел буған. Шарон Глэс бастапқыда фильм мен сериалға қол жетімді емес еді, оны Orion шығарған, өйткені оның Universal Television-мен ұзақ мерзімді келісімшарты бар (ол 1972 жылы студиямен ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қойған соңғы актриса болды). Глэс тіпті өзінің Universal келісім-шартын белсенді түрде қолданып жүрді, ол сериал өндіріске енгізілген кезде, CBS комедиялық House Calls-те әйел басты рөлді (продюсерлермен даудан кейін сериалды тастаған Линн Редгрейвтен) қабылдады. Сонымен қатар, "Үй шақырады" сол көктемде жұмыстан шығарылады деген хабарлар тарады. Сол жылдың желілік тұсаукесерлерін ашу алдында CBS атқарушысы баспасөзге "Кэгни мен Лейсидің" тоқтатылуына әйелдердің қатал табиғаты мен төменгі рейтингтер себеп болғанын айтты. Дэйли мен Фостерді қатты суреттеуге жауап ретінде ресми адам "біз оларды лесбиянкалар ретінде қабылдадық" деп мәлімдеді. Бұл пікір үлкен наразылық туғызды және Розенцвейгті CBS-мен қарым-қатынаста жоғары жылдамдыққа жеткізді. House Calls-тің тоқтатылуы инсайдерлік топтарда тікелей жарияланбастан бұрын жарияланды, ал Розенцвейг CBS басшыларына күзде Cagney & Lacey-ді қайта іске қосуға қысым жасады, Глес Фостерді алмастырды. Глес Кагни мен Лейси продюсерлерімен рөлді қарастыру үшін тағы да кездесті, бірақ әрқашан кейіпкерді қабылдаса да, 1982 жылдың күзінде қосылу туралы күмәнданады, өйткені "House Calls" фильмінен кейін ол "актрисаларды алмастыру мансабын жасағысы келмеді". Дали мен Глес сериалда бірге ойнаған алғашқы жылы рейтингтер әлі де төмен болды. Cagney & Lacey сериалы CBS-тен екінші рет 1983 жылдың мамырында тоқтатылды, бірақ шоу туралы шудың бір жылға жуық уақыттан кейін, сериалдың тоқтатылуына байланысты көпшілік наразылық білдірді. Розенцвейг ұйымдастырған шоуның жанкүйерлері хат жазу науқанын ұйымдастырды. Сонымен қатар, CBS жазғы қайта көрсетілімдер кезінде соңғы үш айға арналған уақытты ауыстырды. Бұл көшiру рейтингтердiң күрт өсуiне әкелдi. Көрмешілер наразылығы, Нильсенс пен Эмми номинациясының (сентябрь айында Тайн Дейли жеңіп алған) кейіннен жойылуының жақсаруымен бірге, жұртшылық үшін сәттілікке әкелді. Сол күзде CBS Cagney & Lacey сериалының қайта оралуын маусым ортасында жариялады. Телеарна оны ертерек қайтарып беруді қалады, бірақ екінші рет тоқтатылғаннан кейін көп ұзамай Орионның түсірілім орындары жойылып, актерлер келісімшарттарынан босатылды. Бір актер Тони Ла Торре басқа сериалға, ABC 9 to 5 сериалға қосылған болатын. 1983 жылдың соңында Кагни мен Лейсидің барлық актерлері жаңа келісімшарттар алған кезде, Ла Торре де қайта оралды. Кагни мен Лейси 1984 жылдың қаңтар айында қайта өндіріске қосылды және сол жылдың 19 наурызында эфирге қайта оралды. TV Guide шоудың оралуын "Қош келдіңіздер, Кагни мен Лейси! Сіз оларды алдыңыз!". Шоу 1983-1984 жылдардағы маусымда үздік 10-орында болды және 1988 жылға дейін 36 Эмми сыйлығына ұсынылды және 14 жеңіс алды, соның ішінде алты номинация әр жұлдыздар Дэйли мен Глесске: Дэйли үшін төрт жеңіс және Глесске екі. Сериал 1985 және 1986 жылдары үздік драмалық серия үшін екі рет Emmy сыйлығын жеңіп алды. Шоудың рейтингісі төртінші мен алтыншы маусымда Nielsen рейтингінде 30-шы орынға дейін жетті, бұл көптеген шоулардың шығармашылық шыңына жеткен кезең. Сериал дүйсенбі күндері кешкі сағат 10-да эфирге шығады. m. EST/9:00p. 1987-1988 жылғы маусымның ортасына дейін CST, ABC-дің Дүйсенбі түнгі футбол және NBC Дүйсенбі түнгі кинотеатрында. Жетіінші маусымның ортасында "Кэгни мен Лейси" сейсенбіде сағат 22:00-ге ауыстырылды. m. EST/9:00p. m. CST, ол Thirtysomething (ABC) және Crime Story (NBC) телеарналарымен бәсекелесе бастады. Cagney & Lacey фильмінің бірінші жылы көпшілік назарын аудармай қалды. Жалпы алғанда 45 адам. CBS-тің Cagney & Lacey-ді ауыстыру себебі, оның дүйсенбідегі слоты Wiseguy-ге аудиторияны одан әрі арттырады деп сенді, бұл маусымның тағы бір жаңа сын-тегеуріні, ең жақсы жағдайда орташа рейтингке ие болды. Маусымның соңында "Кэгни мен Лейси" 53-орында қалды, ал алдыңғы маусымнан 20 балл төмендеу CBS-тің шоуды жаңарту туралы күмәндануы үшін жеткілікті болды. Жетінші маусымның соңғы эпизоды аяқталмай қалды, CBS шоуды қайтаруды қарастырып жатқан, бірақ 1988 жылдың мамырындағы желілік тұсаукесерлер жарияланғанда, Cagney & Lacey-дің тоқтатылуы расталды. 1988 жылдың жазында сериал соңғы рет қайта оралды, бұрынғы дүйсенбілік уақытына емес, бейсенбіде сағат 22:00 EST/21:00 CST. Сериал халықаралық деңгейде үлкен танымаллыққа ие болды. Ұлыбританияда алғаш рет BBC1 арнасында көрсетілді, онда ол үнемі үздік 10-дыққа енді.

Музыкалық тақырып

Бірінші маусымның негізгі титрлері Майкл Сталлдың "Ain't That the Way" әнімен, оны Мари Кейн орындайды, сүйемелденеді және екі басты кейіпкердің қара киімдегі детективтерге өрлеуі мен кейін проституткалар кейпінде көрінуін көрсетеді. Келесі маусымда бұл Билл Контидің құрастырған инструменталды музыкалық тақырыбымен ауыстырылды, ол сериядағы кейіпкерлерді бейнелейтін әрекет пен комедиялық сахналардың монтажына қойылған.

Нильсен рейтингісі

Маусымдық рейтинг 1) 1981–1982 #64 Белгісіз 2) 1982–1983 #55 Белгісіз 3) 1983–1984 #10 20.9 4) 1984–1985 #28 16.9 5) 1985–1986 #31 16.7 6) 1986–1987 #37 15.1 7) 1987–1988 #52 13.0

Танымал мәдениетте

"Бруклин Nine Nine" телешоуында лейтенант Терри Джеффордстың егіз қыздары Кагни және Лейси деп аталады.

Қайта жегуді тоқтату

2018 жылдың қаңтар айында CBS телеарнасы сериалды жаңадан бастау үшін пилоттық эпизодқа тапсырыс берді. Наурыз айында Сара Дрю мен Мишель Хард тиісінше Кагни және Лейси рөлдеріне бекітілді, ал пилоттық эпизодты Бриджит Карпентер жазды, режиссерлікті Розмари Родригес жүзеге асырды. Винг Реймс полиция капитаны Старк рөліне шақырылды. CBS 11 мамырда пилоттық эпизодтан бас тартты.